Besides learning how to fake New Year's parties and sew buttons, I've learned about myself.
除了学会如何伪造新年派对和缝纽扣，我还了解了自己。
From parody sites being taken too seriously to fake news items somehow ending up on major news websites, the two tackle a wide spectrum of new media and industrial media issues.
从某些讽刺谐仿类站点被太过认真的对待，到一些假新闻出现在一些主要新闻站点页面，这两位嘉宾揪住了新媒体和传统产业媒体的一系列问题。
Richard Brodsky, the former New York Assemblyman, is talking to a man with a fake Fox News camera made of cardboard.
前纽约议员理查德·布罗茨基正在和一个拿着用硬纸板做的假的福克斯新闻频道摄影机的男子谈话。
Of course, being vegetarian does not protect you from growthagents in watermelons or fake grapes, so many of the new-wave vegetarians goorganic as well.
当然，成为素食者并不使你避免西瓜里的膨大剂或假葡萄，所以许多新浪潮素食者也选择有机食品。
The Home Office is phasing in new visa requirements aimed at weeding out fake students.
为了去除持虚假文件的留学生，内政部正在逐步实施新的签证要求。
Originally fromSierra Leone, he divided his time between New York and Arizona, where he sold Tshirts and fake designer handbags.
他最初是从塞拉利昂过来的，他奔波于纽约和亚利桑那两地，做着卖T恤和假名牌包的生意。
There was the story about the fake girlfriend who refused to return the money from "red envelope" gifts handed out at a Chinese New Year party in Zhengzhou.
曾经有过这样一则事例，郑州市的一名假冒女友因拒绝交出新年聚会上获得的红包而引起纠纷。
There was the story about the fake girlfriend who refused to return the money from " red envelope " gifts handed out at a Chinese New Year party in Zhengzhou.
曾经有过这样一则事例，郑州市的一名假冒女友因拒绝交出新年聚会上获得的红包而引起纠纷。
The confidence that comes from a new nose, fake breasts, or liposuction is only temporary – physically (many procedures are not permanent and need to be repeated) as well as emotionally.
出自新鼻子、假奶或是抽脂术生理上(许多疗程并非永久且必须重复实行)及心理上的自信只是短暂的。
Crippling price discounts can be accompanied by dirty tactics: some stores send fake "customers" to rivals' new stores to snap up all the promotions before genuine customers can get them.
不计后果的折扣价可能隐藏着肮脏的伎俩：一些店铺在对手的新店开张之时，派出假“消费者”抢购促销品，而真正的消费者却往往一无所获。
If this new wave of pirates interrupts the global oil flow, will American kids continue to wear fake beards and hand hooks at Halloween?
如果国际油轮运输受到威胁，美国孩子们还能在万圣节戴上假胡子、手持钩子扮成海盗吗？
But a new generation of fake grass has revived the industry.
然而新一代人造草坪技术又重新振兴了这个行业。
The new crackdown will focus on encouraging companies to use more legitimate software and stamping out sales of fake drugs and mislabeled farm products, Jiang said.
姜说，这次行动的重点是鼓励公司使用合法软件，制止销售假药和使用盗版商标的农产品。
It is betting heavily on the industry's new divine ambrosia: a fake sugar that is natural.
该公司非常看好行业中新的极好美食——一种天然人造糖，并投下大的赌注。
When Flickr was born, Caterina Fake and I spent many hours greeting new members personally.
在Flickr诞生的时候，Caterina Fake和我花了很多时间亲自迎接新成员。
The idea of fake grass is hardly new.
采用人造草坪这一想法并不新鲜。
Quality, cleanliness and safety, for instance, are still rare in a country where stories abound of fake baby milk and washed diapers sold as new.
这个国家还是很稀缺优质、洁净与安全，举个例子来说，这里到处还充斥着假冒婴儿奶粉和翻新尿布。
A new EU-funded report has declared that it is OK to buy fake goods for both consumers and operators of top brands.
由欧盟资助的一项最新报告显示，消费者购买名牌产品的仿冒品对自己和名牌产品的经营者都是有好处的。
She's missing an ear. She got a new fake ear.
她丢了一只耳朵，又安上了一只假耳朵。
Fake acupuncture appears to work just as well for pain relief as the real thing, according to a new study of patients with knee arthritis.
一项针对膝关节炎患者的研究表明，假针灸和真针灸一样能够缓解疼痛。
The new worm is affecting jailbroken iPhones in the Netherlands and is redirecting users from a legitimate banking website to a fake site
这个新型蠕虫正在感染荷兰境内破解的iPhone手机，将用户从一个合法的银行网站跳转到一个钓鱼站点。
Of course, being vegetarian does not protect you from growth agents in watermelons or fake grapes, so many of the new-wave vegetarians go organic as well.
当然，成为素食者并不使你避免西瓜里的膨大剂或假葡萄，所以许多新浪潮素食者也选择有机食品。
Security experts have identified a new worm which is redirecting iPhone users from a legitimate banking website to a fake website potentially run by cybercriminals.
安全防护专家已经识别出一种新蠕虫，它可以将iPhone用户从一个合法的银行站点转跳到一个潜在的网络罪犯运营的钓鱼站点上去。
There was a time when freckles were considered unsightly, but they might just become the 'in' thing when this new cosmetic fake-freckle kit hits the market!
曾经一度雀斑被认为是不美观的，不过现在情况变啦，新型的雀斑贴纸化妆包即将上市，雀斑即将成为新潮流！
The fake stores present new complications for global companies that have long struggled to protect their brands in China.
对长期努力在中国维护自己品牌的全球性公司来说，这些山寨店给他们带来了新的困难。
It's tempting to lie, but if a new employer ever asked you to use any of those fake skills, like producing a video or speaking Danish, you're suddenly in very hot water.
撒谎很容易，但如果一个新老板要求你使用编造假技能中的任何一个，像制作个视频或者说丹麦语，你就会突然陷入困境。
They were randomly assigned to receive either the new drug or fake medication in addition to other standard heart failure treatments like diuretics within 48 hours of hospitalization.
他们随机分组，在入院48小时内分别给予常规心衰治疗药物如利尿剂和该新药或安慰剂。
They were randomly assigned to receive either the new drug or fake medication in addition to other standard heart failure treatments like diuretics within 48 hours of hospitalization.
他们随机分组，在入院48小时内分别给予常规心衰治疗药物如利尿剂和该新药或安慰剂。
应用推荐