A reporter is always going to pay more attention to your pitch if you are one of their faithful readers.
记者总是要多加注意你如果你是一个足球场他们的忠实读者。
"As the audience has gotten older in time, faithful readers of the Potter books will remain faithful to the movies," Fellman said.
“观众们的年龄渐渐变大，哈利·波特系列丛书忠实的读者们对于电影的忠实度一如既往。”费尔曼说。
Bezos allowed readers to criticize products through reader reviews, and he built a faithful community of users.
Bezos允许读者通过读者心得来评论产品，他还为用户建立了一个可靠的社区。
On the one hand, the translator should be faithful to the author; on the other hand, he should meet the expectation of the target readers.
因此，翻译的内涵不仅仅局限于翻译要忠实于原文，更要满足读者的文化需求。
Ba Jin's version is very faithful to the original, with natural and colloquial language, but it is neither good enough in some aspects to meet children readers' need.
巴金先生的翻译语言流畅清新，忠于原文，但在一些细节处理方面仍不能满足目标读者的要求。
Ba Jin's version is very faithful to the original, with natural and colloquial language, but it is neither good enough in some aspects to meet children readers' need.
巴金先生的翻译语言流畅清新，忠于原文，但在一些细节处理方面仍不能满足目标读者的要求。
应用推荐