He has no time to devote to useless trifling of any kind, but puts in as many strokes of faithful work as possible toward the attainment of some definite good.
他不会将时间浪费在任何没有价值的琐事上，而是投入到重要的、有明确意义的工作之中。
According to Qian Nairong, professor of Shanghai University, the new TV series is faithful to the original work. Watching it equals reading the book on TV.
上海大学教授钱乃荣认为，忠实原著是新版《红楼梦》的一大特点，观众看电视剧相当于在电视上读原著。
No faith can succeed if it does not work in the lives of the faithful.
如果不能在信徒的生命中发挥作用，任何信仰都不会延续。
Yet if we are faithful and fail not and faint not, we shall some day know that the most exquisite work of all our life was done in those days when it was so dark.
但是如果我们忠忠心心去做，不沮丧、不失望，有一天我们就要看见我们生命中最精美的工作，乃是在黑暗中做成的。
Some of us grew up hearing slogans, in the workplace, such as: "work Hard, Be Faithful... You'll Get Your Just Reward."
我们中的一些人是在各种口号声中长大的，比如：“努力工作，忠心不二……你会得到应得的一切！”
If you are faithful, you will do your work just as diligently at home for your parents, as you do for your teachers at school.
如果你是忠心的，你会在家里为父母勤奋学习就象在学校里为老师一样。
Everyone who fears failure should work harder and harder with a faithful heart as long as he lasts.
凡事害怕失败的人应该在有生之年，一心一意地更加努力奋发才是。
Hence he works hard and things go to his wishes, after half a year of diligent work, he has many faithful customers.
于是努力工作，事遂所愿，半年多的努力工作后，他有了许多的忠实客户。
They were faithful in their work and worship, but these had ceased to be motivated by love and had become wearisome habits and grim duties.
他们虽然尽忠职守、虔诚敬拜，但一切已不再是出于爱，而是沦为令人厌倦的习惯和乏味的责任。
In order to translate well, translators have to abandon their identity and try to be completely faithful to the author and the original work.
要做好翻译，译者必须首先丧失自己的个性，忠心耿耿地对作者负责。
We are faithful, being well-trained to develop the spirit of team work.
我们是忠诚的，我们有过树立团队精神的良好训练。
Whatever happened she would remain faithful, work hard, carry out the orders that were given to her, and accept the leadership of Napoleon.
不管出了什么事，她都要依然忠心耿耿，辛勤劳动，服从拿破仑的领导，完成交给自己的任务。
I plight that I will always be faithful to my work.
我发誓我会一直忠诚于我的工作。
Look at me, Iam so faithful. I work hard for my parents, you may look at my feathers which are different from the cranes.
你瞧，我多么孝顺父母，为他们辛勤劳作，再仔细看看我的羽毛，与鹤也完全不同。
Our rules: Being faithful person, doing credible work.
我们的准则：诚信做人，扎实做事！
Fu Qinghua work diligently, work conscientiously, the party faithful honest, forthright mind, character Zhishuang.
傅清华工作勤勤恳恳、兢兢业业，对党忠诚老实，胸怀坦荡，性格直爽。
Punctuality, Hard Working, Self motivation, Creative team work, Leadership quality and faithful, Ability to organize yoga and Meditation sessions.
遵守时间，工作努力，积极主动，有较强的团队合作精神，有领导才能忠诚度高，可以组织各项瑜伽及潜能开发的能力。
My purpose was to give a faithful account of the succession of "wheat men" phenomenon, thus more of us can be aware that, beside us, there is a labor force who work as coolies to earn their living.
目的是忠实记录麦客现象的演替过程，从而让更多的人了解在我们的生活中，曾有过这样一群出卖苦力的劳动群体。
Everyone who fears failure should work harder and harder with a faithful heart as long as he lasts.
凡是害怕失败与越来越艰难的信心，只要他能撑到几时。“当然这不是我翻译的，别人翻译的！
After watch the entrepreneur of Shanxi people, I think that the reason of their successful, except relying on their good operation, also their work spirit of treat the customer with faithful.
在看了山西人的创业之路后，我觉的他们之所以能成功，除了靠他们良好的经营之外还有他们讲信用，他们那种诚心诚意对待顾客的敬业精神。
After watch the entrepreneur of Shanxi people, I think that the reason of their successful, except relying on their good operation, also their work spirit of treat the customer with faithful.
在看了山西人的创业之路后，我觉的他们之所以能成功，除了靠他们良好的经营之外还有他们讲信用，他们那种诚心诚意对待顾客的敬业精神。
应用推荐