The examples may work with earlier versions of Perl and UNIX, and other operating systems, but their failure to function should be considered an exercise for the reader to solve.
文中的例子可能可以在更老的版本的Perl、UNIX以及其它操作系统下运行，但是如果不行的话，读者应当把它看作是一次练习来解决。
The examples may work with earlier versions of Perl and UNIX and with and other operating systems, but you should consider their potential failure to function as an exercise to solve.
在较早版本的Perl和UNIX以及其它操作系统上也可以使用本文中的示例，但应当将可能的功能故障作为练习来解决。
The examples may work with earlier versions of Perl and UNIX, as well as with other operating systems, but their failure to function should be considered an exercise for you to solve.
示例可以与早期版本的Perl和UNIX以及其它操作系统一起使用，如果它们不能工作，对您来说，可以把它当成练习来解决。
Although these examples may work with earlier versions of Perl, Linux, and other operating systems, if they fail, their failure to function should be considered an exercise for the reader to solve.
虽然这些示例也许可以和较早版本的Perl、Linux及其它操作系统一起工作，但是如果它们不能一起工作，那么它们无法工作的原因可以作为练习，让读者去解决。
ASEAN's failure to perform this most basic function in the Thai-Cambodian case has raised serious questions about what the organisation actually does.
东盟组织在这次的泰柬冲突中未能履行自己最基础的职能，已经令人对其实际作用产生严重质疑。
Acute kidney failure is the sudden loss of your kidneys' ability to perform their main function of eliminating excess fluid and salts (electrolytes) as well as waste material from your blood.
急性肾衰竭是肾脏主要功能的突然丧失，这些功能包括排除血液中多余水分和盐类(电解质)，以及代谢废物。
Acute liver failure occurs when your liver rapidly loses its ability to function.
急性肝衰竭发生在肝脏迅速失去功能时。
One way to determine the success or failure of the function testing is by counting the line commands that have failed, that is, that have a return code different than 0.
决定功能测试成功还是失败的一种方法是计算已失败行命令的数量，即返回码不是0。
Fibrosis, if it becomes severe, can lead to stiffening or thickening of portions of the heart, which can contribute to irregular heart function and, eventually, heart failure.
心肌纤维化，一旦严重，会导致心脏变厚变粗糙，引发心脏功能紊乱，最终心衰竭。
Chronic kidney failure. Nephrotic syndrome may cause your kidneys to gradually lose their function over time.
慢性肾衰(竭)肾病综合症会使肾脏逐渐失去它的功能，达到一定程度时病人就需要透析或是肾移植。
As with copy_to_user, the function returns zero on success and non-zero to indicate a failure to copy some number of bytes.
和copy _ to_user一样，该函数在成功时，返回0，否则返回一个非零数，指出不能复制的字节数。
Objective To investigate the effects of aerobic exercise on skeletal muscle function in patients with chronic heart failure.
目的探讨有氧运动训练对慢性心力衰竭患者骨骼肌功能的影响。
Objective: To investigate the clinical effect and function mechanism of the Chinese medicine "Shennong33" in treating acute renal failure (ARF) induced by acute interstitial nephritis (AIN).
目的：观察中药“神农33”注射液(简称“神农33”)治疗急性间质性肾炎(ain)合并急性肾功能衰竭(ARF)的临床疗效及作用机制。
Patients with acute renal failure may require up to 60 days of dialysis treatment; unless sepsis is present, patients are likely to regain normal kidney function.
急性肾功能衰竭患者可能需要最多60天的透析治疗，除非存在脓毒症，否则患者有希望恢复正常的肾功能。
No single point of failure: you can pop out a drive and the array will continue to function (albeit with a performance hit, known as "degraded mode"). Replace the drive and it will rebuild itself.
没有单点故障：你可以将其中的某块盘拔出而不影响磁盘阵列继续正常服务(虽然性能会有所下降，即所谓“降级模式”)，当你替换某块盘后RAID也会进行重建。
Designers have to spend most of time and energy on timing analysis, because a slight mismatch would lead whole failure of entire logic function.
设计人员通常在时序分析上花大量的时间和精力，因为一个微小的时序问题能导致整个设计的逻辑功能的错误。
Objective:To observes static drop domestic product Milinong to the congested heart failure heart function and the clinical blood stream dynamics change.
目的：观察静滴国产米力农对充血性心力衰竭的心功能及临床血流动力学的改变。
DPF failure symptoms mainly include filter body blocking due to scorification, and filtering function failure due to burnout or hardening crack, as shown in Figure 7.
DPF失效形式主要包括烧融而堵塞过滤体、烧漏、烧裂而导致过滤功能失效如图7所示。
International Circulation: For the patient with chronic renal function failure and ACS, what should be paid attention to in medical treatment especially anticoagulant therapy?
《国际循环》：对于ACS合并慢性肾功能衰竭的患者，在药物治疗方面有什么特别需要注意的，特别是抗凝治疗方面？
Objective: To study the prevention and treatment effect of rhubarb on gastrointestinal function failure in critical Illness.
目的研究大黄对危重症患者胃肠功能衰竭的防治作用。
Is it a failure to carry out its correct function, or are the clumps themselves toxic?
它是执行修正功能障碍还是自身毒性的聚集？
Objective to investigate the application of pulsed-wave Doppler tissue imaging (PW-DTI) in evaluating left ventricular systolic and diastolic function in patients with chronic heart failure (CHF).
目的：探讨脉冲多普勒组织成像(PW DTI)技术在评价慢性心力衰竭(CHF)左室舒缩功能方面的应用。
Significant BPH can lead to obstruction of urinary function and potential renal failure if untreated.
如果不及时治疗，BPH可能导致泌尿困难和肾脏衰竭。
Distributed online temperature monitoring system studied in this paper can monitor HV device in the real-time way, and can cut off the failure circuit so as to implement protecting function.
本文研究的应用于高压电气设备上的温度在线巡回监测系统可以实时监测设备故障，自动切断故障电路，实现保护功能。
Deformation and failure of slope is a complicated process. A definite function to predict deformation of slope is not available due to many influencing factors and undefined feature.
边坡变形与破坏是一个复杂的过程，其影响因素众多、且具有不确定性，一般很难用确定的函数式来预测。
Conclusion Plasma D-lactate level may be a useful marker of gastrointestinal dysfunction or failure in the critical children and may be used to monitor gastrointestinal function.
结论血浆D -乳酸可作为小儿危重症胃肠功能障碍或衰竭的诊断指标以及胃肠功能恢复的指标。
The goal of investigation of spalling failure is to establish the function relationship between the stresses on the surface of the spalling failure and the parameters of loading.
震塌破坏研究的主要目的是要建立震塌平面上的破坏应力与荷载参数的函数关系。
In spite of the power failure, the factory continued to function normally.
尽管停电了，这个工厂还继续照常运转。
Results: Compared with never-depressed controls, depressed patients showed a specific failure to inhibit negative information, whereas inhibition function for positive information was unaffected.
结果：与对照组被试相比，抑郁症患者不能抑制负性信息，但对正性信息的抑制功能未受影响。
Results: Compared with never-depressed controls, depressed patients showed a specific failure to inhibit negative information, whereas inhibition function for positive information was unaffected.
结果：与对照组被试相比，抑郁症患者不能抑制负性信息，但对正性信息的抑制功能未受影响。
应用推荐