Even though he had voted for Obama, McChrystal and his new commander in chief failed from the outset to connect.
尽管大选时将军投了奥巴马一票，但他和奥巴马从一开始就无法有效沟通。
He failed to identify Graham from photographs, but later picked him out of a police identity parade.
他没有从照片中认出格雷厄姆，但后来从警察安排的指认队列里把他认了出来。
All attempts to deflect attention from his private life have failed.
本想转移人们对他私生活的注意，但一切努力都失败了。
The team's attempts to extract DNA from the 1947 bones all failed.
该小组从1947根骨头中提取DNA的尝试都失败了。
From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.
从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。
A rope from the second vessel was secured around the shark's tail, but repeated efforts to tow the fish into the water failed.
第二艘船上的一根绳子系在鲨鱼的尾巴上，但多次将鱼拖进水里的努力都失败了。
We should learn from Thomas Edison who never stopped trying one more time even if he failed 10000 times.
我们应该向托马斯·爱迪生学习，即使是失败了一万次，他也不放弃再尝试一次。
The extension of astronomy from visible light to radio waves to x-rays and gamma rays never failed to lead to the discovery of unusual objects such as radio galaxies, quasars, and pulsars.
从可见光扩展到无线电波，再到X 射线和伽马射线，天文学总是会发现不寻常的物体，如射电星系、类星体和脉冲星。
He failed to return from a patrol.
他没能从一次巡逻中回来。
The main character is a journalist in flight from a failed marriage.
主角是一个逃避失败婚姻的记者。
Lettie had never yet failed to return from town without some special treat for him.
莱蒂每次从城里回来都要带一些特别的礼物送给他。
The university's law school failed to win full accreditation from the American Bar Association.
这所大学的法学院没能获得美国律师协会的完整认可。
Being completely tired, Rose had no choice but to quit her job and moved 370 kilometers away from her home to avoid Wi-Fi signals but failed.
由于筋疲力尽，罗斯不得不辞掉工作，搬到离家370公里以外的地方以躲避Wi-Fi信号，但最终还是没能成功。
This is due to a lack of action from ministers, who've failed to take any meaningful action for years.
这是由于部长们缺乏行动所致，他们多年来一直没有采取任何有意义的行动。
He tried to stick it on with soap from the bathroom, but that also failed.
他试图用浴室里的肥皂把它粘上，但也失败了。
Others have been stranded at the sea when their scooters either failed or sank far from shore.
另一些人因为他们的水上摩托车失灵或在远离海岸的地方沉没而被困在海上。
My accident was a rock that failed to stop me from reaching success.
我的事故就是一块石头，但没能阻止我走向成功。
Sometimes he was absent from classes and failed his examinations.
有时他缺课，考试也不及格。
From 1964 to 1969, he did more than 3,000 experiments, but all failed.
从1964年到1969年，他做了3000多次实验，但都失败了。
Rolling back from a failed deployment or if there are problems with the new code can cause some difficulty.
从失败的部署回滚，或者新代码存在问题，都会使得使用者面临一定的困难。
It also shows examples of recovering from a failed transaction gracefully.
本文也展示了一些从失败的事务中完好地恢复的例子。
It's impossible to move business transactions from the failed resource instances to the healthy ones.
不可能把业务事务从失败的资源实例转移到健康的实例。
Asteroids are chunks of rock from "failed" planets, which never managed to coalesce into full-sized planets.
小行星是来自“失败”行星的岩石块，无法凝聚到已成型的行星中。
This variable contains the error string from the last failed SQL statement.
该变量包含最后一个失败的sql语句的错误字符串。
Moreover, you can require to enter a CAPTCHA after a number of failed logins from a certain IP address.
此外，在某一个ip地址多次登陆失败之后你可以要求输入一个验证码。
Purge (or delete) failed events from the database.
从数据库中清除(删除)失败的事件。
The controls failed to dampen the rupee's volatility, and failed to protect India from an asset bubble.
管制措施并未能遏制印度卢比的波动性，也未能保护印度免于经历资产泡沫。
In addition, Disney is trying to recover from its seemingly "failed Americanism".
此外，迪士尼还试图在其看似“失败的美国精神”上东山再起。
Then run the migration tool recovery steps (see the "recovery from failed import task" section), and rerun the migration command.
然后运行迁移工具恢复步骤(见“从失败的导入任务恢复”一节)，然后返回迁移命令。
Recovering from a failed import task.
从失败的导入任务恢复。
应用推荐