Get your whole group involed in healthy activities and eating that way they won't be tempting you to fall off the fitness wagon.
让他们都来参加有益健康的活动和注重饮食健康——这样他们便不会诱惑你半途而废。
Being sandwiched between the development and release management disciplines, build management activities can fall through the cracks between existing toolsets.
作为开发和发布管理规程之间的夹层，构建管理活动会因为现有工具集之间的裂缝而失败。
On physical education and extra-curricular activities to prepare before the warming-up, attention should be paid to exercise when not to dramatic collision, so as not to be knocked down or fall.
上体育课和课外活动前要作好准备活动，运动时要注意不要剧烈碰撞，以免撞伤或摔伤。
So instead of cookies and candy, the kids at Edgewood Elementary will get “fall-centered fun and educational activities.”
因此，埃奇伍德小学的孩子们今年虽然吃不到万圣节饼干和糖果，但将“在秋季节庆中收获快乐，参加教育活动。”
Often we waste our time through frivolous activities, and the poor management of our business makes us fall behind even without our noticing.
我们经常会把时间浪费在一些琐碎的事情上，在不知不觉中对事业的疏于管理使得我们落后于人。
After such activities, it is often much easier to feel tired and fall asleep.
在这些活动之后，你会发现你很快会觉得疲惫且很容易入睡。
As such, any promotional activities that do not fall under the other three activities of the promotion mix are considered sales promotion.
因此，不属于以上三种推销活动的推销活动都被认为是促销。
They have also been practicing speaking about weather in the different seasons and the different activities that we do in winter, spring, summer and fall.
他们也练习谈论了一些不同季节的天气，以及我们在冬天，春天、夏天、秋天的能做的不同活动。
Electronic products fall within the scope of our business activities
电子产品在我司业务范围内
Electronic products fall within the scope of our business activities.
电子产品在我司业务范围内。
As the items fall within the scope of our business activities, we shall be pleased to enter into direct business relations with you.
由于这些商品正好属于我们的经营范围，我们会很高兴与贵公司建立直接的业务关系。
Recreational activities fall into two major types, physical activities and mental activities.
娱乐活动主要分为两大类：体力的和脑力的活动。
Yes, I know. But I am so tied after work that I fall asleep immediately when I hit the bed. Besides, I prefer outdoor activities.
对，我知道。但下班后实在太累，我一碰到床就睡着了。况且我比较喜欢户外运动项目。
Back to School Festival held each fall, usually in the weekend election, the relevant activities may last a week.
返校节在每年秋季举办，通常选在周末，相关活动可能持续一周。
During the fall semester of my junior year, I began to feel overwhelmed by conflicting responsibilities in my course work, part-time employment, and various extracurricular activities.
大三的那个秋天，我开始被学业，兼职工作，社团活动三者间互相冲突职责压得透不过气。
Your letter of September 2, 1994 has been received. We are glad to inform you that the articles required by you fall within the scope of our business activities.
你方1994年9月2日来函收到。我们很高兴告诉你，你所要的商品属于我公司的经营范围。
Sorry to say that your purchased goods do not fall into the range of activities, so they cannot be added to other purchased goods for coupons.
对不起，您买的商品不参加活动，所以和刚才买的金额不能累加领取赠券。
Purpose of the event is not to the event itself. many enterprises only attach importance to the activities of participation, but fall into the neglect of focus.
活动的目的并非是为了活动本身，很多企业只重视活动的参与度，而忽视关注度。
American men toil for pay nearly 12 hours less per week, on average, than they did 40 years ago—a fall that includes all work-related activities, such as commuting and water-cooler breaks.
美国人比40年前平均每周少工作12小时-这个数值的下降包括所有与工作有关的事项，比如通勤时间和茶休时间减少了。
Many famous athletes join the activities not only can earn money, but also let more people to fall in love with sports.
许多著名的运动员参加活动不仅可以挣钱，而且还让更多的人爱上运动。
There are also many activities on campus, such as the carnival at the beginning of every fall semester and all kinds of concerts and performances during the semester.
学校里的活动也很丰富，比如开学时的园游会，学期中也常有音乐会和来自各地艺人的表演。
All these activities can increase alertness and make it difficult to fall asleep.
所有这些活动会提高你的灵敏度，让睡觉变得很困难。
Electronic products fall within the scope of our business activities.
电子产品属于我们的业务经营范围。
One man who was worried about him came to enlighten 3 him by saying: "The sky is only an air mass. All men's activities are inside this mass. Why do you worry that the sky would fall?"
有一个人，很为他担心，就跑来开导他说：“天只不过是一团气体，人的一切活动都在这团气体当中，你为什么要担心它会塌下来呢？”
The decreasing of thylakoid membrane electron transport activities in sharp fall phase were significantly higher than that of active photosynthetic duration under strong illumination stress.
强光逆境下，速降期类囊体电子传递活性受抑制程度比高值持续期明显。
Retail sales numbers fall into this category as consumer spending accounts for approximately two-thirds of all U. S. economic activities.
零售业数字就属于这种类型的数据，因为消费性经济大约占据了美国经济活动的三分之二。
Retail sales numbers fall into this category as consumer spending accounts for approximately two-thirds of all U. S. economic activities.
零售业数字就属于这种类型的数据，因为消费性经济大约占据了美国经济活动的三分之二。
应用推荐