爱情从来都不公平。
Some people say, "All is fair in love and war."
有人说：“爱情和战争中一切都是公平的。”
Each one was a girl of fair common sense, and she did not delude herself with any vain conceits, or deny her love.
每一个都是明白事理的姑娘，她没有想到为了超过别人，就用虚荣的幻想去自欺欺人，或是去否认她的爱情。
情场和战场，都要不择手段吗？
This isn't fair – I am committed – but I don't see why I have to choose: why can't I have love and interesting work?
这不公平，因为我是有责任心的，但我不明白为什么我必须做出选择：为何我不能爱情与好工作兼得呢？
Su: It is indeed not fair, I mean you love that person is unfair.
苏：的确不公平，我是说你对所爱的那个人不公平。
Each one was a girl of fair common sense, and she did not delude herself with any vain conceits, or deny her love, or give herself AIRS, in the idea of outshining the others.
她们每一个人都是明白事理的姑娘，谁也没有想到为了超过别人，就用虚荣的幻想去自欺欺人，或是去否认她们的爱情，或去卖弄风情。
The recommendation surprised me: I love pasties and have spent a fair amount of time in St Ives, but had never heard of the place.
杂志上的介绍令我惊讶不已：我喜欢馅饼，并花了大把时间在圣埃夫斯找寻，却并未发现这样一间店面。
And if the results were fantastic, well, then all's fair in love and war.
如果整出来的效果很棒，那么好了，在爱与竞争中相关的一切都可以获得公平对待了。
Juli Weiner at Vanity Fair sighed with relief that this was not yet another product announcement Apple is sure you'll love.
然而《名利场》杂志的尤里·维纳感叹道，苹果还不能确定这一产品公告会让顾客喜爱。
But we can trace this mark-your-territory wedding trend way, way back, eons before Max and his fair Lady M. Below, how our love affair with the rock slowly evolved.
但是,这个标志你归宿的婚礼可以追溯到马克西米利安和他的夫人玛丽结婚以前的很多年，我们的爱情与石头的关系是怎样演变的。
And, as fair as I try to be, my daughter feels jilted, and believes I love her brother more.
尽管我努力做到同样地对待他俩，但我的女儿还是有种被抛弃的感觉，觉得我更爱她哥哥。
Love should be our first thought, not revenge, being fair or fearing failure.
爱应该是我们首想的，不要报复，不要不平衡，不要害怕失败。
It is ironic that deception is considered 'fair in love and war'.
讽刺的是，欺骗在情场和战场上却被认为是理所当然的。
For ever wilt thou love, and she be fair!
即使你的爱凋残了，她也永远美丽！
爱情换爱情是最公平的交易。
Heart belongs to a person, in the world of love to find fair.
一颗心属于一个人，在爱的世界里找不到公平。
Opportunity for everyone is fair. Three day doomed, seven points by struggle, love spell will win.
机遇对每个人都是公平的。三分天注定，七分靠奋斗，爱拼才会赢。
Heart belongs to a person, love what is fair?
一颗心属于一个人，爱情里什么是公平？
I love that we're proving to the world that finance doesn't need gatekeepers and can be fair once and for all.
我爱我们正在向世界证明，筹资活动并不需要看门人，而且可以实现终极公平。
In 2000's the Audrey Hepburn Story, another TV-only effort, Jennifer Love Hewitt played the sparrow-like star of Breakfast at Tiffany's and My Fair lady.
2000年詹妮弗·洛夫·休伊特(图右)在另一部关于奥黛丽·赫本的传记片(只能在电视上观看到)中扮演了这位出演过“蒂凡尼早餐”和“窈窕淑女”的小个子明星。
How fair and how pleasant art thou, o love, for delights!
我所爱的，你何其美好。何其可悦，使人欢畅喜乐。
I love this place, because people friendly and fair climate.
我喜欢这个地方，因为有友善的人们和平和的天气。
For certain occasions a new love will make the break-up easier, but it's rare and it's hardly fair on your new partner.
某些情况下，一份新的爱情会使分手变得没那么难过，但这很少见，而且对你的新伴侣不公平。
She cannot fade, though thou has not thy bliss, Forever wilt thou love, and she be fair.
她不可能消失，她未赐福于你；你们将永远相爱，她将永远美丽。
Whether you love or hate Zaha's proposal is not the issue, she won the competition fair and straight.
你是否喜欢扎哈的作品不是问题所在，她公平公正地赢得了竞赛。
No love is foul, nor prison fair.
没有肮脏的爱情，也没有美丽的监狱。
No love is foul, nor prison fair.
没有肮脏的爱情，也没有美丽的监狱。
应用推荐