It is only when the faculty of smell is impaired for some reason that we begin to realise the essential role the sense of smell plays in our sense of well-being.
"只有当嗅觉能力因为某种原因受到损害时，我们才开始明白嗅觉对健康的重要作用。
It is far from being the case: I have lost the faculty of enjoying their destruction, and I am too idle to destroy for nothing.
不是这么回事：我已经失掉了欣赏他们毁灭的能力，而我太懒得去做无谓的破坏了。
To save money, Snyder said, his institution now relies almost entirely on part-time, adjunct faculty. It has also had to offer more of its courses online.
斯奈德说，为了节省资金，他的学校现在几乎完全依靠兼职的助理教员。该校还不得不提供更多的网络课程。
“Lord only knows there must have been a lot of faculty members that didn’t like me, but I never thought of it as personal, ” he says—just inescapable.
“大约只有老天知道到底有多少教员不喜欢我，不过具体哪一个人我也不清楚。”他谈到这样的生活基本是不可避免的。
RESOURCES. Does the school possess the finances, qualified faculty and students, programs of study and facil-ities it needs to carry out its mission?
这所大学是否拥有财力、合格的教师和学生、教学计划和设施以实现教学宗旨？
It and Sonic.net are preparing an experimental deployment of gigabit service to 850 faculty and staff homes in a Stanford University subdivision.
GOOGLE和Sonic.net正在合作准备一项G级服务的实验性部署，这项服务会提供给一个斯坦福大学分部的850名教职工和员工家庭使用。
It was a period to which, if error was natural, so was the boyish faculty of hoping, believing and rejoicing.
那是这样的一段时期：如果犯错是自然的，那么那种孩子气的希望、信仰和快乐也是自然的。
In 2008-09 Harvard Medical School had a faculty of 10, 884 to cope with an entering class of 165 students because it draws on such a wide range of talents.
在2008-09学年哈佛医学院拥有的10,884名教员，要应付165名插班学生，因为吸收了如此广的人才。
In this section we will take the help of our logical faculty to deliver it a good shock.
在这一节中，我们将借助我们的逻辑能力来给它一个不错的冲击。
He switched over, and when he got to the point of writing his thesis he literally could not get the faculty to read it, he couldn't get them to come to his thesis defense.
到写论文时，老师根本不看他的论文，也不参加他的论文答辩。
It includes increased quality in the performance of leadership and administrative management with regard to programs, policies, and practices related to fiscal, facility and faculty resources.
这里也涵盖了领导能力质量的提高及相应项目，政策，实践财政，设施及教职员资源等相关的办公管理的完善。
Choi Kai Yau Building has seven floors and provides office space for the Faculty of Science and Technology. It houses many classrooms, laboratories, computer LABS and staff offices.
“蔡继有楼”楼高七层，为科技学院的办公大楼，内设多间教室、实验室、电脑室及办公室等设施。
The next passage: "Taste is the faculty of the judging of an object or a method of representing it by an entirely disinterested satisfaction or dissatisfaction."
下一篇：，“品尝是另一种判断事物或方法的感官作用，它表现为彻底的，公正的满足，或不满足。”
It turns out that he had spent 20 years on his research before he made this wonderful breakthrough, and he is the first faculty member of his university to receive the Nobel Prize.
实际上，他已经做了整整20年的研究才取得了这一了不起的突破，他也是他所在大学第一位获得诺贝尔奖殊荣的教师。
We may postulate the Principles of Modality since they do not increase our concept of things, but only show the manner in which it is connected to the faculty of knowledge.
据此，我们就能够以同样的权利把模态的各原理作为公设，因为它们并不扩大自己关于一般事物的概念，而是仅仅展示概念一般而言与知识能力相联结的方式。
Energy is the power thatdrives every human being . It is not lost by exertion but maintained by it , for it is a faculty of the psyche. — Germaine Greer.
每个人都是被能量所驱动的。运用能量不会使它衰竭，反而能让它保持，因为它是一种精神的力量。
Conscience is an instinct to judge ourselves in the light of moral laws. It is not a mere faculty; it is a instinct. -immanuel Kant.
良知是一种依靠道德准则来批判自己的本能。它不只是一种能力，还是一种本能。-伊曼纽尔·康德。
Isabel felt it out of her husband's power to frustrate this faculty.
伊莎贝尔发觉，她的丈夫已被这种手腕弄得无可奈何。
For the junior faculty, you may have heard of it in some sort of mythical sense but it is possible.
对于哪些年轻的教员，你可能听过这样的事情，感觉这是神话般的，但这却是可能的。
Conscience eis an instinct to judge ourselves in the light of moral laws. It is not a mere faculty; it is a instinct. -immanuel Kant.
良知是一种依靠道德准则来批判自己的本能。它不只是一种能力，还是一种本能。-伊曼纽尔·康德。
Choi Kai Yau Building has seven floors and provides office space for the Faculty of Science and Technology. It houses many classrooms, laboratories, computer LABS and staff offices.
楼高七层，为科技学院的办公大楼，内设多间教室、实验室、电脑室及办公室等设施。
For some simple hearted beings this may bring joy through the arising of the faith faculty, but it has to be admitted that this is a simple-minded approach.
对于一些想法比较简单的人，通过这种方式提升信心，带来快乐，但无疑这是头脑简单者的方式。
It is Reason, the faculty of the Unconditioned, which discovers the conditioned nature of the knowledge comprised in experience.
理性具有先天的能力，能够发现凝结在经验中之知识的有条件的本质。
However I do that, I know that should inherently take more time than it takes to compute the average age of all the EECS faculty.
然而我得这么做，我知道，这比计算所有EECS的教员的，平均年龄要，占用更长的时间。
The University's tradition of excellence rests upon the dedication of its faculty, students and staff, and it is through the acts and accomplishments of our alumni that make NTU a great University.
大学的优良传统，与教职员、学生群体的全情奉献息息相关，南大之所以能成为一所优秀大学，校友的杰出表现及支持行为功不可没。
The University's tradition of excellence rests upon the dedication of its faculty, students and staff, and it is through the acts and accomplishments of our alumni that make NTU a great University.
大学的优良传统，与教职员、学生群体的全情奉献息息相关，南大之所以能成为一所优秀大学，校友的杰出表现及支持行为功不可没。
应用推荐