For example, in the case of compensating transaction failure you could send notification to the system administrator, or use messaging technology to retry these transactions at a later time.
例如，在补偿事务失败的情况下，您可以向系统管理员发送通知，或者用消息技术稍后重试这些事务。
The next section presents some test cases to help you answer these questions as they relate to the transaction manager, in the event of a resource manager failure at different points in time.
当资源管理器在不同时间点出现故障时，下面小节展示的一些测试案例可以帮助您解决这些问题，因为它们都与事务管理器相关。
The log operation succeeds only on transaction commit, but a failure of the log operation doesn't cause the transaction to abort.
只有当事务提交的时候日志操作才会成功，但日志操作的失败并不会导致事务被中止。
The failure of a log operation does not cause the transaction to fail, and the log operation can succeed even if the transaction itself is aborted.
一个日志操作的失败不会导致整个事务的失败，并且即使在事务被中止的情况下日志操作仍旧可以成功。
This is an architected set of flows that transaction managers use to ensure all resource managers in a transaction can be reliably coordinated, irrespective of any failure.
该部分是流程的体系结构集，事务管理器使用它来确保不管任何故障都能可靠地协调事务中所有的资源管理器。
A failure of a member does not affect the transaction workload of other members.
一个成员出故障不会影响其他成员的事务工作负载。
Such a communication failure during commit of the one-phase commit resource introduces the risk of a mixed outcome to the transaction.
在单阶段提交资源提交过程中，这样的通信故障引入了混合事务结果的危险。
Prior to the two-phase commit process, all work performed during the transaction is said to be in-flight, and failure during this period will lead to a rollback of work.
在两阶段提交进程之前，事务过程中执行的所有工作都被认为是“在处理中”，并且在此期间如果失败将会导致工作回滚。
Their failure doesn't directly impact the completion of a transaction, and security requirements are minimal.
它们的失败并不会直接影响事务的完成，安全需求最小。
Thus, a communication failure during commit of the one-phase commit resource introduces the risk of a mixed outcome to the transaction (the heuristic hazard).
因此，在提交单阶段提交资源时通信失败会带来混合的事务结果风险（启发式危险）。
Having some degree of transaction failure does not equate to a competitive disadvantage.
某种程度上的交易出错，并不等于是一种竞争劣势。
It's important to note that the implementation of aggressive timers doesn't correct or prevent the transaction failure.
务必注意，主动计时器的实现并不能纠正或防止事务失败。
The UI tier will need to notify the user of transaction failure, and solicit input on how to handle the situation.
UI层则需要告诉用户事务失败了，并请求用户指示如何处理情况。
In the event of a system failure, transaction log recovery can apply or undo only those transactions not written to disk at the time of the failure.
在系统失败时，事务日志可以应用或取消失败时没有写入磁盘的那些事务。
If any of the ManagedCommitters reports a failure, the SOATransaction will issue a rollback to each object in the collection to ensure the integrity of the overall transaction.
如果任何Managed Committers报错，SOATransaction将向集合中的每个对象发出回滚命令，确保整个事务的完整性。
This is an architected set of flows used to ensure all resource managers in a transaction can be reliably coordinated, irrespective of any failure.
这是流的体系结构集，用于确保无论发生什么故障，事务中的所有资源管理器都能够可靠地协作。
It is important that the transaction manager is able to handle catastrophic failures of the resource managers, and as such continue operating if one of the resource managers has a failure.
事务管理器能够处理资源管理器的灾难性故障非常重要，这样当一个资源管理器出现故障时，其余的仍能继续照常运行。
If a database failure occurs, the transaction manager reports the possibility of inconsistent data from failed transactions.
如果发生数据库故障，则事务管理器将报告故障事务导致的不一致数据的可能性。
The failure of a single system will cause no interruption of transaction processing on its partners.
一个系统上出现故障不会导致其他系统上的事务被中断。
If the event infrastructure fails, then this may cause the client's transaction to be marked for rollback (depending on the nature of the failure).
如果事件基础架构发生故障，那么可能导致客户端事务打上回滚标记(依赖于故障的种类)。
The transaction manager also coordinates recovery activities of the resource managers when necessary, such as after a component failure.
在必要时(如组件失败后)，事务管理器还协调资源管理器的恢复活动。
There are two kinds of transaction failure to consider: the first is when all of the services are transaction-capable, and the second is when one or more non-transaction-capable services are involved.
要考虑两种事务失败：第一种是所有服务都能够参与事务时，而第二种是包括一个或多个不能参与事务的服务。
The state of the transaction dictates recovery processing in the event of a failure.
如果故障发生时的，事务的状态指示恢复处理。
Waldo is very impressed with the quality of service provided by his financial institutions, who successfully completed his transaction even during the massive power failure.
Waldo对他的金融机构提供的服务印象深刻，该金融机构甚至在严重的故障中成功地完成了他的事务。
The transaction failed to commit due to the failure of optimistic concurrency control in at least one of the resource managers.
该事务没有确认，因为至少一个资源管理器里的乐观并发控制失败。
In combination with the corresponding recovery protocols, recovery algorithm guaranteed the atomicity of global transaction failure.
恢复算法结合相关恢复协议，确保了全局事务故障的原子性。
For example, the parent package runs the accessory packages, and based on the success or failure of the accessory packages, the parent package either commits or rolls back the transaction.
例如，父包运行辅助包，并根据辅助包的成功或失败来提交事务或回滚事务。
If you back up transaction logs, you can recover the database to the point of failure or to another specific point in time.
如果备份事务日志，则可以将数据库恢复到故障时间点或其他特定时间点。
The database and transaction log files must be protected in the event of a drive failure.
数据库和事务日志文件必须在驱动器发生故障时受到保护。
Failure to receive the proceeds of a transaction, as in the sale of stock or securities, by a specified date.
交割失信在股票或抵押品售出后，未能在规定日期内办理交接手续。
应用推荐