He was a broken man after the failure of his business.
生意失败后他变得心灰意懒。
The transformation of the news business is unstoppable, and attempts to reverse it are doomed to failure.
新闻行业的转型势不可挡,试图扭转它的话注定要失败。
The difference between C-grade and A-grade managers may very well be the difference between business success or failure. Between preserving the jobs of ordinary workers or losing them.
C 等和 A 等经理之间的差距很可能就是企业成败的区别,很可能就是在保住普通工人的工作或者让他们下岗之间的差异。
In an on demand shop, business users do not want to encounter lack of availability or failure in their applications' accessing this data.
在随需应变的企业,业务用户不希望在其应用程序访问此数据时遇到缺乏可用性或发生故障的情况。
Ensuring transaction integrity when distributing business processes across the network and when failure and reliability concerns are significant, for example, in banking applications.
在跨网络分布业务流程以及故障和可靠性顾虑非常重要(例如,在银行应用程序中)时确保事务完整性。
Businesses have internal motivations for risk management as well: fraud or theft can lead to reduced profits and even business failure.
企业内部也存在风险管理的内在动力:诈骗和盗窃都会减少利润,甚至导致经营失败。
Business ownership requires the wearing of many hats, which is part of the reason the failure rate for start-ups is high (about half survive for five years).
公司的经营者会做多手准备。其中一部分原因是失败的几率很高(大概需要五年的时间才能重获新生)。
Failure to comply, as revealed by third-party audits, will subject your business to severe penalties.
如不遵守,依据第三方审核,您的业务将会受到严厉惩罚。
The success or failure will have significant business impact specifically attributable to the organization’s adoption of SOA.
这一成功或失败将会产生重大的业务影响,而这都归因于这一组织所采纳的SOA。
The country's business culture assumes that any company that agrees a merger or takeover is admitting failure.
这个国家的商业文化认为任何同意合并或并购的公司就是在承认自己的失败。
One of the primary causes of DW project failure is not providing sufficient business value to your stakeholders.
DW项目失败的一个主要原因是没有给涉众提供足够的商业价值。
A TCS must be capable of organizing and controlling complex business operations including resource recruitment, business function management, concurrency control, and failure recovery.
TCS必须有能力组织并控制复杂业务运作,包括资源募集、业务功能管理、一致性控制,及失败恢复。
He picked up himself soon after his failure in business.
经商失败以后,他很快就重新振作了起来。
Failure to identify business goals prior to deployment can be compared to taking a trip without a map and a destination.
在部署之前未成功确立企业目标就相当于没有地图和目标的旅行。
Any failure can now cause more disruption to business.
现在,任何故障都会给企业带来更多的破坏。
Now it is a private firm with a broad and stable business: the from any engine failure can be more easily contained.
现在他是一家国有私人公司,拥有者广泛和稳固的业:任何航空引擎的失败能够轻易地被其整个业务包容下来。
And their personal failure could be great business for another lawyer.
他们个人的失败对于另一个律师来说是个大买卖。
The most common solution for a failure of a system performing critical business operations is to have another system waiting to assume the failed system's workload and continue business operations.
用来解决关键商务操作的系统执行故障的最常见解决方案是,使用另一个系统来等待并接管出故障的系统的负载,使商务操作继续进行下去。
Before making a significant plunge into the new world, business owners need to have in mind just what would define success and failure for them - just as Einstein might advise.
在决定进入一个新的领域之前,企业家需要牢记这么做成功和失败的后果分别是什么,正如爱因斯坦建议的那样。
This one might be the saddest of all reasons for failure — a successful business that is ruined by over-expansion.
一个成功企业毁于过度扩张,这可能是最悲哀的失败原因。
But, the business world has grown tired of ERP project failure and new approaches are being explored as a result.
但是,商业世界已经厌倦了ERP项目的失败,并不断探索新方法。
One of the major reasons for business failure is under-capitalization.
很多事业之所以失败主要原因之一就是缺少资金。
One mantra of modern business is that nothing is a better teacher than failure.
现代商界持有一个观点:没有比失败更适合当老师。
This includes ensuring availability during peak loads — changing business campaigns — and after a failure — whether it is small, major, or complete.
这包括,确保峰值负载时的可用性、不断变化的业务活动期间的可用性和在故障(小故障、大故障或全面出现故障)后的可用性。
There is only one kind of failure I think in business and in life that you can't recover from.
我认为在商界里,在人生中,只有一种失败,是人们无法逃脱的。
Making sure that the enterprise solves the right problem in the business context can mean the difference between success and failure for the business.
请确保企业解决的这个问题对于其业务的成败来讲至关重要。
But rather than run from my failure, I went back to my factory, studied my mistakes and resurrected the business.
我回到工厂,研究自己的错误并恢复了业务。
An idempotent business service that fails with a concurrency related failure can be retried.
由于并发相关操作的失败而导致失败的等幂业务服务可以重试。
An idempotent business service that fails with a concurrency related failure can be retried.
由于并发相关操作的失败而导致失败的等幂业务服务可以重试。
应用推荐