Each year, hundreds of sweets manufacturers and distributors come to a Chicago trade fair.
每年，数以百计的糖果制造商和分销商前来参加芝加哥商品交易会。
The Fair Trade Commission has of late been flexing its muscles, cracking down on cases of corruption.
公平交易委员会最近一展雄威，对腐败案件进行了严惩。
I know you've all been working very hard recently and we've been exceptionally busy, especially with the wedding last weekend and the trade fair straight after that.
我知道你们最近工作都很努力，我们也特别忙，尤其是忙着上周末的婚礼和紧接着的交易会。
In Ghana, workers' cooperatives receive fair trade prices for the cocoa they produce.
在加纳，加入工人合作社的农民可以获得公平的可可收购价格。
The information could be incorporated into a wider sustainability label that covered fair-trade and the carbon labelling scheme pioneered by the Carbon Trust, he said.
他说，这一信息会和公平交易，及由二氧化碳托拉斯提出的二氧化碳标示计划并入一个范围更广的含有可持续性内容的商标中。
The court came down on their side, and the ruling prompted the Fair Trade Commission to issue a "model contract" to try to improve the deal artists got from their management companies.
法庭站在了他们的一边，判决催促公平交易委员会制定一项“模范合约”，以提高明星们从他们的管理公司那里得到的分配利润。
To me, that’s a fair trade for free programs.
对我来说，只要能看免费节目，这个交易还算合理。
(They deduce my interests.) Some of them have appeared at tour events bearing small packages of organic shade-grown fair-trade coffee.
(他们猜测我的兴趣)有些人会在旅游的时候带一小包公平交易得来的遮荫种植的有机咖啡。
Businessmen were granted access once a year for the Canton Trade Fair.
商人们只在每年一次的广交会上被允许入境。
The Canton fair is a trade fair that has been held in spring and autumn seasons each year since 1957 in Guangzhou.
自1957年举办第一届以来，每年广交会都会在广州举行，春季一场，秋季一场。
There's a big trade fair going on there next week.
下周，那里要举行大型经贸交易会。
到交易会结束。
And these days fair-trade goods crowd their supermarket shelves.
在这样的日子里公平交易的物品被满满地摆在超市的货架上。
This shows that since ancient times China advocated the ethics of fair trade, honesty towards customers, no deception and no falsification.
这说明，中国自古在商品买卖中，就提倡公平交易、诚实待客、不欺诈、不作假的行业道德。
The social feature is realized by determining the rules for freedom, fair competition and fair trade, and the rules for macro economic administration.
经济法的社会性是通过确认自由、公平竞争和公正交易的规则以及确认宏观经济管理规则而实现的。
这是一个公平的交易。
The dissertation begins with some of the concepts about fair value, analyzes the meaning of fair and fair trade, then the definition of fair value.
本文从公允价值相关概念的理论辨析入手，重点剖析了公允、公平交易等含义，从而引出公允价值的定义；
This recycled fair trade plastic bag chicken figurine is handcrafted by disadvantaged crafters in the townships near Cape Town, South Africa, and produced exclusively for Wow! Imports.
这组可回收的平价公鸡小塑像是由一群南非开普敦附近乡镇的贫民工匠们手工制作完成，并且专供给WOW进口公司。
This recycled fair trade plastic bag chicken figurine is handcrafted by disadvantaged crafters in the townships near Cape town, South Africa, and produced exclusively for Wow!
这组可回收的平价公鸡小塑像是由一群南非开普敦附近乡镇的贫民工匠们手工制作完成，并且专供给WOW进口公司。
And the Fair Trade Commission is investigating allegations that Hyundai Motor colluded with affiliates to put pressure on component suppliers to cut prices.
公正取引委员会（Fair TradeCommission）正在调查关于现代汽车和经销商串谋对零部件供应商施压从而削减价格的指控。
São Tomé and Príncipe does not produce huge quantities of cocoa but what it does grow is organic and Fair trade which goes down well with wealthy Western consumers.
虽然产量不大，却有机种植，圣美与西方消费者进行的交易也是公平和友好的。
China will pursue energy imports and exports, and improve policies for fair trade in accordance with its commitments to the WTO and the WTO rules.
中国将继续能源进出口，依照加入WTO的诺言及其条约，改良有利于公平交易的法规。
Fair Trade means producers would receive a fair price for their product and Labour, provide them with healthy and safe working conditions, and improve their living standard.
是指生产者能以一个合理价钱售卖其产品，提供一个安全的工作环境予劳工并提升劳工及生产者的生活质素。
But the opportunities associated with being the consumer-facing voice of the Larabar brand—like traveling to a fair trade cocoa farm in the Dominican Republican—won her over.
但是去通用磨坊就能担当能量棒品牌直接面对消费者的代言人——比如可以去多米尼加共和国的公平交易可可农场出差，这让她真正动了心。
It wouldn't exactly have been a fair trade.
那就不会是完全公平的交换了。
It also seemed like a fair trade; the talent brought on short-term got to work with big corporate budgets, while permanent staffers got new faces to look at and a change of pace.
表面看起来是公平的交易：专才通过短期工作和大公司预算结合，而永久雇员也能看看新鲜，体会不同的工作节奏。
The Market protects fair trade. If a consumer has any queries please come to the staff of CGGO at the reception or contact 2471-1169 after the market time.
本农墟保护公平交易，消费者如有任何疑问，请到接待处联络菜联社CGGO职员或于墟期外致电2471-1169。
In addition, this article discusses how to promote fair trade and strengthen the financial information protection.
此外，本文还对如何推动银行公平交易、加强信息安全权保护提出了倡议。
In addition, this article discusses how to promote fair trade and strengthen the financial information protection.
此外，本文还对如何推动银行公平交易、加强信息安全权保护提出了倡议。
应用推荐