Failed no matter, snap out of it.
失败了没有关系，重新振作起来。
The snipe shook its head violently to cast off the clam, but it failed no matter how hard it tried.
鹬想把蚌甩掉，就拼命的用力甩头，可是蚌夹的非常紧，鹬怎么也甩不掉。
The snipe shook its head violently to cast off the clam, but it failed no matter how hard it tried.
鹬为了摆脱蚌，因此猛烈地摇头，但是无论它多么努力地尝试摆脱最终还是失败了。
Ms shen said: [failed no matter, anyway, you have already tried, and the fourth is also a good result.] I think: yes, I have tried, I succeeded.
沈老师说：[失败了没有关系，反正你已经努力了，而且第4名也是一个不错的成绩啊。]我想：是啊，我已经努力了，我也成功了。
No, you're not an investor in one of those hedge funds that failed completely.
不，你不是那些彻底失败的对冲基金中某一家的投资者。
Being completely tired, Rose had no choice but to quit her job and moved 370 kilometers away from her home to avoid Wi-Fi signals but failed.
由于筋疲力尽，罗斯不得不辞掉工作，搬到离家370公里以外的地方以躲避Wi-Fi信号，但最终还是没能成功。
That study failed to confirm Schellenberg's findings, producing no evidence that music lessons improved math and literacy skills.
该研究未能证实舍伦贝格的发现，没有提出证据证明音乐课提高了数学和读写能力。
The power supply on this instrument had failed, so it could no longer be used.
这个仪器的电源出故障了，不能再用了。
No unsuccessful connections, including failed connection, early server closes, request write failures, and timeouts, occurred during either of the two 24-hour runs.
在两次24小时的运行中，没有发生不成功的连接，包括连接失败、先前服务器关闭、请求写失败和超时。
Worst of all, because he failed to deliver, no one has been willing to hire him since.
更可怕的是，因为他没有如约送到，没人愿意再雇他了。
But a failed auction can look like a damaging vote of no confidence.
不过，一次失败的标售可能看上去像是一张具有破坏力的不信任票。
There is, however, a last consideration. One reason why the supercommittee failed is that it felt no real sense of urgency.
但是最后还有一个需要考虑的事项.超级委 员会未能达成一致意见的另一原因在于缺乏紧迫感。
No big foreign acquisition has failed so far-even though, according to consultants at McKinsey, that is the fate of 60-70% of cross-border takeovers.
至今，还没有海外收购的失败案例——可即使如此，根据麦肯锡顾问的意见，失败是60%到70%海外收购案的命运。
Failed editions may be purged safely from the WIP, since there is no data that was filled in the target table for a failed edition.
可以将失败的版本从WIP中安全地清除，因为一个失败版本没有向目标表填充任何数据。
It's no big deal that you failed the exam this time.
这次考试没有通过也没什么大不了的。
Although used to make railway tracks, there was no railway nearby so the industry failed.
这些机械是用来制造铁路路轨的，但是当时附近并没有铁路，所以这项事业失败了。
A. The target of capturing Changsha failed to be achieved. (No).
没有达到攻占长沙的目标。
Somalia, the land of the perpetual war of all against all, is our beau ideal, so to speak, of the failed state, and for the fourth year running it is No. 1 on the Failed States Index.
例如索马里，这个到处都是人与人的永久战场，可以说是失败国家的完美典范，已经连续四年成为《失败国家目录》的第一名。
Notice that login failed for user "(in other words, no login name is specified)."
注意，登录失败的原因是user ' '(换句话说，没有指定登录名)。
But since Motorola has failed to make this vision a reality, that might be no bad thing.
既然摩托罗拉到现在还未能实现这一目标。拆分公司也不一定是坏事。
The worst have failed; investors no longer fund them and are not likely to in the future.
最糟糕的业已失败；投资者再也不会为其出资，将来也不可能这么做。
Yet, for all the pain, no large bank has yet failed—thanks in large part to the capital they had been forced to hold.
然而，这一切的痛苦折磨还没有使一家大型的银行破产——这主要归功于他们曾经被迫持有的资金。
There were rumors of unfathomable things, and because we could not fathom them we failed to believe them-until we had no choice and it was too late.
那里尽是一些风声鹤唳的谣言，因为我们无法探究真相，我们只好相信了——直到我们被逼无路，一切为时已晚。
Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public places.
即使是对艺术不感兴趣的人也不会注意到在公共场所展示的现代艺术品。
No host nation has failed to reach the second round and South Africa’s national team, Bafana Bafana, which won the African Nations Cup in 1996, will stumble through on home support.
历届东道主均进入第二轮淘汰赛，曾于1996年夺得非洲国家杯冠军，素有“小伙子南非”之称的南非国家队在家乡的支持下将一路坎坷前行。
No wonder his business thrived when the other one failed.
难怪他的生意兴旺时，另一家失败。
Stateless failover is the simplest approach but also the least useful approach given that the approach maintains no state between the failed server and the backup server.
无状态的故障恢复是最简单的方法，但也是作用最有限的方法，因为该方法在故障服务器与备用服务器之间没有维护任何状态。
No country that has begun such talks has ever failed to be offered membership.
还没有哪一个开始了这种谈判的国家未曾获得成员资格。
And so far there are no data on how patients who failed to benefit from other treatments will do with this drug.
至今没有资料关于接受其他疗法失败的患者如何使用此药。
The members' discount often failed to materialise, in reality, but the groups had no way to police what dealers did.
会员在这种条件下所获得的折扣通常很难兑现。但是组织是不可能向警察提供有关经销商的行为的信息。
应用推荐