We need to get rid of administrators who reward faculty members on printed pages and downloads alone, deans and provosts "who can't read but can count, " as the saying goes.
我们必须将那些按发表论文页数和论文下载数量给予科研人员奖励的管理者清除出大学的管理团队，这些系主任或教务长通常被人们称为“只会数数不会阅读”。
The world that today's Harvard's graduates are entering is a profoundly different one than the world administrators like me, the faculty, and all but the most recent alumni of Harvard entered.
今天哈佛毕业生所处的社会和我们这些管理者当年所处的社会相比发生了深刻的变化。
But a small group of faculty and administrators quietly began informal discussions on what HBS should do with digital education some 15 months ago.
但大约15个月前，一小群教师和管理人员开始不事张扬地讨论哈佛商学院应该如何应对这波数字教育浪潮。
As valuable human resources of colleges and universities, counselor is an important part of faculty and administrators team.
辅导员是高等学校十分宝贵的人力资源，是教师队伍和管理队伍的重要组成部分。
The faculty construction in institutions of higher learning is a major concern of the administrators.
高新教师队伍建设，是广大高校管理工作者共同关注的一个问题。
It is our hope that the school's administrators, faculty, various departments and alumni chapters will work together to ensure that CEIBS becomes the world's highest ranked b-school.
此外，我们祝愿我校、校友总会及各地分会、骨干校友、领导、教授和各部门能继续推动中欧，以至成为世界上最顶尖的商学院。
It is our hope that the school's administrators, faculty, various departments and alumni chapters will work together to ensure that CEIBS becomes the world's highest ranked b-school.
此外，我们祝愿我校、校友总会及各地分会、骨干校友、领导、教授和各部门能继续推动中欧，以至成为世界上最顶尖的商学院。
应用推荐