But the tide of accidents continues to rise because of human failure and an enormous increase in the number of automobiles on the road.
由于人为失误和道路上汽车数量的激增，交通事故的数量还在继续上升。
While the overall death toll from heart disease has declined, the number of people dying from chronic heart failure continues to rise.
心脏疾病整个的死亡率在下降，而心衰的死亡率却在持续升高。
Most experts and sociologists agree, prohibition was a complete failure and contributed greatly to the rise of organized crime.
大多数专家和社会学家都承认，禁酒令彻底失败了，使有组织犯罪的大幅上升。
The variation in stress state of soils due to the rise of ground water level and seepage of ground water is critical to the deformation and failure of slopes during and after heavy rainfall.
地下水位上升和地下水在土中渗流引起土体应力状态变化是导致斜坡在降雨过程中或降雨后变形与破坏的关键因素。
However, the landslide is the one of main problems for construction in complex geological environment as it usually gives rise to the probability of slope failure.
但由于大量工程建设地处复杂的地质环境条件区，边坡失稳时有发生，滑坡灾害成为山地丘陵区工程建设所面临的主要问题之一。
Market competition in the success or failure of the last bargaining chip is the knowledge, ability to absorb knowledge, communication ability, and capacity, determine the rise and fall of companies.
企业在市场竞争中成败的最后筹码是知识，知识的吸纳能力、传播能力、再生产能力，决定着企业的兴衰。
Two real buildings are analyzed to study the failure mechanism of the structures. The models proposed are helpful to study the collapse mechanism of high-rise seismic buildings.
采用建议的数值模型对两个实际结构进行了分析，分析结果对研究结构在地震下的破坏倒塌机理具有参考意义。
This thesis aims to explore one of the main sources that gives rise to intercultural communication breakdown: pragmatic failure.
本文旨在讨论在跨文化交际中引起交际失败的最主要原因——语用失误。
The analysis indicates when the flow-ratio of system in high-rise building falls to 50% of the total design flow, the two-way electronic valve on the fan-coil in first floor causes valve failure.
分析表明当某高层建筑空调系统水流量降低为总设计流量的50%时，其底层风机盘管上的电动两通阀动作失灵。
The analysis indicates when the flow-ratio of system in high-rise building falls to 50% of the total design flow, the two-way electronic valve on the fan-coil in first floor causes valve failure.
分析表明当某高层建筑空调系统水流量降低为总设计流量的50%时，其底层风机盘管上的电动两通阀动作失灵。
应用推荐