And many sales are falling through - more than 30 percent in some parts of California and Florida - as buyers fail to secure financing, exacerbating the glut of homes, Mr. Baker said.
而且许多(住房买卖)交易通常失败——加利福尼亚和佛罗里达部分地区超过30%——因为购房者筹措不到房贷,加重了住房的供应过剩,Baker说。
Military judges, working in makeshift courts, rely on the testimony of soldiers to secure convictions, but when they fail to turn up, the detainees are often sent back to prison.
在临时法庭中工作的军事法官依据士兵的证词加以定罪,但是当士兵无法出庭时,被拘留者就被重新送回狱中。
Iff you fail to accept me, I'll have to secure a position elsewhere.
如果你们不能录用我,我还得到别处去找工作。
This is a secure mechanism that is guaranteed not to fail.
这是个很安全的机制,保证不会失败。
To make your systems as secure as possible it is recommended that you use the crash on audit fail Settings.
为了使你的系统尽可能安全,建议你经常查看事故失败设置。
The Fail-stop signature is a very secure system, even though the attacker gains signature key, it is difficult to forge signature.
防失败签字是一种十分安全的签字体制,即使攻击者得到签字密钥后也难以伪造签字。
Both fail to secure their share of fellowships because they fail to describe themselves in ways that other disciplines find persuasive.
这两个学科都没有获得应得的资助比例,因为他们没有能像其他学科那样用有说服力的方式描述自己。
Yet, a deliberate analysis will show that the program might fail to secure the expected responses from the NATO members.
但认真分析的话,该计划未必会得到北约国家的太多响应。
Yet, a deliberate analysis will show that the program might fail to secure the expected responses from the NATO members.
但认真分析的话,该计划未必会得到北约国家的太多响应。
应用推荐