So this is a general design criteria that is very very important because it attempts to compensate for the failure of active systems.
所以，这是个总体的设计标准，它是非常，重要的，因为它是要补偿，有源系统的失效。
The failure of a famous manufacturer like General Motors (GM) would be a severe blow to people’s faith in their own prospects when a lack of confidence is already dragging down the economy.
类似通用汽车这样大的制造商的失败会严重影响人们在其他领域的信心，信心的缺失已在拖累经济下滑。
There was simply no way around it, so I started to change my attitude towards failure in general.
看起来没有办法避免，所以我开始改变我看待失败的态度。
In general, your it staff doesn't come to work every morning with high hopes for achieving mediocrity or failure.
每天清晨上班的时候，你的IT员工是满怀着希望而去的，他们一般不会甘于平庸或自甘堕落。
A SLA can be either very general or extremely detailed, and it generally includes the steps that should be taken by the service provider and the client in the event of failure.
SLA要么非常笼统，要么非常详细；它通常包含故障发生时服务供应商和客户应该采取的步骤。
An SLA can be either very general or extremely detailed and generally includes the steps that should be taken by the service provider and the client in the event of failure.
SLA内容可以非常宽泛，也可以非常的详细，并且通常包括服务提供商和客户在出现故障时应当采取的步骤。
In general, though, one city's success does not mean another's failure.
但总之，一个城市的兴旺并非意味另一个城市的衰落。
They’re called black box warnings. Because some of these in the general population increase the risk for depression or anxiety and there’s also a risk of sudden heart failure.
但是，国家食品和药物监督管理局对这类药物的使用也有一些警告，叫黑框警告，因为在总人口中，这些药物的使用会增加出现抑郁、焦虑的风险，同时这些药物也增加了突发性心脏衰竭的风险。
It is at these critical times that his self-confidence, towards difficulty and life in general, eventually plays a crucial role in determining whether he can turn failure into victory.
关键时刻，正是他对困难和人生的自信最终决定他能否反败为胜。
They are needed because there has been a market failure in the creation of some kinds of content, including investigative reporting, says Dick Tofel, general manager of ProPublica.
它们存在的理由是因为这些内容——包括调查报道的制造出现了市场失灵，公共推动力量(ProPublica)的总经理迪克·托菲尔说道。
Toyota Motor Corp. has hit a pothole in China, where its failure to anticipate booming demand for small cars is depressing sales as rivals like General Motors Corp. report sharp gains.
丰田汽车(Motor Corp.)在中国遭遇挫折。 由于未能预见到小型车需求旺盛，其销售业绩受到抑制，而通用汽车(General Motors)等竞争对手同期销量却大幅上升。
Toyota Motor Corp. has hit a pothole in China, where its failure to anticipate booming demand for small cars is depressing sales as rivals like General Motors Corp. report sharp gains.
丰田汽车(Motor Corp .)在中国遭遇挫折。由于未能预见到小型车需求旺盛，其销售业绩受到抑制，而通用汽车(General Motors)等竞争对手同期销量却大幅上升。
Like a good general who was about to invade the enemy's territory he was seeking to guard every point against possible failure.
就像一个即将入侵敌人领土的优秀将军一样他正企图保卫每一处可能导致失败的地方。
Then, we ran into other difficulties with landlords not being excited about or open to fitness USES in general because of the "high failure rate" and extensive parking needs.
然后，我们碰到了其他困难，因为“高失败率”和大量停车需求，房东不开心开一家健身房来使用。
The general failure model and mechanism of circuit break, loose contact, instant break, male insulation, short-circuit, false matching, poor fix and bad seal were discussed.
阐述了断路、接触不良、瞬断、绝缘不良、短路、误配线、固定不良和密封不良等常见失效模式和失效机理。
Indeed, central Banks in general might reflect on their failure to foresee the crisis of 2008, rather than cultivating their air of omniscience.
的确，央行通常会在对2008年经济危机的预测失误而不是培养其博识得气氛上反映出来。
Pressure the General Assembly to premature seal failure, and the contact pressure is too small will cause leakage.
压力过大会促使密封过早失效，而接触压力过小则会引起泄漏。
We are here only for general analysis of the soft failure to resolve.
我们在这里只针对一般性的软故障进行分析解决。
And general atherosclerosis, or hardening of the arteries, is a major risk factor for cardiovascular disease, heart attack, and heart failure.
通常动脉硬化是冠心病、心脏病发作和心力衰竭的主要风险因素。
This paper presents a general form of the generalized parity-operators approach to failure detection and isolation.
本文提出了故障检测与分离的广义一致性算子法的一般形式。
Material and Methods: Hysteroscopy was performed in 48 patients with remained intrauterine device, embryo and placenta after failure of a general uterine curettage and remove of intrauterine divice.
材料与方法：48例宫内节育器、胚胎或胎盘残留宫腔的患者，在常规清宫术或取环术失败后行宫腔镜手术治疗。
Who is General Failure and why is he reading my hard disk?
为什么有个叫“一般错误”的家伙总是在访问我的硬盘？
The article introduces the work principle, general failure and maintenance method on the HP-36B type DMM.
介绍HP - 36 B型数字万用表的工作原理，一般故障现象和维修方法。
Of course, sometimes there is failure in the inheritance. But it can not affect the general situation.
当然，同时也不免遗传失败的问题，但这并不影响大局。
The general formulas of reliability, failure rate, repair rate and unavailability evaluation of the typical systems are drawn.
导出了典型系统可靠度与故障率等可靠性参数计算的通用公式。
Provided the basis and direction for the drill string failure of the general state of the treatment.
给钻柱的一般状态下的故障的处理提供了依据和方向。
In major cities where Provider's branch offices and sales service centers are located, the normal response time for general failure and routine maintenance is 4 hours.
在供方各分公司及各销售服务中心所在的中心城市，一般故障和日常维护保养在正常情况下的叫修反应时间为4小时。
This progress occurred despite the general failure.
这种进度忽略了一般的失败风险。
With the limit equilibrium condition, the ultimate bearing capacity of rock foundation was deduced under general shear failure.
根据极限平衡条件，推求了地基整体剪切破坏模式的岩石地基极限承载力。
With the limit equilibrium condition, the ultimate bearing capacity of rock foundation was deduced under general shear failure.
根据极限平衡条件，推求了地基整体剪切破坏模式的岩石地基极限承载力。
应用推荐