Did you see him fall all over himself making excuses?
看到他使出浑身解数为自己找借口了吗？
I'm afraid it'll fall all over and bury you underneath if I put this file on top of it.
我怕如果我把这份文件再放上去的话，它会倒下来，把你压死。
These days, according to the 20th solar term has not stopped people fall all over the area-room house warm.
这几天本市普降的小雪没有阻挡住人们看房选房的热情。
The pile is over ten feet high. I am afraid it will fall all over and bury you underneath it if I put this file on top of it.
文件已经堆过10英尺高了，如果我把它放上去恐怕文件堆会倒下来把您埋在下面。
W: The pile is over ten feet high. I am afraid it will fall all over and bury you underneath it if I put this file on top of it.
W：文件已经堆过10英尺高了，如果我把它放上去恐怕文件堆会倒下来把您埋在下面。
Although meteors fall all over the world, they usually just sink to the bottom of an ocean, are buried by shifting terrain, or are easily confused with terrestrial rocks.
尽管陨石落得满世界都是，但他们大都沉入海底，或被沧海桑田的地势变迁所掩埋，抑或被混淆为地球上的岩石。
When you said you weren't going to be a SAP and fall all over a woman like our brothers did, you went so far the other way it'll be a miracle if Seton ever speaks to you again.
你说你不会当笨蛋，像我们兄弟几个那样拜倒在女人的石榴裙下，但你走上了另外一个极端，要是西顿还会再理你那就是奇迹了。
The power of him saying this knocks them all over, and they get up and do it again,and they all fall over again.
光他说出这句话的力量，就让他们都倒下了，然后他们爬起来，又问了一遍，然后又倒下。
No. People fall over all the time and it is not a particularly big deal.
不是的，随时都有人摔倒，而且这并不是一个特别重大的事件。
Though pressed confidently over one benighted place, they might slide slowly down, or fall off, all of which Mr Scott took in his smiling stride.
尽管它们被信心满满地按在一个傻乎乎的地方，可它们还是会缓缓下滑，要不干脆掉下来——对此斯科特都一笑而过；
After all, the sharp fall in commodity prices over the past week, if sustained, will be good news for developed economies.
毕竟，上周商品价格的大幅下跌如果持续下去对于发达国家来说是件好事。
America waits till Germany is about to fall over from sustained punching from Britain and France, then walks over and smashes it with a barstool, then pretends it won the fight all by itself.
美国静候时机，等德国被英法一拳拳打得差不多了，就走了过来，用酒吧里的高脚凳狠狠砸了德国，假装是自己赢下的整场战争。
When we step to the new world, we are like a child toddling, fall over for the first step. But it doesn't mean to failure as we made the first step after all.
我们迈入新世界时，像一个蹒跚学步的幼儿，刚走第一步就摔倒了，但这不是失败，毕竟我们已经迈出了这一步。
All of which seems to have led to a bottoming out of Mr Sarkozy's approval ratings, which had been in free fall over the past two years.
所有这些看起来似乎都能使得萨科齐在过去两年中一直自由落体的支持率走出谷底。
Often times I would fall asleep in my chair in front of my computer with EverQuest running, waking up hours later to start the cycle all over again.
我经常玩着玩着就电脑椅上睡着了，然后几个小时候醒来继续游戏，如此循环反复。
Over all, the advanced countries - the rich man's club comprising Europe, North America and Japan - account for only about half of greenhouse emissions, and that's a fraction that will fall over time.
总体上，发达国家——欧洲、北美及日本这些富人区——只占温室气体排放量的一半，量少的可怜。
On top of all that – and as well as the troubles handed to him by former CEO Terry Semel – Yang also presided over a sharp fall in Yahoo's share price.
除此之外 还有前任CEO特里·塞梅尔(Terry Semel) 遗留下来的很多问题. 历经如此种种 杨致远终于看到雅虎的股价遭受暴跌.
Though pressed confidently over one benighted place, they might slide slowly down, or fall off, all of which Mr Scott took in his smiling stride.
尽管它们被信心满满地按在一个傻乎乎的地方，可它们还是会缓缓下滑，要不干脆掉下来——对此斯科特都一笑而过；
He's too perfect, I mean, look at all the girls that fall over for him.
他是如此的完美，我的意思是，看看所有热衷于他的女孩。
Life starts all over again when it gets crisp in the fall.
秋天一到，天高气爽，生活就又重新开始了。
No matter what happens keep on beginning each time you fall, start all over again.
不管发生什么，每次失败后，不气馁，再重新开始。
Or a cobra: all it has to do is wiggle its tongue once, and people fall over in a faint.
若是一条眼镜蛇，它只要吐一下舌头，人们就会昏倒在地。
Along the way are always is, around that moment of the fall of all over the world.
一路上都是伏笔，回身的那刻全世界都失陷了。
Every look... every kiss... every touch... I fall in love with you all over again.
每一次顾盼…每一次亲吻…每一次碰触…我又重新陷入对你的爱恋中。
They say you only fall in love once, but that can't be true... Every time I look at you, I fall in love all over again.
人们说人只能陷入爱情一次，但其实不是…每次我看见你的时候，我都又一次陷入爱情。
They say you only fall in love once, but that can't be true... Every time I look at you, I fall in love all over again.
人们说人只能陷入爱情一次，但其实不是…每次我看见你的时候，我都又一次陷入爱情。
应用推荐