从你的花瓶淡出。
The truth is that Iraq is fading from voters' minds.
伊拉克正从投票者的头脑中慢慢淡化。
A half moon fading from my sight, I see your vision in its light.
半个月亮从我的视线中逝去，我在它的光亮下看到你的梦想。
Twenty-seven years passed, mom's image is fading from my memory day by day.
二十七年通过，妈妈的图像正在白天从我的记忆日子时尚。
But with no interim targets, by mid-week the "vision" was fading from the draft deal at the summit.
但是由于缺乏中期目标，这一“前景”在本周中期从峰会的草案协议中渐渐淡去了。
If the thrill is fading from your work, economist and former McKinsey partner Webb has the antidote.
对于工作兴奋感不断减弱的情况，经济学家、麦肯锡前合伙人韦布有解决办法。
A half moon fading from my sight, I see your vision in its light. But now, it's gone and left me so alone.
半个月亮从我的视线中逝去，我在它的光亮下看到你的梦想。但现在，它已离去，让我如此孤单。
How sad, then, to learn that a diet that whose adherents were among the longest-lived in the world is now fading from view.
令人悲伤的是从观察中得知那些世界上最长寿的人们中的一些健康饮食方式的追随者们，正面临着消亡。
For him the world stage is a relief from a fading economy at home, but it is no less a reminder of his powerlessness.
对他而言，他在世界舞台的活动只不过是从本国经济衰退得到的一个安慰。但这也是他没有能力的一个提醒。
The fading reverses direction as the cursor moves away from, and then returns to, an HTML element.
当光标从HTML 元素移出然后又移回此元素时，淡入淡出会反转方向。
'the vinegar sets the indigo and keeps it from fading,' he says.
他说，醋可以使靛蓝变稳定，防止牛仔裤褪色。
No one would be willing to undertake that traumatic process in order to move from a society that was reproducing to a society that was fading.
没人愿意为了从一个行将消亡的社会，来到另外一个行将消亡的社会，而去经历这个创伤的过程。
Her mind struggled to escape from the darkness but all she could hear was a voice, a distant voice, fading, ecstatic . . . .
她试图让自己清醒，但是她只能听到一个声音，一个渐渐远去的声音，越来越弱，却越来越疯狂。。。
Meat from the hunts is available in Japanese supermarkets and restaurants, although appetite for what is now a delicacy is fading.
尽管日本人对鲸鱼肉的兴趣已逐渐减退，但如今这一美味在日本的超市和餐馆依然可见。
From forgotten toys in kindergartens to the ubiquitous, fading Soviet-era propaganda, a stroll through Pripyat feels very much like being on the set of a Hollywood post-apocalypse movie.
在幼儿园里还可以看见丢弃的玩具，退色的前苏联宣传画随处可见。在普里皮亚季的街上走一走，很像走进了好莱坞电影“现代启示录”的场景。
The recovery has lost momentum in part because shops and warehouses are fuller, so that the initial boost to demand from restocking is fading.
首先，全民经济不是一起复苏，只有商店和仓库最先满额，因此第一次复苏对储备的需要减弱了。
They fade into and out of view, rather than popping in and out, and the fading reverses direction as the cursor moves over and away from the HTML elements.
它们淡入和淡出视图，而不是直接跳出和消失，而且当鼠标进入和离开HTML元素时淡化方向相反。
A long exposure time captured stars in this photo-and the brief balanced light from both a fading moon and a brightening eastern sky.
长时间曝光捕捉到照片中的星星，以及淡出的月亮和明亮的东部天空短暂的平衡光。
Tooltip-like widgets and other visual widgets might benefit from additional animation effects similar to fading.
与工具提示相似的部件和其他可见部件可能受益于与淡化相似的附加动画效果。
The Outlines of Mrs. Obama's family history unfolded from 19th century probate records, yellowing marriage licenses, fading photographs and the recollections of elderly women who remember the family.
大体上说，奥巴马夫人家族历史，是依据19世纪的一份遗嘱、泛黄的婚姻证书、退色的照片以及一位叫思摩仑尼娅的老年妇女对这个家族的回顾而展现的。
The fading chanteuse, he wrote, was “like a dying moth, ” singing “in a voice like a shout from a tomb, . . . the voice of life itself, refusing to die, refusing to be silenced.”
书中有一段描写充分表达了Piaf不屈不挠的精神：渐渐远去的这位女歌手，就像一只垂死挣扎的飞蛾，她的歌声是来自于坟墓的呐喊。这首生命之歌拒绝死亡，拒绝沉默。
It's been around for more than a decade, and from my perspective only grows in value despite some Suggestions that it's fading in importance.
它已经存在了超过10年的时间，但我认为，它仅仅在价值上有增长，也有一些意见认为它的重要性在减弱。
These technological advances resulted in the core classical guitar repertoire fading away. The guitar's popularity within pop detracted from its popularity within the classical world.
这些技术进步都导致核心古典吉他曲目式微。
From experience, any pause will cause the working memory to start fading, and longer pauses will cause developers to multi-task (even if the other task is reading Slashdot).
从经验来说，任何的停顿都会导致工作记忆的开始消退，更长的停顿将会引发开发者的多任务(即使其他的任务仅是阅读Slashdot而已)。
According to the special structure of unitary code, it is very simple to analyze the effect of fading correlation from the equation of PWEP.
鉴于酉空时码的独特结构，在差错概率公式中可以很容易地分析衰落相关系数矩阵带来的影响。
In this paper, a Modified Neural Network (MNN) based power controller is proposed to smoothen out the fast fading and keep the received signal power from each user constant at the base station.
本文提出了一种基于改进的神经网络(MNN)的自适应闭环功率控制算法，该方法平滑了移动信道衰落的影响，使基站接收到的小区中所有用户的信号功率相等。
With a daily schedule and a lot interaction with people from all over, Xiong sees his dependence on the game fading.
有了定好的日程表，每天还要与来自四面八方的人打交道，熊迪对游戏的依赖性正在逐渐减少。
Turning jeans inside out keeps them from fading too much.
把牛仔裤从里面翻出来洗能够避免褪色的问题。
Turning jeans inside out keeps them from fading too much.
把牛仔裤从里面翻出来洗能够避免褪色的问题。
应用推荐