He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
在这个忙乱的世界里，他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱，让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。
Japan is highlighted as a country where private consumption has failed to lift the economy.
说到个人消费未能促进经济增长的国家，日本是一个突出的例子。
He wanted to lift the heavy box, but his strength failed him.
他是想举起那个沉重的箱子，不过力气不行。
He failed to lift the stone in spite of all his exertion.
他显然尽了全力，仍未能将此石头抬起。
He failed to lift the rock in spite of all his exertions.
他虽然竭尽全力，但仍未能将那石块搬起。
I attempt the two did not succeed, the most time I front foot like just another lift hind feet a step, after all, it is a difficulty for me a great test of type, I failed.
我试跳了两次也没有成功，最一次我又像刚才那样前脚一抬后脚一踏，毕竟这对我来说是一次难度型极大的考验，我失败了。
It took more than 300 years and many more failed experiments until Sir George Cayley, a British engineer, determined that flight required lift, propulsion, and control.
300年后，一位英国工程师乔治·凯利在经过了无数次失败的实验后，终于得出了一个重要的结论：飞行需要抬升力、推进力和控制力。
Cruyff's side became the standard bearer for the next generations of Dutch teams, all of which have failed to lift up to expectations.
克鲁伊夫一方成为了后继的荷兰队的旗帜，而后继者们却都失败了。
The mission, aimed at putting India in a club of countries with the technology to put heavy satellites in orbit, failed when the rocket developed a snag soon after lift-off in the first stage itself.
这次发射旨在令印度跻身拥有发射重型卫星入轨技术的少数国家之列，但紧随着火箭点火发生的第一级故障使得这项目标落空。
He failed only one lift - his final clean and jerk at 164 KGS (361.6 pounds) when the gold was already in the bag.
他只有一次试举没有成功——最后一次挺举164公斤。不过金牌已在囊中。
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this busy world, to see a whole new realm I'd failed to appreciate before.
在这忙碌的世界里，一层快速形成的面纱遮住了我们的双眼，是他帮我揭开了这层面纱，见到了一个以前从未好好欣赏的崭新世界。
I was the one who had been blind. He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
在这个闹哄哄的世界上，有一层面纱如此严实地遮住了我的双眼，是他帮我掀开了这层面纱，使我见到了那些从未留意过的快事。
I was the one who had been blind. He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
在这个闹哄哄的世界上，有一层面纱如此严实地遮住了我的双眼，是他帮我掀开了这层面纱，使我见到了那些从未留意过的快事。
应用推荐