They led an up and down life because of this kind of faith; it was a faith that depended upon circumstances.
他们一直过着一上一下的生活，就是为了这种信心；这是一种倚靠环境的信心。
In 2008, melamine-tainted milk powder killed at least six infants and sickened 300,000 children across the country, which led to consumers in China losing faith in the country's diary industry.
在二〇〇八年，三聚氰胺奶案令至少全国六名婴儿死亡，三十万孩童染疾，导致国民不再信任国产奶品。
Fully 86% wanted a public inquiry into the scandal: the British may dislike politicians, but they still have faith in a probe led by a judge.
86%的人希望对丑闻进行公开调查：英国人可能不喜欢政客，但是，对于由法官负责进行的彻底调查他们仍然相信。
No matter who led theocratic theory and Oriental Despotism can not dominate today, only let people generate faith in the heart of the law, the law has to have authority.
无论曾经主导的神权理论还是东方的王权主义都不能在今天占据主导地位，只有让人们在内心对法律产生信仰，法律才能一直具有权威。
Their faith in Christ led them to show love and do good works.
他们对基督的信让他们彰显爱并做好的事。
Blind faith and impetuosity have led them into their present difficulties.
盲从和狂热使他们陷入目前的困境。
Rahab, a woman of questionable character, was one of the first converts to faith in God when the Lord led Israel into the Promised Land of Canaan.
喇合这个品格有问题的女子，在耶和华领以色列人进入应许地迦南时，却率先相信神。
Let the repenting one be led out from the darkness of unbelief into the light of faith and righteousness.
要引领悔改的人脱离不信的黑暗，进入信心和公义的光明之中。
Only let your faith take hold of his strength, and all the powers of darkness, led on by the master fiend of hell, cannot cast a cloud or shadow over your joy and peace.
但愿你的信心紧握住祂的能力，如此一切黑暗的权势虽然受地狱恶魔的领导，也无法在你的喜乐与平安中投下一线黑影。
Step by step God led him until his faith was perfected for full obedience in the sacrifice of Isaac.
上帝一步步带领亚伯拉罕，直到他信心完全到一个地步，愿意甘心乐意顺服神旨，将以撒献上为祭。
Had Elijah been led straight to Zarephath he would have missed something that helped to make him a wiser prophet and a better man. He lived by faith at Cherith.
如果以利亚不经过基立，直接由基列往撒勒法去的话，他必定会失去许多帮助他的东西，因为他在基立过的是信心生活。
The bidding strategy of CGGC as follow: cost keep ahead, technology led, base area, union stratagem, brand name and good faith, industrial policy.
即葛洲坝集团应采取以下竞争战略：成本领先战略、技术领先战略、根据地战略、联合战略、品牌+诚信战略、产业目标战略。
It was Invincible's unfaltering faith in his master that inevitably led to the stallion's death and unholy rebirth.
无敌对主人的无上忠诚导致了它的逝去和邪恶的重生。
The love of money is a root of all kinds of evil: which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.
贪财是万恶之根；有人贪恋钱财，就被诱离了正道，用许多愁苦把自己刺透了。
The love of money is a root of all knits of evil; which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.
贪财是万恶之根：有人贪恋钱财，就被诱离了正道，使自己充满许多愁苦。
The love of money is a root of all knits of evil; which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.
贪财是万恶之根：有人贪恋钱财，就被诱离了正道，使自己充满许多愁苦。
应用推荐