And it's high time that we have a different kind of tax structure, and the fair tax would get us there.
现在正是建立一种不同的税收结构的时候，公平税收正是我们要做的。
Fair tax burden refers to tax burden in general, one should see the weight of tax burden of only one certain link.
公平税负应就总体负担而言，不应只看某一环节税负的轻重。
A voter asks if he supports the Fair tax, a plan to abolish all income taxes and replace them with a consumption tax. Mr Rubio says he does.
一选民问他是否支持交易税(用消费税取代所有的所得税)时，他说支持。
Western tax burden theory raised a series of policy views, such as fair tax burden, adjusting macroscopic economy by tax and tax abatement etc.
西方税负理论提出了公平税负、税收调节宏观经济及减税等一系列政策主张。
An end to the policy of global collusion in the operation of tax havens that allow rich individuals and transnational corporations to avoid fair taxation.
取消那些能为不同国家相互串通以避税创造条件的政策，这些政策能帮助富有的个人和跨国公司逃避合理的税收。
Fair tax revenue is one of the most important matters in tax theory and practice. The purpose of fair tax revenue is that the burden of tax revenue must be fair.
税收公平是税收理论与实践中的一个十分重要的问题，税收公平的宗旨是税收负担必须公平。
Mike Huckabee, the runner-up for the nomination last time around, suggested replacing the entire federal tax code with a 30% federal sales tax, deftly if misleadingly branded as the "fair tax".
上轮竞选中的第二名麦克•赫卡比提出用30%的联邦销售税完全替代联邦税制，这项税被非常灵巧地冠以'公平税'之名，意图误导选民。
Because those who buy gasoline are the same people who use the roads, the gasoline tax might be viewed as a fair way to pay for this government service.
因为那些购买汽油的人和使用公路的人是同一批人，所以汽油税可能是是支付这项政府服务的公平方式。
Is the tax system in the United States fair?
美国的税收体系是否公平？
So really what we're doing is transferring the debt from the people who lent to the Banks to the Irish tax payer and that's really not fair and it's really very bad for the Irish economy.
所以实际上，这是把债务从银行的债主转移给爱尔兰纳税人。这不公平，对爱尔兰经济也非常不利。
Despite what some Republicans have argued, I believe that we have to ask the wealthiest Americans and biggest corporations to pay their fair share by giving up tax breaks and special deductions.
尽管一些共和党人曾辩论过，我还是相信我们必须要求最富有的美国人和最大的公司，通过放弃减税优惠和特殊扣除，支付其公平份额。
Equal justice, he tells us, requires equal taxation policy and he seems to be proposing a kind of consumption tax so that the rich, who consume more will have to pay their fair share.
再者，社会公平是建立在等同的税收政策上的,霍布斯还提议征收消费税,如此一来，富人就会因为消费得多，而缴纳相对公平的税收份额。
It is not fair or equitable to other recipients of fee income to give a special tax break to certain kinds of fees and not to others.
酬金收入的一些种类享受特殊的减税优惠，而另一些酬金收入却享受不到这样的优惠，这样既不公平也不公正。
To get our fiscal house in order, we must cut spending, but we must also close tax loopholes for special interests and ask the wealthiest Americans to pay their fair share.
为了让财政重归正轨，我们必须削减支出，但我们也必须消除留给特殊利益集团的税收漏洞，让美国的富裕阶层也承担他们应当的税赋。
Despite what some Republicans have argued, I believe that we have to ask the wealthiest Americans and biggest corporations to pay their fair share by giving up tax breaks and special deductions.
尽管一些共和党人存在争辩，但是我认为，我们必须要求最富有的美国人和最大的企业放弃税收优惠和特殊扣减额，缴纳公平的税收份额。
Despite what some Republicans have argued, I believe that we have to ask the wealthiest Americans and biggest corporations to pay their fair share by giving up tax breaks and special deductions.
不管一些共和党人争辩什么，我相信，我们不得不要求最富裕的美国人和最大的企业放弃税额优惠和特殊扣减，缴纳公平的税收份额。
Additionally you can obtain a tax deduction for the fair market value of the property.
除此之外，你还可以获得一个该财产的公平市场价格的税务抵减。
He also wants his adopted home to have one of the lowest rates of corporate tax in the world, as it did in the 1980s. (it now has one of the highest.) Fair enough.
他也希望他的第二故乡能像上世纪八十年代那样征收世界上最低的企业税(而现在美国却是最高的国家之一)这当然可以。
The only obstacle standing in the way of middling come tax relief are the republicans on wealthiest to ask the top 2% to pay their fair share.
在中产税收减免当中的唯一阻碍是共和党对于富人要求2%来支付其公平份额。
The key problem is, what a social security tax system we should design that is fair and efficient itself but can fit to China in current realistic situation as well.
关键问题是，应如何设计一套既符合我国现实国情，又兼具公平与效率的社会保障税制。
The reason that our plan is being attacked so much is because lobbyists, accountants, politicians, they don't want to throw out the current tax code and put in something that's simple and fair.
我们的计划受到如此攻击的原因是因为游说者、会计师、政客，他们不想废弃目前的税法，不想把它改成简单和公平的税法。
It's only fair for local resident tax payers.
这是对本地的纳税人来说，更公平。
The only obstacle standing in the way of middle-income tax relief are the Republicans unwillingness to ask the top 2% to pay their fair share.
减少中产阶级税收的唯一阻碍就是共和党人不愿意2%的高收入阶层履行应该承担的义务。
The social fact remains that taxpayers are affected by their sense of social fair more and more in their tax activities, supporting power to tax policies and so on.
社会事实表明，纳税主体的纳税行为、对税收政策的支持度等方面越来越多受到其对社会公平的感受的影响。
Property tax in the text of the content and features on the basis of the existing real estate taxes through a fair functional analysis, to enhance the fairness of property tax policy proposals.
文中在物业税的内涵与特征基础上，通过对现有房地产税公平功能的分析，提出了增强物业税公平的对策建议。
In the aspects of tax burden fair, it has resulted in the unfair between companies and non-companies, does not show the vertical fair principles of revenue, either.
在税收负担公平方面导致公司与非公司企业税负的不公，也没有体现税收纵向公平原则。
Instead, they should be promoting policies like a carbon tax or cap and trade, that would create fair competition between all companies, not just China's highly inefficient State Owned Enterprises.
相反，他们应该促进像碳税、限制碳排放、碳交易方面的政策，这样可以在所有公司中形成公平竞争，而不仅仅把机会留给中国效率低下的国企。
Instead, they should be promoting policies like a carbon tax or cap and trade, that would create fair competition between all companies, not just China's highly inefficient State Owned Enterprises.
相反，他们应该促进像碳税、限制碳排放、碳交易方面的政策，这样可以在所有公司中形成公平竞争，而不仅仅把机会留给中国效率低下的国企。
应用推荐