I'd like something that'll stop the hair from failing out.
我想用些可以阻止头发脱落的东西。
The school agreed to accept poor kids who were failing out of the regular school system. Everybody had already given up on these students.
该校同意接收那些无法进入正规学校系统可怜的孩子，这些孩子已经被世人所放弃。
It is harder to predict how Mr Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.
很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革会有什么结果。
It is harder to predict how Mr. Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.
很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革措施会有什么结果。
He was coaxed out of retirement to help the failing company.
他退休之后又被力劝出山帮助濒临破产的公司。
She didn't hand in her first two assignments for chemistry, which started her out in the class with a failing grade.
她头两次的化学作业都没有交，这使她开始这门课时成绩就不合格。
Failing to find any way out, they decided to make a walking journey, as they caught sight of an old hiker's guide.
找不到别的解决办法，他们决定徒步旅行，因为他们看到一本旧的徒步旅行者指南。
By 1997, seven out of ten first-year students in the CUNY system were failing at least one remedial test in reading, writing or maths (meaning that they had not learnt it to high-school standard).
直到1997年，城市大学系统的新生十之有七未能通过阅读、写作和数学中至少一门加试(亦即他们还未达到高中标准)。
Family doctors have been accused of failing to diagnose dementia early enough causing sufferers to miss out on help and support.
家庭医生被指控未能早期诊断痴呆症，让患者失去被救治的机会。
When they tell you that failing in business isn't all it's cracked up to be, you might wonder why they needed to point that out—after all, who thinks failing is something to be proud of?
当他们说公司倒闭并不是一件值得夸耀的事，你或许会想这有什么好说的——毕竟，没有谁会认为失败有什么值得骄傲的。
And we are going to see housing prices stay depressed, Banks failing, the FDIC [Federal Deposit insurance Corporation] insurance fund running out of money and the Congress having to bail that out.
我们还会看到房价继续低糜，银行倒闭，联邦存款保险公司用尽其保险基金，而国会不得不出面挽救。
And through new tools to break up failing financial firms, it would help ensure that taxpayers are never again forced to bail out a big bank because it is "too big to fail."
并通过新的工具使失败的金融公司破产，这将有助于确保纳税人不再因为大银行“太大而不能失败。”而被迫去保护它。
Two members were flung out of the club for failing to pay the money they owed.
俱乐部有两个会员由于未能交纳欠款而被开除。
They were chucked out of the club for failing to pay the membership dues.
他们由于不缴纳会费而被俱乐部除名。
Four out of five schools in the United States were labeled as failing under the No Child Left Behind Act.
在《不让一个孩子掉队法案》的标准下五分之四的美国学校都被贴上了失败的标签。
If there are specific areas where their existing website is failing or out-of-date, make sure that you have an understanding of specifically how they expect the new website to improve their business.
假如目前网站存在失败或者过时的具体地方。一定要深入了解客户对新网站提高业务水平的期望是怎样的。
So be failing to relax, you knock out at least three of the skills in this list - and really more.
因此，不放松，你将至少淘汰这个表单中的三个技能，实际上更多。
Women may think they are sending out all the right nonverbal signals and may blame men for failing to pick up on them.
女人们可能认为，她们已经发出了所有应该发出的非语言信号，并可能责怪男人们没有理解她们的意思。
And top administrators are criticized for failing to send out a warning message about the shooting for almost two hours.
并且高级管理层的失职受到了批评，枪击案发生将近二个小时才发出警告信息。
Physical and mental health are closely intertwined, and it's hard to keep from stressing out when one's body is failing.
身体健康与精神健康密不可分，当身体出问题时，仍要保持没有压力是很困难的。
But politicians of all stripes are failing to spell out credible plans to restore fiscal sanity.
但各派政客目前都还没能给出一个令人信服的财政修正计划。
The best you can usually do is to reproduce the problem and figure out the code that is failing.
通常，最好的方法是再次生成这个问题，并找到出现错误的代码。
Its chief failing is its reliance on rating agencies and the Banks' own models of the risks that they are carrying-an idea that has been discredited by the way Banks have been caught out.
它最主要的缺陷是依赖评级机构和银行自己所承担风险的模型—银行一些漏洞恰是因此被曝光，这也使其声名狼藉。
Failing to send the proper status code from your applications may seem harmless, but it can turn out to be a real problem when trying to enable to the edge server.
应用程序不发送正确的状态码看似没什么害处，但是在启用边缘服务器时这会成为真正的问题。
Failing industries were bailed out or nationalised.
衰落的产业被救济或国有化。
Maradona was kicked out of the World Cup after failing a drugs test.
马拉多纳在未通过药检后被逐出世界杯。
For example, a teenage girl might act out by failing in school or using drugs or alcohol as a way of expressing her anger towards her parents.
例如，小女孩可能用赖学、乱用药物或酗酒的方式，发泄对父母的怨气。
Hope you enjoyed the tutorial and learned something useful, or failing that, at least found out where to get good wood textures.
希望你能通过这个教程学到一些有用的东西，或者至少，你应该知道从哪里能得到木头纹理的图片了吧？
You may be frightened of rejection or you may be under the influence of perfectionism; both motivations can cause you to not even try and reach out for fear of failing or being seen as a failure.
B你可能害怕求助的时候被拒绝，或者你受完美主义理论影响至深，两者都会导致你甚至连尝试一下求助都不敢，因为你会担心失败，或担心被看成失败者；
On the Retry tab, the Action on failing file property specifies what action should be carried out on the input file after all attempts to process its contents have failed.
在Retry选项卡上，Actiononfailingfile属性指定在处理输入文件内容的所有尝试都失败后，应对输入文件执行的操作。
应用推荐