His enthusiasm for “faith-based” social services is long held.
他对于“基于信仰”的社会福利事业的热情可谓长而久之。
In the absence of faith, what stands behind a faith-based currency?
没有了信任，美元这种以信任作为根基的货币究竟靠什么支撑？
We see it in Julio Medina, a former inmate who leads a faith-based program to help prisoners returning to society.
我们在胡里奥·梅迪纳身上看到了美国精神，他出狱后怀着信仰，领导了一个帮助犯人重返社会的帮助计划。
Faith-based, service-oriented, sophisticated outstanding, pro and symbiotic, customer satisfaction is our value!
诚信为本、服务至上、精进卓越、亲和共生，顾客的满意就是我们的价值！
Let us fully understand the most basic to the faith-based reasoning, we may not be the best, but we will do better!
让我们充分认识到于诚信为本的最基本道理，我们虽不是最好，但我们会做得更好！
The addicted and suffering are finding new hope through faith-based programs. Vulnerablehuman life is better protected.
透过以信仰为基础的项目，上瘾者与受苦者找到了新希望。
In good faith-based sales philosophy, products are exported to the Middle East, Africa, India and Europe and the United States.
本着诚信为本的销售理念，产品远销中东、非洲、印度和欧美各国。
You’re taught that this faith-based approach is a more spiritual and conscious way to live, but in reality it’s precisely the opposite.
你被灌输的观念是，基于信仰的方法是更高尚和更理智的人生，但实际上，恰好相反。
With a wealth of experience and good faith-based service, WebEx software has been thought to be at home and abroad customers of all ages.
凭借丰富的经验和以诚信为本的服务精神，思迅软件多年来一直得到国内外广大客户的青睐。
"He said his wife's purchase of their Dallas home, where they moved after leaving the White House, was a" faith-based initiative - since I hadn't seen it.
他说是他的妻子买下了在达拉斯的家(离开白宫后他们便入住了)，这个家是以信念为基石慢慢建立起来的。
Faith-based services for the first, the product distribution network across the Yangtze River, north of the cities and regions and are exported to overseas.
诚信为本服务为先，产品销售网络遍及长江以北的城市和地区，并远销海外。
Kwanzaa is based on seven principles which are unity, self-determination, collective work and responsibility, cooperative economics, purpose, creativity and faith.
宽扎节以团结、自主、集体工作和责任、合作经济、目标、创造力和信仰这七个原则为基础。
The addicted and suffering are finding new hope through faith- based programs. Vulnerable human life is better protected.
沉溺于毒瘾和苦痛的人们将通过信仰重建计划获得新希望，脆弱的人类生命将获得更好的保护。
The decision to award the Nobel Prize to Ralph Steinman was made in good faith, based on the assumption that the Nobel Laureate was alive.
我们是基于诺贝尔奖桂冠者仍然活着的假设，诚恳由衷的决定给拉尔夫·斯坦曼颁发诺贝尔奖。
That is the spirit we need today. People in every country should be free to choose and live their faith based upon the persuasion of the mind, heart, and soul.
这是今天我们所需要的精神，每个国家的人民都应当可以自由地基于自己内心和灵魂的信念选择并坚持自己的信仰。
The film follows three years of research during which Jacobovici presents his assertions — some based on empirical data, others requiring much imagination and a leap of faith.
历经三年调查研究后才拍摄而成，雅各布·维斯在电影中提出他的主张，部分以经验数据为根据，其余的则需要丰富的想象力和碰运气。
"The decision to award the Nobel Prize to Ralph Steinman was made in good faith, based on the assumption that the Nobel Laureate was alive," the assembly explained in a statement.
诺贝尔大会在一份声明中说：“我们真诚地决定把诺贝尔奖授予拉尔夫·斯坦曼，是建立在我们认为他本人还在世的前提上。”
My faith, based on my understanding of the life and works of Christ, tells me that I will have to account for the choices that I make.
基于我对生命和基督造物的理解，我的信仰告诉我必须自己作出选择。
The chain Forever 21, which is based in California, introduced Faith 21, its larger-size line, last year.
基地位于加州的连锁品牌Forever21去年引进了它的大号服装系列- Faith 21。
Meanwhile, Integrity Bank, founded in 2000, played up its “faith based” business model — it was featured in a 2005 Time magazine article titled “Praying for Profits.”
与此同时，正信银行（Integrity Bank），成立于2000年，祭出“信任至上”的商业模式——2005年时代杂志对其封面报道的标题为“祈利”。
We have committed ourselves to invigorating churches with new hope and compelling joy based on the promises received by grace alone through faith alone in Christ alone.
我们基于那唯独透过信心、唯独借著恩典、唯独在基督里所领受的应许，委身以新的盼望和激励的喜乐，使教会得到振奋。
Not are our opinions based upon some revealed precepts to be taken as faith.
我们的观点并非基于那些被奉为信仰的启示性格言律令。
The only rule of success is to help others, help others, based in good faith.
成功的唯一法则就是帮助他人，帮助他人又建立在诚信之上。
Though he has met difficulties, Chen doesn't lose faith in his future. And he finally gets a job at a Beijing-based architecture design institute.
尽管陈成功面临不少困难，但他并未丧失对未来的信心。最终他获了了北京某建筑设计研究院的工作。
All productive work is based on some kind of good faith as a prerequisite.
一切有成效的工作都是以某种诚信为先决条件。
The most common faith -based complaint is that life must be preserved at all costs becauseitis sacred.
最常见的基于信仰的控诉就是必须不惜一切代价保全生命，因为生命是神圣的。
The most common faith -based complaint is that life must be preserved at all costs becauseitis sacred.
最常见的基于信仰的控诉就是必须不惜一切代价保全生命，因为生命是神圣的。
应用推荐