When a failure happens on one server, then this standby adapter takes over all connections from the other server.
当一台服务器上发生故障时，该备用适配器就从另一服务器上接管所有连接。
It creates new joinable threads ceaselessly until failure happens.
它不断创建新的可接合线程，直至有故障发生。
Failure happens, but that doesn't mean it will continue to happen.
失败的确会发生但是这不意味着会继续发生。
If a car at the wheel brake failure happens, the beginner should do?
如果车辆在行驶中发生刹车失灵，新手应该怎么办呢？
Whenever a failure happens, it looks for these policies and works accordingly.
当发生故障时，PowerHA寻找这些策略并执行相应的操作。
When the failure happens, it often causes the heavy property loss and personal injury.
失效的发生，常常引起巨大的人员伤亡和财产损失。
Once large-scale cascading failure happens, it has often highly destructive power and influence.
大规模的相继故障一旦发生，往往具有极强的破坏力和影响力。
Memory allocation failure happens when the heap has reached maximum size and cannot allocate more memory.
当堆达到最大大小，无法再分配内存时，就会发生内存分配失败。
It is encourages people to experiment and when failure happens, learn from it and try something new.
它鼓励人们做试验，从失败中吸取教训并尝试新的东西。
Therefore, this adapter becomes the physical address behind the floating address of the service adapter when a failure happens.
因此，当发生故障时，该适配器就成为服务器适配器的浮动地址背后的物理地址。
This failure happens because most critical files cannot be modified by standard users and the Sidebar does not display an elevation prompt.
失败的原因是由于系统文件无法被标准用户修改。
Roof is composed of heterogeneous rock. When roof failure happens, a large amount of energy would release in the form of seismic wave.
顶板是一种典型非均质岩石材料，在其破坏演化过程中将释放能量产生地震波。
The major issue with this type of mismatch is that the failure happens at run time and will not consistently fail, making it possible for a sniff test to miss the problem.
该类型的不匹配产生的主要问题是在运行时会产生失败，但也不会一直失败，这使得取样测试(sniff test)可能会遗漏错误。
As I was saying about Trust, with this, you two are confident of each other's actions and decisions. No blaming stuffs when failure happens because both of you agreed on that choice.
而我此处谈及的“信任”，是指你们二人都对对方的行为和决定充满信心，当遭遇失败时，也不会相互指责，因为这是你们共同的选择。
This paper introduces principle and application of a new method circuit selection for small current system when single phase grounding failure happens, namely remote sensing circuit selection device.
本文介绍了一种小电流系统单相故障接地选线的新方法即遥感式选线装置的原理及应用。
But what happens in the case of a power failure or system crash?
但是，如果出现系统电源故障或者崩溃，又会发生什么情况呢？
For a railway operator, the ability to predict a failure before it happens would be tremendously valuable.
对于铁路操作人员，在故障发生之前预测它的能力将具有无可估量的价值。
What happens if a robot's motors stop working, or it suffers a system failure just as it is performing heart surgery or handing you a cup of hot coffee?
如果一台机器人的马达停转了，或者它正在实施心脏手术抑或递上一杯滚烫的咖啡时发生了系统故障怎么办？
What happens if there is a network connection failure during two-phase commit processing?
如果在两阶段提交处理过程中出现网络连接故障，会发生什么情况？
You may want to introduce intentional points of failure to see what happens.
您可能希望故意引入一些错误点，看看会发生什么。
And if you gonna be in a research you've got over fear of failure because it happens all the time and some things just don't work out. So I tend to be willing to do that.
如果你真正参与到一项研究中，你必须克服这种担心，因为失败是难免的，而且可能没有研究结果，可我还是乐意去(处理问题)。
As an example, suppose Failure 1 (from Figure 3) happens, but after the conversion to web services.
例如，假设故障1(图3)发生，而且在转换到Web服务之后。
Because fopen returns False on failure, this will ensure that file processing happens only if the file opens successfully.
由于失败时fopen将返回False，这将确保仅当文件成功打开后才执行文件处理。
Until this happens, Gartner says failure rates will remain high.
在达到这个目标之前，Gartner认为失败案例的比例将继续高企。
This system might not be suitable for a professional server for which, if a service fails, the administrator wants to see this failure by viewing the console as soon as it happens.
这个系统可能对一个专用的服务器来说并不适合，因为当一个服务发生错误时，管理员希望能在错误发生时在控制台中马上可以看到这个错误。
When this happens, select the component machine by IP address or host name to see the detail log and trace files for the failure.
出现这种情况时，可以通过IP地址或主机名称选中这台组件机，以查看失败配置的详细日志和跟踪文件。
However, we all know that every now and then, something atypical happens, such as an unexpected power failure or system lock-up.
然而，我们都知道不时地会有一些意外发生，例如意想不到的电源故障或者系统挂起。
One surefire way we've found to avoid failing is to narrowly define what failure is—in other words, to treat almost everything that happens as a nonfailure.
我们发现，一定会避免失败的方式就是把失败的定义放得窄一点：换句话说，就是不要把所有发生的事儿都当做失败。
One surefire way we've found to avoid failing is to narrowly define what failure is—in other words, to treat almost everything that happens as a nonfailure.
我们发现，一定会避免失败的方式就是把失败的定义放得窄一点：换句话说，就是不要把所有发生的事儿都当做失败。
应用推荐