That is the spirit we need today. People in every country should be free to choose and live their faith based upon the persuasion of the mind, heart, and soul.
这是今天我们所需要的精神，每个国家的人民都应当可以自由地基于自己内心和灵魂的信念选择并坚持自己的信仰。
In the towns and villages along this ancient trade route few people speak Mandarin, and the traditions of their ancestors - whose kingdoms have been swallowed by the sands - live on in faith and food.
在沿着这条古老的商贸之线建立的小镇、村庄里，很少有人讲通行的汉语，而且仍然遵循着那些连曾经的王国都已经被黄沙掩埋了的祖先们的传统——靠着信仰和食物过活。
And the law is not of faith: but, the man that doeth them shall live in them.
律法原不本乎信，只说，行这些事的，就必因此活着。
This week Pastor Rick is teaching us to live by spiritual sight and the certainty that comes through faith.
这个星期rick牧师教导我们以属灵的视角和从信心的确据来生活。
Faith helped me get over selfishness and learn to live for others as well as for myself (how else could you explain me writing this blog without any financial reward?)
信仰让我不再自私，让我学会为他人而活而不仅仅是为我自己(要不然我又怎么会不求回报地写下这篇博客呢？)
For any place, but in particular for any city to live, you must have faith in it, in its reality and significance.
对于任何地方，特别是对于一个居住城市而言，你必须对它有信心、对它的现实和意义有信心。
Why should our brothers and sisters not be allowed to live peacefully their normal life of faith?
为甚么不能让我们国内的兄弟姊妹平安地度他们正常的信仰生活？
You’re taught that this faith-based approach is a more spiritual and conscious way to live, but in reality it’s precisely the opposite.
你被灌输的观念是，基于信仰的方法是更高尚和更理智的人生，但实际上，恰好相反。
Talk too much about her faith, she feared, and it would become clear who would live and who would die and who might actually do both.
她担心，过多谈论信仰，谁该死谁该活或谁该死也该活会很明显。
He didn't live off other people's faith, and that is admirable.
他没有盲从别人的信仰，这是值得敬佩的。
No matter what level of people in society, faiths and no faith is not at all, live only to their diet, health, this is just a little of significance.
社会中不管什么层次的人，有信仰和没信仰都是没关系，活着的人只是为了自己的饮食呀、健康呀，这只是小的意义。
With this faith , I will live though the strong wind and heavy rain , never give up !
有了这个信念，我将生活虽然强风和大雨，永不放弃！ ！
Faith was no longer a goal for me to reach. It became the bridge I must cross daily to see God's goodness and live worry-free.
信心不再是我要达到的目标。它成为我每天必经的桥梁，通过它我才知道神的良善，并且毫无恐惧地生活。
Don't allow your mate to hide-seek him out-go get him-don't live by feelings and give up, but live by faith and seek him out.
不要让你的配偶躲起来——去找他——去找到他——不要活在“感觉”中，不要放弃，而要靠信心而活，要靠信心找出他来。
With this faith, I will live though the strong wind and heavy rain, never give up!
有了这个信念，虽然有强风暴雨，我将活下去，永不放弃！
We must keep faith with all who have risked life and limb so that we might live in freedom and peace.
我们必须守信于那些舍生忘死、使我们能够在自由与和平中生活的人。
To live his life in the world he has to live in will require faith and love and courage.
要在他必须生存的世界中生活需要信念、爱心和勇气。
It takes faith, love, and courage to live his life in the world he has to live in.
要在他必须生存的世界里生活，需要信念、爱和勇气。
Through faith, the ultimate act of our liberty, we are incorporated into, and we live the Mystery.
透过信仰，我们获得最大的自由，与基督合而为一，生活在奥迹内。
Man and woman cannot live without faith is something larger than themselves.
比人类本身更重要的一个事实是，人们不能没有信念。
But whether or not you live with a happy attitude depends on your own cast of mind and the power of your faith.
但是，你能否快乐地活着，取决于你的思想，以及信念的力量。
If children live with security, they learn to have faith in themselves and in those around them.
如果﹐孩子生活在安全的环境里﹐他就学会信任自己和周遭的人。
To make such an agreement, you have to have enough faith in your ability to be willing to bet on yourself, and you have to trust the client to live up to his end faithfully.
若是想要达成这样的协议，你必须对你的实力有足够的信心，并乐于和自己打赌；同时，你还必须足够信任你的客户他会一直守信。
His faith in the future and his will to live had become paralyzed and his body fell victim to illness - and thus the voice of his dream was right after all.
由于对未来的信心及活下去的意志皆告瘫痪，身体对病毒便毫无招架之力。结果，他只好一死了之。他梦中那个声音毕竟没错。
Help us to trust you in faith and to live as your people.
求祢使我们信靠祢，活出祢子民的样式。
Help us to trust you in faith and to live as your people.
求祢使我们信靠祢，活出祢子民的样式。
应用推荐