There was the faint, cool kiss of sensuality when dew came to my cheeks and shins as I ran down the wet green garden paths in the early morning.
清晨，当我沿着湿漉漉的绿色花园小径奔跑时，露水打在我的脸颊和小腿上，给予我淡淡的，清凉的一吻。
Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.
昨晚，在经历了几个小时的混乱之后，我起床了，没穿拖鞋，蹑手蹑脚地走下楼梯，借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。
Just as he was losing consciousness, he heard a faint squeak and looked down to see a baby wallaby that had fallen from its mother's pouch.
就在他即将失去知觉时，他听见微弱的叫声，循声看去，他看见一只小袋鼠从妈妈的育儿袋掉下来。
Their explanation: a faint, far-off companion star to the Sun was sending down a rain of comets when it reached just the right point in its orbit.
他们的解释是这样的：遥远的地方，太阳有一颗微弱的伴星，当它到达轨道的某个定点时，就会产生大量彗星。
Can we discuss these things so that markets don't faint at the very mention of them sometime down the road?
为了让市场在最近这段时间不至于一提到这些事情就立即崩溃，我们能不能讨论一下以下这些事情？
A faint wind, more like a moving coolness than a stream of air, passed down the glade from time to time; so that even in my great chamber the air was being renewed all night long.
一阵阵微风，时不时的刮过这片空地，与其说是一股气流，不如说是凉意在流动；就这样，就算是在我的巨大房间里，空气也整夜都是新鲜的。
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.
非利士人与以色列人打仗。大卫带领仆人下去，与非利士人接战，大卫就疲乏了。
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.
非利士人与以色列人打仗。大卫带领仆人下去，与非利士人接战，大卫就疲乏了。
Without warning, a curtain of what looks like slimy ropes emerges out of the mist. They are hanging down from above, their source unseen, and are dragging over the ground with a faint swish.
当杰克走回到参孙时薄雾渐渐包围了他.能见度只有几米.毫无预兆的一层看起来像粘糊糊的粗绳似的东西从薄雾中显现.它们是从上面挂下来的 看不见其来源而且拖在地面发出微弱的沙沙声.杰克转身时虽然及时地看见了它们 但仍然被笼罩其中.
Deep down, there still lurks the faint hope of a reconciliation with Rose, the fellow artist who left him last year.
内心深处其实还有与同样是艺术家的Rose重归与好的盼望她在一年前离开了他。
Then Uncle Andrew dropped down in a dead faint.
安德鲁舅舅一下昏倒在地。
Her voice was faint and cracking. I peeked out from my covers to see tears running down her cheeks.
她的声音微弱、急促。我从被子下面偷偷张望，看见她面颊上流淌着眼泪。
The fire had burned down, and there was only a faint glow of red light in the room.
炉火已经萎下去了，房间里只有一片微弱的红光。
Sometimes she would not sit down till she was literally faint.
有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。
The singer's eyes hazed over and she sank down in a dead faint.
女歌手的眼睛模糊起来，颓然倒下昏迷了过去。
The artist dusted the charcoal drawing down to a faint image.
这位画家在素描上撒粉使其变为暗淡的图像。
The phone had already clicked down, leaving a faint buzz.
电话已经挂了，只有微弱的嗡嗡声。
Her disposition is low-key, bringing faint grief, be different from the female with other distinctive appearance right-down .
她性格低调，带着隐约的忧伤，全然不同于其他外表出众的女性。
So for as long as it takes for them to calm down, you will continue to see a faint glow of light - even though nothing is there.
所以，只要刺激后需要时间平复，你就能持续看到微弱的灯光，虽然，实际上并不存在。
I feel dizzy or faint sometimes when I bend down.
每次我弯腰的时候会感到头晕。
But now, I will faint even looking down from the 3rd floor.
可是现在的我，站在三楼向下看都会头发晕、腿发软。
The call went echoing down the empty aisles and died out in the distance in a faint sound that resembled a ripple of mocking laughter.
叫声回荡在通道里，渐渐远去，直至最后隐约听上去像是阵阵笑声一样消失在通道深处。
Hot stage lights glared down on the singer, making her feel faint.
的舞台灯光照着那位歌手，使她感到头晕目眩。
Some 30 faint stars, visible in very dark skies, make a zig-zag stream of stars flowing down toward the star Fomalhaut.
大约30颗黯淡的星星，排成Z字形缓缓流动注入到北落师门星。
Some 30 faint stars, visible in very dark skies, make a zig-zag stream of stars flowing down toward the star Fomalhaut.
大约30颗黯淡的星星，排成Z字形缓缓流动注入到北落师门星。
应用推荐