For most of us, memory is a mess of blurred and faded pictures of our lives.
对我们大多数人来说,记忆是一堆模糊、褪色的生活画面。
All memory of the childhood faded from her mind.
她儿时的记忆从她脑海中逐渐消失。
But by 1980 the memory of the Depression had faded.
可是到了1980年,大萧条时期的记忆已经褪去。
Since then I have lost touch with most of the tortured souls I knew back then, and many of their names have faded from memory.
从那之后,我与大多当时痛苦的灵魂失去联系,他们许多人的名字也从我记忆中消失。
It was not until I saw myself that I realized how much my memory had faded of things I once could see.
直到我看见了自己,我才认识到,很多我曾经看到的事物在我的记忆中逐渐消失。
But that has already faded into memory, said Zeng Jing, a 28-year-old resident of the suburb.
但是,这已经是过去了,曾静(音译)这个28岁生活在天通苑的居民这样说道。
It is as if Americans had never heard of the Sioux, and Wounded Knee had become a tourist resort where the events of 1890 had faded from memory.
就好像美国人没听说过苏族,而“受伤的膝盖”成了旅游观光地,尽管1890年在那发生的事情早被世人淡忘。
I assume the debate will continue in a calm and reasoned forum long after this trial, and your activities have faded from the public memory.
我认为,这次审判终止后,这场争论仍然会以平静理智的方式进行下,而你的行为已经淡出了公众的记忆。
All memory of her childhood had faded from her mind.
他对童年的一切记忆逐渐从脑海里消失了。
All memory of her childhood faded from her mind.
所有关于童年的记忆都从她脑海中消失了。
Then, as the effects and memory of chemotherapy faded, my confusion returned.
然后,随着化疗作用和记忆力的减退,我的混乱状况又回来了。
As years went by, the memory of his experience at the well gradually faded until one night, while he was walking in the moonlight, the sound of sitar music caught his attention.
时光流逝,他渐渐淡忘了井边的那段经历,直到有一天晚上,他沐浴着月光漫步在路上,被耳畔传来的一阵锡塔琴的演奏声吸引住了。
Memory of the barrier, once enchanted voice has faded away.
记忆的屏障中,曾经心动的声音已渐渐远去。
The fog, of course, returned as the effects and memory of chemo faded, no matter that my wife and I were now blessed with two daughters.
当然,随着化疗的效果和记忆的消退,迷惑的状态又回来了,尽管我和妻子现在幸福的有了两个女儿。
Looking back, the days of all colors of light and shadow, the memory of the barrier, the once enchanted voice has faded away.
回首往事,日子中竟全是斑斓的光影,记忆的屏障中,曾经心动的声音已渐渐远去。
In memory of youth, even tiny faded fragments can touch the muddled depression of wild child.
在青春的记忆里,即使是微小的退色的残片,都可以触碰到野孩子那懵懂的忧郁。
All the pictures that hang in my memory before I knew you have faded and given place to our radiant moments together.
我认识你之前的所有美好记忆已经变得黯然无色,取而代之的是我们在一起无比快乐的时光!
This event faded from my memory as time went by. One day after I came home from the countryside, I found the room stuffy and casually opened the window.
随着时光的流逝,这件事在我的记忆中慢慢淡去。一天,我从乡下回来,感觉房间很闷,就随手打开了窗户。
This event faded from my memory as time went by.
这次事件退了色从我的记忆当时间流失。
Now glory once faded from self's memory in order to weakening in heart , loving the people who lives with to open up middle in time.
曾今的光荣以在心中淡化,爱过的人以在回辟中淡忘。
After Yuan and Ming dynasties, Hanshi festival gradually faded from people's memory and Qingming festival became a very important festival in spring.
元明之后,寒食节逐渐淡出人们的记忆,清明节成为春天的重要节日。
In this paper the faded-memory least square method is applied on real-time correction and the variation of forgetting factors influencing on the accuracy of flood forecasting of the basin is studied.
为了提高预报作业的精度,本文选用了衰减记忆最小二乘法对主要控制站进行实时校正。
As years went by, the memory of his experience at the well gradually faded until one night, while he was walking in the moonlight, the sound of sitar3 music caught his attention.
时光流逝,他渐渐淡忘了井边的那段经历,直到有一天晚上,他沐浴着月光漫步在路上,被耳畔传来的一阵锡塔琴的演奏声吸引住了。
As years went by, the memory of his experience at the well gradually faded until one night, while he was walking in the moonlight, the sound of sitar3 music caught his attention.
时光流逝,他渐渐淡忘了井边的那段经历,直到有一天晚上,他沐浴着月光漫步在路上,被耳畔传来的一阵锡塔琴的演奏声吸引住了。
应用推荐