Those who do work are denied a fair return for their labor by a tax system which penalizes successful achievement and keep us from maintaining full productivity.
即使那些有工作的人，也 因税收的缘故而得不到公正的劳动报酬，因为税收使我们无法在事业上取得成功， 使我们无法保持充分的生产力。
Enterprise culture buffer analysis showed that only in a fair and independent variables, so as to the corporate culture of autonomy fair return equation, and individual ACTS of interaction.
企业文化的缓冲作用分析表明，只有在以自主公平做因变量时企业文化进入自主公平回归方程，与个体行为发生了交互作用。
It seems only fair that they should give us something in return.
似乎他们应该给我们点什么作为回报才像话。
That the French have won a fair deal on the third condition may, however, help to fend off charges that the country is gaining too little in return for rejoining NATO’s integrated command.
然而,在第三点上法国赢得了还算公平的交易。这或许可以帮助萨科齐抵挡国内一些人关于法国重返北约并没有带来多少好处的指责。
And Secretary Clinton says she hopes calls by senior Iranian officials for a fair review of her spying conviction will lead to her early release and return home.
克林顿国务卿说，她希望伊朗高级官员有关对这名记者间谍指控要进行公正审视的呼吁，将能使萨贝里早日获释并平安回家。
Prices do not necessarily need to drop sharply to return to fair value.
为了回归合理价格，价格并不需要剧烈下跌。
Shareholders may not take kindly to a boss who has turned down a fair offer for the company—although Microsoft may yet return to the fray and bid for Yahoo! at a later date.
虽然也许过些日子微软会返还来继续竞购雅虎，但是股东们对于拒绝微软这个不错报价的老板可能不太友善。
They could have done nothing, forcing Scola to return to Europe, but that wouldn't have been fair to Scola.
事实上他们本可以什么都不做，逼着斯科拉回欧洲打球，但这对他太不公平。
Life is fair, she will not deceive you, as long as you pay, there will be a return.
生活是公平的，她不会欺骗你，只要你付出，就会有回报。
Life is fair, she will not deceive you, as long as you pay, there will be a return.
生活是公平的，她是不会骗你的，只要你付出，必有回报。
On our return, the first-team players were greeted by more fans looking for autographs and to be fair, they were great with them all.
在我们回酒店的路上，碰上了很多要签名的球迷，那些一队队员对球迷们可好了。
He said the United States offers some of the world's lowest barriers to trade — and expects free and fair access to other countries in return.
他表示美国拥有全球最低的贸易壁垒-作为回报，也希望能自由、公平进入其它国家市场。
May fair winds company your safe return.
愿和风伴你平安归来。
Can fair lift Lian son, right opposition the face and lightly a pushed a person to return to.
可刚掀帘子，迎面而来的轻轻一把就将人推了回去。
It was not the fair market value of the inventories, receivables or fixed assets that produced the premium rates of return.
并不是公允市场价值的库存，应收款，或者固定资产，产生了这种非凡的回报率。
Goldman Sachs reckons the American equity market is around 32% below its "fair value" and 58% below its "equilibrium" level, which assumes a return to normal risk appetites.
高盛统计得出，美国股市低于其“公允价值”大约32%，比“平衡价格”水平低58%，这可能会使风险水平恢复到正常。
In return, I will be a fair but very strict master. Okay. Off! Off!
作为回报，我会成为一个公正，但是严格的主人。好了，放开！放开！
"The United States offers some of the world's lowest barriers to trade," said Obama. "and when we give other countries the privilege of that free and fair access, we expect it in return."
美国的贸易壁垒在全世界是最低的，我们给予其他国家的货物自由和公平的准入特权，我们希望他们也能够这样做。
Thee equity-settled share-based payment in return for employee services shall be measured at the fair value of the equity instruments granted to the employees.
以权益结算的股份支付换取职工提供服务的，应当以授予职工权益工具的公允价值计量。 。
Seller shall maintain such materials in good order and condition subject to fair wear and tear and shall dispose of or return such materials as Buyer directs.
卖方应妥善保存这些材料，但合理损耗除外，并根据买方指示处理或返还这些材料。
Therefore this article then has the return to original state history fair objective breakthrough significance to this selected topic's research.
因此本文对这一选题的研究便有着还原历史公正、客观的突破意义。
It seemed as though that fair landscape was utterly changed, and its beauty gone never to return.
原本平静安详的景物完全改变了，似乎原先的秀丽美景将一去不复返。
"The letter continued:" if you would return your medal to the Korean if the FIG requested, then such an action could be recognized as the ultimate demonstration of fair play...
信中还指出：“如果你按FIG的要求将这块金牌还给韩国，你的这种行为将被视为是对公平竞争的一种最好的阐述。”
"The letter continued:" if you would return your medal to the Korean if the FIG requested, then such an action could be recognized as the ultimate demonstration of fair play...
信中还指出：“如果你按FIG的要求将这块金牌还给韩国，你的这种行为将被视为是对公平竞争的一种最好的阐述。”
应用推荐