He's already moved to limit the hedge-fund boys who profit from failure they themselves help cause.
他已经开始限制对冲基金男孩们，那些人从他们自己协助造成的破产中获利。
Indeed, even the failure of AIG would have been catastrophic — so you can't even limit the list of systemically important firms to Banks.
实际上，仅仅是AIG(友邦保险)的破产也会是灾难性的，所以你不能仅把银行归纳成系统性重要的公司。
Instead of falling into a pattern of taking risks and regularly pushing themselves just beyond their limit, they develop a terrible fear of new challenges and of any sort of flaw or failure.
不愿意冒险和尝试超越极限，他们对新的挑战和任何缺陷或失败产生出一种严重的恐惧。
Mr Caruana said there had been a "collective failure to appreciate the extent of leverage in the financial system" and that balance sheet strains could limit Banks' capacity to lend.
卡如纳表示，“在评估金融系统的杠杆程度方面存在集体失误”，而资产负债表压力可能限制各银行的放贷能力。
On the other hand, some conditions such as heart failure and some types of kidney, liver and adrenal diseases may impair excretion of water and even require that you limit your fluid intake.
相反，如果您患有心力衰竭和某些脏、肝脏以及肾上腺疾病，这些疾病可能削弱了您的水份代谢能力，所以您需要限制每天的水份摄入量。
Fatigue damage estimation of the tendons was made using fracture mechanics approach, establishing the fracture crack growth rate model and limit state equations for failure modes.
疲劳寿命的计算采用断裂力学方法，建立疲劳裂纹扩展模型和失效模式的极限状态方程。
Single points of failure must be avoided, and cyber security defense must be layered to limit and contain the impact of any security incidents.
单点故障必须避免和网络安全防御，必须分层限制和遏制任何安全事故的影响。
In cases of failure to make the addition or correction or to do so within the time limit, the application shall be returned to the applicant, and the date of application shall not be maintained.
未作补正或者超过期限补正的，予以退回，申请日期不予保留。
Control system: lighting switch, spray paint, spray paint of temperature, drying temperature and time setting, emergency stop, limit the warm, failure alarm.
采用优质电子元件组装，主回路设有多重保护；照明开关、喷漆、升温喷漆、烤漆温度、时间设定、故障指示灯。
Analysis and comparison between the finite element analysis and experiment results for stress concentration factor, limit load, burst pressure and failure location were performed.
从应力集中系数、极限压力、爆破压力和爆破失效位置四个方面对有限元计算结果和试验结果进行对比分析。
The limit state equations of main failure modes are formulated by the increment interval load method.
并提出用区间增量载荷法生成主要失效模式的极限状态方程。
With the limit equilibrium condition, the ultimate bearing capacity of rock foundation was deduced under general shear failure.
根据极限平衡条件，推求了地基整体剪切破坏模式的岩石地基极限承载力。
Based on the moment estimation of limit state function for calculation of failure probability, a new reliability sensitivity analysis method is presented.
基于极限状态函数矩估计的失效概率计算，提出一种新的可靠性灵敏度分析方法。
Besides, coal mechanical parameters as limit strength and failure style between loading and unloading test have been compared. These conclusions have a plenty for rock mechanics.
将卸载试验与常规三轴加载试验的极限强度、破坏方式等力学参数进行对比，试验结论丰富了卸载岩石力学内容。
For reliability analysis of implicit limit state function, an improved line sampling method is presented on the basis of sample simulation in the failure region.
针对隐式极限状态方程的可靠性分析，提出了一种基于失效域样本模拟的高效线抽样法。
Methods Based on the two failure mode of plane and wedge sliding destruction of the limit equilibrium theory, rock slope stability is analysed.
方法按极限平衡理论中的平面滑动破坏和楔体破坏两种破坏模式进行稳定性分析。
The direct reason of a rock project failure is rock failure. The determinate criterion is the limit allowable for change of its function.
岩石工程破坏的直接原因是工程周围岩石的破坏，确定标准是其使用功能允许改变的极限。
From limit state of reduced safety factor, critical failure probabilities and variation coefficients corressponding different maximum possible safety factors were calculated.
从折减后安全系数的极限状态中，计算出不同最大可能安全系数的临界变异系数和临界破坏概率。
The failure plane and then the limit load are calculated by overloading analysis.
利用大坝超载分析寻求破坏面，从而得出破坏的极限荷载。
He will feel that the failure to reach the physiological limit.
他会感觉到生理的衰竭到达极限。
The plastic limit analysis made in this paper shows that one-way shear failure cannot be the most critical among possible shear-type failures of pile-caps at corners.
本文用塑性极限方法证明，在角桩上可能发生的剪切型破坏中，单向剪切不起控制作用。
The limit displacements of tunnelling is influenced by surrounding rock, tunnelling size and shape, supported structure form and thickness, constructing method and failure form.
隧道的极限位移不仅与围岩类别有关，还与洞室大小、形状、支护形式、支护厚度、施工方法和破坏状态等因素有关。
According to the failure mechanism of horizontal convex slopes, this paper proposed a three-dimensional limit equilibrium method which is adapted for calculating the stability of the slopes.
本文根据水平凸型边坡的破坏机理，建立了一套适用于计算水平凸型边坡稳定性的三维极限平衡方法，并用这一方法对水平凸型边坡的稳定性进行了研究。
Not receiving an acknowledgment before this limit is reached is considered a fatal communication failure and causes the channel faulted event to be raised.
在到达此限制之前未收到认可会被视为严重的通讯失败，并会引起通道错误事件。
The mechanism of GT601 is analysed and the loom speed limit when the regular skips happens because of the failure of shedding is worked out.
对GT601多臂机构进行了运动分析，得到因开口机构工作失效而出现规律性跳花的织机速度范围。
The paper numerically demonstrates the pillar failure process-from micro crack to macro crack to unstable failure and studies the relations between limit load and statistical mean strength.
分析结果再现了矿柱从微破裂产生到宏观裂纹形成、最后产生失稳破坏的全过程，并研究了统计平均强度与极限承载力的关系。
The method can be used to reduce the fail of detection, limit the false alarm and improve the reliability of decision by setting up failure model and using Kalman filter.
该方法通过建立故障模型，利用卡尔曼滤波算法，降低了漏检率和虚警率，提高了决策的可靠性。
The method can be used to reduce the fail of detection, limit the false alarm and improve the reliability of decision by setting up failure model and using Kalman filter.
该方法通过建立故障模型，利用卡尔曼滤波算法，降低了漏检率和虚警率，提高了决策的可靠性。
应用推荐