Hopes of reaching an agreement seem to be fading away.
达成协议的希望看来已逐渐渺茫。
Doubts about its safety fading away, much importance is attached to the development and promotion of Chinese traditional medicine.
随着人们对其安全性的疑虑逐渐淡去,人们越来越重视中药的开发和推广。
Although enjoyed by many, they are in danger of fading away.
尽管有很多人喜欢,但它们仍面临消逝的危险。
Those customs are fading away.
那些风俗习惯正在逐渐废弃。
Red Maple Leave not yet fading away…
尚未凋谢的红枫叶…
The enemy still seemed to be fading away .
敌人好似依然节节败退。
The last of evening light was fading away .
傍晚最后一抹亮光消失了。
The traditional farm civilization is fading away.
传统的农耕文明正在消失。
After more than 70 years, Mercury is fading away.
历经70余载,福特水星汽车即将淡出市场。
The memories of childhood are fading away gradually.
童年的回忆渐渐消失。
They watched the airplane fading away into the mist.
他们看着飞机消失在云雾中。
He walks from the chaos, the world fading away behind him.
他从混沌中走来,世界在他身后消散。
The friendship and the love fading away are just like that.
消逝了的友谊和爱情,也都是这样的。
White on White is the metaphor for the memories fading away.
“白色上的白色”是记忆逐渐消逝的隐喻。
Voice, if not fading away in silence, will break out in silence.
声音不是在沉默中消失,就是在沉默中爆发。
Traditional thinking and methods concerning painting seem to be fading away.
传统的绘画思想和方法似乎在与我们渐行渐远。
As we are facing the new products all the time, the traditional things are fading away.
我们每天都面对着新产品,传统的东西正在慢慢消失。
He is a son from a wealthy family. But it looks like his family's glory is fading away.
他是个富人家的儿子,不过看上去已经家道中落了。
But, for some reasons or other, the Confucian temple in Harbin is fading away from people's memory.
然而,由于各个方面的原因,今天的哈尔滨文庙正在逐渐淡出人们的视野。
With the myth ages fading away, and the art gradually maturing, the ceremony was replaced by the drama.
当神话时代渐渐消去,艺术渐趋成熟,仪式就被艺术戏剧所代替。
Cellsin dynamic memory elements must be repeatedly accessed in order to avoid a fading away of their contents.
动态存储元件的存储单元为了避免内容逐渐消失,一定要不断地进行访问操作。
Beijing opera faces particular difficulties, even aside from the aging and fading away of a knowledgeable audience.
但是,京剧面临的困难非常特殊,不仅仅是内行观众日益老龄化并逐渐故去的问题。
In the whole world over, cities and buildings are becoming similarly, and meanwhile the regional characteristics are fading away.
世界各地的城市和建筑变得越来越相象,地域性特征逐渐模糊。
Along with the rise of modern intimate society, the concept of active citizenship derived from the Ancient Greece is fading away.
发轫于古希腊城邦时期的主动公民身份思想,随着近现代亲密性社会的兴起而日渐式微。
Deciding the trees would give better cover, they extinguished their fire, then clambered back up the incline, their voices fading away.
决定树荫下更隐蔽后,他们便把火熄灭了,往坡上爬去,说话声渐渐减弱,听不见了。
You will find that the lamp or window still seem to be hovering in front of you, quite visible at first and only gradually fading away.
你会发现那盏灯或窗户依旧浮现在眼前,最开始清晰得很,又慢慢消失。
In the next few months, maybe we will all be charting our own future paths separately. However, our friendships will not be fading away.
再过几个月,或许我们即将各奔东西,但友谊却永远不会远去。
From such entangled thinking, it's easy to find that dreams of calefaction, conscience and traditional virtue in our minds are not fading away.
透过这种纠结,不难发现,人的内心始终在向往温暖,良知和传统美德远未消失。
From such entangled thinking, it's easy to find that dreams of calefaction, conscience and traditional virtue in our minds are not fading away.
透过这种纠结,不难发现,人的内心始终在向往温暖,良知和传统美德远未消失。
应用推荐