Schools that fail will not be tolerated: unless their performance improves, their principals will be fired, and if that does not do the trick, they will be closed.
那些评为不及格的学校将受到惩罚：如果它们的表现迟迟没有得到改善，那将会解雇它们的校长，如果这样还不能解决问题，就关闭这些学校。
The results will be released when European markets are closed, giving banks that fail the test time to raise funds to fill their capital shortfall before markets re-open.
鉴于没有通过测试的银行需要筹集资金在股市开盘前补充短缺资本，测试结果公布时间正值欧洲股市收盘。
The problem is that we mourn for too long the door that closed and we fail to look at new opportunities before us.
问题是，我们久久地追念关闭的门，未能着眼于我们面前的新的机遇。
Yet again, as the Dow Jones Industrial Average closed below 6,800 on Monday March 2nd, its lowest level in almost 12 years the company deemed to be too big to fail has proven almost too big to rescue.
三月二日，道琼斯工业指数报收于6800点以下，达到近十二年来最低水平，这家公司再次被认为“大的不能倒”，但几乎也“大的不能救”。
Air or gas cylinder actuators include single or double acting, fail open or closed by mechanical spring or pneumatic force. They can be manufactured to accommodate any length stroke.
空气或燃气缸体执行机构包括单动或双动，由机械弹簧或气动力实现故障开启或关闭等各种类型。
If this flag is not specified, any request to open the file for reading or writing (by this process or another process) will fail until the file is closed.
如果未指定这个旗标，任何要开启档案以进行读取或写入的要求(由这个处理序或其他处理序)将会失败，直到关闭档案。
By reconfiguring the decoupling matrix, closed - loop system operation can be maintained should one or several actuators fail.
通过在线重新设置解耦矩阵，能保证在一个或几个驱动器失效时，闭合回路仍能继续正常工作。
By reconfiguring the decoupling matrix, closed - loop system operation can be maintained should one or several actuators fail.
通过在线重新设置解耦矩阵，能保证在一个或几个驱动器失效时，闭合回路仍能继续正常工作。
应用推荐