Do not believe the sweet words of that fair-faced man.
不要相信那个小白脸的甜言蜜语。
The rest of the house is finished simply, including floors covered with fair-faced concrete and white-grey doors.
房子的其余部分简单地完成，包括清水混凝土地板和灰白色的门。
A new technique with fair-faced concrete is adopted in the construction of the non-finished elevated station, the applicability of which is described hereby.
针对清水混凝土技术的特点，提出了无装修高架车站的设计关键技术。
The building envelope also features 800mm earth fill over XPS insulation on the roof and sandwich-type insulation between fair-faced in-situ concrete external walls.
建筑立面特征还包括在屋顶上800毫米填土方覆盖的XPS保温层和清水现浇混凝土外墙之间的夹心保温层。
For a day, a weekend, a week, up to even a month or two, Chinese companies are willing to pay high prices for fair-faced foreigners to join them as fake employees or business partners.
有些中国公司会愿意高价请一些面相好的白人来冒充他们公司的雇员或者生意伙伴，根据需要“租期”可以是一天、一周甚至一两个月。
For a day, a weekend, a week, up to even a month or two, Chinese companies are willing to pay high prices for fair-faced foreigners to join them as fake employees or business partners.
中国公司雇佣相貌堂堂的老外冒充雇员或者合伙人，一天，一个周末，一个礼拜，甚至于一两个月都有，而且——待遇从优！
To be fair, Mr Paulson faced some dilemmas.
平心而论，鲍尔森先生面临着许多困境。
"Since 2009, we've faced our fair share of challenges, and come through them stronger, " Obama wrote Monday.
奥巴马在星期一的声明中说，“自2009年以来，我们面临很多挑战，但我们战胜了它们，并且变得更加强大。”
During the first 96 session of the Canton Fair, the experts described in detail China's current trade barriers faced by the four major forms.
在第96届广交会期间，专家详细介绍了当前我国面临的四种主要贸易壁垒形式。
In the financial crisis caused by subprime mortgage crisis, the exertion of standardized fair value encountered tough challenge, even faced the threat of the disabled.
在由次级抵押贷款引发的金融危机中，公允价值准则化的运用受到了严峻的挑战，甚至面临被停用的威胁。
At the intersection of the three volumes two fair faced concrete beams act as "connectors" subtly underlining the junction of the 3 blocks.
在三个体量的交汇处，两个清水混凝土横梁充当纽带，巧妙凸显出三个建筑体量的连接。
At the intersection of the three volumes two fair faced concrete beams act as "connectors" subtly underlining the junction of the 3 blocks.
在三个体量的交汇处，两个清水混凝土横梁充当纽带，巧妙凸显出三个建筑体量的连接。
应用推荐