For Asia, the U. S. Congress's failure so far to pass a long-awaited free-trade deal with South Korea is emblematic of the problem.
对于亚洲来说，美国国会到目前还未批准同韩国之间一份期待已久的自贸协定，即为问题的表征。
After the failure of Lehman Brothers caused the stock market to crash, Bernanke didn't allow another major U. S. bank to fail.
在雷曼兄弟的破产引起股票市场崩溃之后，伯南克不会允许再有一个美国大银行破产。
News Corp.'s foray into the Internet seemed like a dicey proposition last year, and many people were happy to predict its failure.
新闻集团去年进入互联网业似乎是个冒险的举动。很多人幸灾乐祸地预测这一举措的失败。
The boom\'s all-electric design significantly reduces traditional failure rates and subsequent down time.
全电子设计的加油管可以降低失败率。
The rewards for success can be huge - [gm99nd] 's Mr Brin was a billionaire by the time he was 30-and the punishments for failure are often trivial.
成功的回报是巨大的—[gm 00nd]的创始人之一Brin在30岁时已成为亿万富翁，而失败的惩罚则往往微不足道。
Back in the 90’s self-managed teams were all the rage but they had a high rate of failure mainly because team members lacked people skills.
在20世纪90年代，当时自我管理团队风靡一时，然而他们的失败率却很高，主要原因在于团队成员缺乏人际沟通能力。
His critique of the U. S. 's failure to get its act together on issues like education and budget deficits was accurate, but startling in its intensity.
这位分析家批评美国在教育和预算赤字等问题上缺乏一致行动，这种批评是准确的，但其剧烈程度令人吃惊。
Machine 2's workload fails over to machine 1 in the event of a failure and vice versa.
在出现故障时，机器2的工作量会故障转移到机器1中，反之亦然。
If the failure is defined as the final fracture of a component, then both S-N curves and crack growth rate curves reflect the fundamental material behavior under fatigue loading.
如果都把一个构件的最终断裂作为疲劳破坏的定义，则S - N曲线和裂纹扩展率曲线均是反映金属在疲劳载荷作用下的基本材料特性。
Mental attitude plays a far more important role in a person 's success or failure than mental capacity.
工作态度对于一个人的成功或失败比工作能力起着更大的作用。
So, that"s the thought I would leave you with, is that in whatever you"re doing, failure is an option, but fear is not.
所以，这是我想给你的想法，不管你做什么，失败是一个选项，但畏惧不是。
By comparison, Toyota Motor Corp. 's China sales have suffered this year after a failure to anticipate demand for smaller cars.
相比之下，由于未能预见到小型车需求，丰田汽车(ToyotaMotor)今年在中国销售业绩表现有所不及。
His family 's wealth had always cushioned him against failure.
他家族的财富总能为他的失败缓冲一下。
The failure of Lewis' s mission is due to a superficial market analysis, which stems from him being a newcomer and lacking reliable connections.
路易斯的失败主要是因为对市场肤浅的分析，也是国为他进入这个市场的时间不长，而且缺乏可依赖的联系。
S., entrepreneurs truly understand and accept start-up risks and potential failure.
在美国，创业者真正理解并接受创业的风险和失败的可能。
What is seen as the largest bank failure in U. S. history.
这是美国历史上破产倒闭的规模最大的一家银行。
To fuzzy assess to defect (s) of pressure vessel, it is necessary that security area, that is structure by the currency failure assessment curve, is divided on gradient.
为了对压力容器的缺陷进行模糊评定，需要为通用失效评定曲线组成的安全评定区域进行梯度分区。
The supplier cabled his buyer's agent that the S. S. "DAIWA MARU" would not arrive on the original date for the engine failure.
供货商发电报给买方代理人说由于“大和丸”轮的船机故障船不能于原定日期到达。
The same failure to regulate and disclose resulted in the export to the U. S. of poisonous toothpaste, deadly toys and toxic drywall.
正是由于监管失败和拒绝披露，才导致了毒牙膏，毒玩具，毒干墙出口至美国。
Well, while I concur with you on the whole, I think there 's still some risk of failure.
好吧，总的来说我同意您，不过我认为还是有遭受失败的风险的。
To summarize the position and status of BNP s study in pediatric cardiovascular disease and its value of referring to diagnose the heart failure in childhood.
综述脑钠素在小儿心血管疾病中的研究成果和现状，总结BNP对小儿心力衰竭诊断的参考价值。
SGML 's biggest success was also its biggest failure: HTML.
SGML最大的成功之处也是它最大的失败：HTML。
She was dismayed at the news of her husband 's failure.
她惊悉丈夫失败的消息，非常惊慌。
One U. S. helicopter was lost during the operation, because of mechanical failure, which the officials did not elaborate on.
在这次行动中，一架美国直升机坠毁，因为出现了机械故障，美国官员没有具体讲述故障的细节。
Siegel criticizes Laudan s arguments for instrumental rationality and argues the failure of instrumental rationality.
赛格尔论证了劳丹工具合理性的失败。
Objective To study the influence of panax notoginseng saponins (PNS) in all stages of acute hepatic failure (AHF) rats, and to investigate the PNS s promotion in AHF reparation.
目的探讨三七皂苷（PNS）对急性肝功能衰竭（AHF）大鼠肝脏修复的促进作用。
Objective To study the influence of panax notoginseng saponins (PNS) in all stages of acute hepatic failure (AHF) rats, and to investigate the PNS s promotion in AHF reparation.
目的探讨三七皂苷（PNS）对急性肝功能衰竭（AHF）大鼠肝脏修复的促进作用。
应用推荐