The fact that more people are working from home is a trend. That many of them wear Snuggies all day long is a fad.
举例说明，更多的人在家办公是一种潮流，而他们整天围着袖毯则是一种流行。
This isn't just a trend, a temporary fad or a generational hiccup. This is a much larger phenomenon, of a different kind and a different order.
这种现象不仅仅是一种趋势，一种短暂的时尚，或者是时代逆转。
It's too early to tell whether Facebook-like features in the workplace will be a passing fad or a lasting trend, but IBM says it's eating its own dog food.
类似Facebook的社交网络功能在职场中究竟会成为一种经久不衰的潮流，抑或只是昙花一现？ 现在下定论还为时过早。
Itis only fair to note that it is not easy to distinguish an investment fad froma real business trend.
公正来说，要分辨一个趋势只是投资界的热点还是现实的商业潮流并不容易。
There is a definite trend towards a more sustainable way of eating rather than fad diets.
有一种明确的趋势，朝向更能持续的饮食方式，而非一时流行的饮食。
In terms of costume history it's only after a trend has been around for several years can we acknowledge that it's more than a passing fad and deserves recognition in the archives of history.
就服装历史而言，只有在一个趋势出现了好几年之后，我们才能认识到这不仅仅是一时的流行，而且应该在历史档案中得到承认。
In terms of costume history it's only after a trend has been around for several years can we acknowledge that it's more than a passing fad and deserves recognition in the archives of history.
就服装历史而言，只有在一个趋势出现了好几年之后，我们才能认识到这不仅仅是一时的流行，而且应该在历史档案中得到承认。
应用推荐