A language can't be treated like a subject in school such as history or biology; in the real world you cannot 'fail' when you make a certain number of mistakes.
你不能把一门外语看作是类似于诸如历史或生物这类学校里的学科来学习；在现实生活中，没有规定说你说外语的时候错了多少次就算是不及格。
Missing this distinction, people fail to notice that the more correctly they handle their particular subject the further they are getting away from pure rhetoric or dialectic.
如果忽视这一区别，人们就无法注意到它们越是正确地运用主题，离纯粹的修辞学或辩证法就越远。
The Subject passed in should not be populated at this stage, as the login could still fail.
传入的Subject不应在此阶段填充，因为登录可能仍然会失败。
We fail to understand why you bring up the subject now since both parties agreed on all the terms and conditions three weeks ago.
既然三个星期以前双方都同意了所有这些条款，我们不理解你方为什么现在又提出这个话题。
Article 17 no crop varieties that are subject to verification but fail to pass the verification may be announced, traded in or popularized.
第十七条应当审定的农作物品种未经审定通过的，不得发布广告，不得经营、推广。
However, very little literature exists on this subject and the few books available fail to address all the issues involved.
然而，很少文学在这个主题存在，并且少数预定可利用的出故障论及介入的所有问题。
Based on the unilateral theories of truth, the previous paradigms of translation studies fail to deal with the translator subject correctly.
在以前的翻译研究范式中，由于受片面的真理观的指导，译界对译者主体的定位缺乏正确的认识。
Based on the unilateral theories of truth, the previous paradigms of translation studies fail to deal with the translator subject correctly.
在以前的翻译研究范式中，由于受片面的真理观的指导，译界对译者主体的定位缺乏正确的认识。
应用推荐