The trouble, say critics, is the combination of strict grading with an overloaded timetable and a focus on learning through failure.
评论家说，麻烦是严格的分级和重载时间表与在失败中学习的结合。
For a while I considered hiding in the "safety" of blaming others. I could live every day knowing any failure or trouble now and in my future is all the fault of those who caused me harm years ago.
曾经有一段时间，我常常责备他人，我认为生活中不管是现在的还是未来的失败与困难，都是过去伤害我的那些人的错误。
The failure to spot trouble in the system as a whole was replicated in the supervision of individual Banks.
在发现整个金融系统中的错误上的失败在对各个商业银行的监管中重演。
We wouldn't be able to admit failure, thus we are unwilling to leave when we are in trouble.
我们不愿意承认失败，当不顺时我们也不愿走开。
In case of trouble, a pilot pushes a button to begin sending down data, and in some conditions, like the failure of autopilot, the data streams automatically.
遇到问题时，飞行员按下按钮就可以开始发送数据，在某些情况下，比如自动驾驶系统出故障时，飞机会自动传输数据。
The reason for saving a big financial institution that gets into trouble is the economic havoc its failure can cause.
挽救主要金融机构，使其远离麻烦的原因是为了避免其崩溃所引致的大破坏。
His failure to keep the shopping malls open riles an elite contemptuous of the red shirts, whom they regard as an uneducated rabble paid by Mr Thaksin to stir up trouble.
他未能保障大型购物中心的营业，这激怒了蔑视红衫军的精英阶层。他们认为红衫军是缺乏教养的乌合之众，拿了他信先生的钱，故而煽风点火。
If you go to the trouble to preload a set of data, it should be replicated to avoid having to re-load it on a failure.
如果您费力去预加载数据集，应该同时将其复制，以避免出错时需要重新加载它。
The trouble counter starts accumulating, and failure warning sets in when reaching the pre-set cumulant.
故障计数标志开始累积，当达到设定的累积量后，故障报警。
In the world, I am sure that no one dare say he hasn't met any trouble all his life. So we must face failure.
在这个世界上，我相信没有人敢说他在生活中还没有遇到任何麻烦，所以我们必须面对失败。
Faults of controller include hardware trouble, soft hitch, and failure brought by questions of power supply.
控制器故障包括硬件故障、软故障和供电电源等引起的故障。
Gutierrez has diabetes, liver failure, heart trouble and other ailments, but says she hangs on through gruelingtreatments because she wants to see her family.
古铁雷斯有糖尿病、肝功能衰退、心脏病及其他疾病，但是她说，因为她想要见见自己的家人，所以她坚持进行那些折磨人的治疗。
The possible failure and trouble shooting in the EG spray condenser circulating system are discussed in order to ensure that the continuous polymerization system can run safely and steadily.
介绍聚酯连续生产调和反应过程中，EG循环喷淋系统可能发生的故障及处理方法，以确保连续聚酯设备安全稳定地运行。
Life is not only including success, happiness, flower and applause, it's also full of failure, trouble, tears and curse.
生命不只是成功、幸福、鲜花和掌声，还充满了失败、苦难、泪水和咒骂。
To establish and verify the failure mode, trouble reappearing and low -cycle fatigue tests are conducted on component test rigs.
为确定与验证锥齿轮故障模式，在试验器上进行故障再现试验及低周疲劳试验。
The ferrograph analysis method is explained and the failure criteria are given by taking an example of trouble diagnosis of 6ls-3 shearer.
以对6ls - 3型采煤机的监测为例，说明了铁谱分析方法和失效判据。
In case of trouble, a pilot pushes a button to begin sending down data, and in some conditions, like the failure of autopilot, the data streams automatically.
遇到麻烦时，飞行员一按键钮就可以开始下传数据，在某些情况下，比如自动驾驶系统出故障时，飞机会自动开启数据流传输。
To avoid happen failure or remove hidden trouble as soon as possible, Single-phase earth fault of low current earth system is analyzed and discussed in-depth in this text.
为了避免故障的发生或故障后尽快消除隐患，本文就小电流接地系统单相接地故障进行了深入的分析与论述。
We analyzed trouble of VARIAN linear accelerator in order to take the effective action, reduce the failure rate, guarantee the medical diagnosis and carry on the treatment work smoothly.
通过对VA RIAN直线加速器故障分析，以便采取有效措施，降低故障率，确保医疗诊断、治疗工作顺利地进行。
Mr. Smith said a failure to record the transactions in the general ledger is one reason regulators have had trouble finding the missing funds.
史密斯说，总账簿上没有记录这些交易，是监管人员查找失踪资金遇到困难的原因之一。
The NAS device using central storage management structure has many merits, but there are the hidden trouble of server bottleneck and a single point of failure in it.
NAS设备采用集中式存储管理结构，具有诸多的优点，但存在服务器的瓶颈隐患和单点故障问题。
The trouble turned substantially on the failure to consult them.
问题主要在于没有跟他们商量。
The doctor said, if it is not treated in time, Xiao Bao's condition worsened into renal failure on the trouble.
医生说，若不及时治疗，小宝的病情加重，变成肾衰竭就麻烦了。
A failure of a parts supplier could cause trouble at car-assembly plants across the country since many parts arrive just hours before they are needed on the assembly line.
由于很多零部件都是在组装前几个小时才被运到组装厂，一家汽车零部件企业的倒闭可能会导致全国各地汽车组装厂出现问题。
According to the process condition and surface appearance of aluminium alloy after alkaline etching, etching solution was maintained. The common failure and trouble shooting were presented.
根据铝合金碱蚀工艺条件和铝材碱蚀后的表面状况，对碱蚀槽的槽液进行维护，提出了碱蚀常见故障和排除方法。
According to the process condition and surface appearance of aluminium alloy after alkaline etching, etching solution was maintained. The common failure and trouble shooting were presented.
根据铝合金碱蚀工艺条件和铝材碱蚀后的表面状况，对碱蚀槽的槽液进行维护，提出了碱蚀常见故障和排除方法。
应用推荐