The tanker failed to respond to a command to stop.
油轮未能对停止前进的指令做出反应。
He failed to respond to the medicine.
他服了这药，未见起色。
The disease failed to respond to drugs.
这种疾病经药物治疗后未见好转。
We failed to respond with love when it was tendered.
在别人给予我们爱的时候也没有用爱来作出回报。
All had failed to respond to or tolerate conventional treatment.
所有患者对常规治疗不应答或受。
Free was the rallying cry of the modern marketer, and the consumer never failed to respond.
免费是现代行销人员的口号，而消费者也从来不吝于回应。
Not only did hydrogen peroxide not appear at the wound site, but white blood cells failed to respond to the injury.
不仅过氧化氢没有出现在受伤的部位，而且白细胞也没有能够对伤害产生反应。
You will hear about little ones thrown out of windows of hospitals when they failed to respond to orders that they report for parade.
你们将会听到，小孩子怎么被从医院的窗口抛出去，原因只是他们没有听从命令出去列队集合。
Written matter is generally kept on file and if you have failed to respond, the record will only show one (the manager's) point of view.
书面文件一般以档案形式保存，如果你忘记反馈自己的看法了，记录里只会显示一个人（经理）的个人观点。
But we remember with far great pain that we did not see that beauty when it flowered, that we failed to respond with love when it was tendered.
但是这种记忆却饱含苦涩：我们痛惜没有在美丽绽放的时候注意到它，没有在爱情到来的时候给出积极的回应。
But we remember with far greater pain that we did not see that beauty when it flowered, that we failed to respond with love it was tendered.
但令我们更痛苦的记忆，是我们在美绽放时没有留意这份美，在爱涌动时没有回报以爱。
But we remember with far grater pain that we did not see that beauty when it flowered, that we failed to respond with love when it was tendered.
但是我们却痛苦地忆起我们没有在美丽绽放时看到这份美，没有在爱意绵绵时以爱去回应。
Seller shall be deemed as accept Buyer's claim if Seller failed to respond to Buyer with one month upon receipt of Buyer's written claim letter.
如果卖方在收到买方索赔书后一个月之内不予答复，则视为卖方接受索赔。
But we remember with far greater pain that we did not see that beauty when it flowered, that we failed to respond with love when it was tendered.
可是，我们更痛苦的回忆是，我们没有看见顶峰时的美，没有在别人以爱对我们时以爱回报。
After a drive-through employee failed to respond to the man's threat of contacting the police, the irate diner called 911, a police report alleges.
据警方的一份报告称，当时快餐店“得来速”窗口的服务员并不理会该食客要呼叫警察的威胁，结果该食客暴跳如雷，真的拨打了911求救电话。
Another group of unnamed Chinese solar companies, which failed to respond satisfactorily to the department's inquiries, were hit with a 250% tariff.
另一批未被提及的中国太阳能公司则因未能对该部门的询问给出满意的答复，受到了250%的关税的打击。
Yahoo said in its letter Monday that board has asked Microsoft for information on antitrust issues and other matters but complained that Microsoft has failed to respond.
雅虎表示，在其信周一表示，董事会已要求微软提供有关反托拉斯法的问题和其他事项，但抱怨说，微软并没有作出回应。
Electroconvulsive therapy (ECT) is usually reserved for difficult-to-treat depression patients who are not suitable for or have failed to respond to antidepressant medications.
电休克治疗（ECT）通常是不适合或对抗抑郁药物治疗无效的难治性抑郁患者的保留治疗方法。
Conclusion Anti HAV IgG response of the children who failed to respond to HBV vaccine after injected with the live attenuated HAV vaccine was lower than that of normal children.
结论接种乙肝疫苗免疫失败儿童接种甲肝减毒活疫苗的免疫效果比健康儿童差。
Patients with depression who have failed to respond to an adequate pharmacotherapy regimen may achieve an "unstable" remission with ECT and still need aggressive continued treatment.
抑郁患者对恰适的药物治疗方法无效者，可能在ECT治疗后处于一种“不稳定”缓和状态。但是此时仍然需要持续的积极治疗。
Objective: to assess the efficacy of gemcitabine in patients with a Variety of advanced soft tissue Sarcomas that have failed to respond or escaped Adriamycin - and ifosfamide - based chemotherapy.
目的：评价健择治疗晚期软组织肉瘤以阿霉素和异环磷酰胺为基础化疗失败的病人。
Both of the contrast vision and contrast threshold possess double function information of vision and contrast sensitivity, but a few functions of some eye diseases failed to respond in the same way.
对比视力和对比阈值都具有视力和对比敏感性的双功能信息，但在部分病眼功能的反映上不尽相同。
The combination of new technology and globalisation has reduced the demand for the less skilled, and many workers, particularly men, have failed to respond to these deep changes in the labour market.
新科技和全球化进程一道令市场对工作技能相对不足者的需求降低。而很多尤其以男性为主的劳工，无力应对劳动力市场这些深刻变化。
The combination of new technology and globalisation has reduced the demand for the less skilled, and many workers, particularly men, have failed to respond to these deep changes in the labour market.
新科技和全球化进程一道令市场对工作技能相对不足者的需求降低。而很多尤其以男性为主的劳工，无力应对劳动力市场这些深刻变化。
应用推荐