Not all factory work has been masculinized.
并非所有工厂的工作都男性化。
When the work was completed, many moved to other construction jobs or to factory work in cities and towns, where they became part of an expanding working class.
工程完工后，许多人转到其他建筑工地或城镇的工厂工作，在那里他们成为不断扩大的工人阶级的一部分。
Kang says that she herself would love to "go out" to factory work, "but who'd take an old woman like me?"
康女士表示，自己乐于“外出”到工厂工作，“不过谁会要一名老年妇女呢？”
To make the connection factory work, you must also provide a valid setting for the Provider Endpoints field.
为了让连接工厂工作，还必须为ProviderEndpoints字段提供有效设置。
Urbanization in Europe saw many French and Italian agricultural workers leave silk growing for more lucrative factory work.
欧洲的城市化却是以许多法国和意大利农业工人离开丝绸行业，越来越多地人去了利润更丰厚的工厂工作为特点。
All the workers in our factory work very hard.
我们工厂的所有工人工作都很努力。
On average the workers of this factory work 8 hours a day.
这家工厂的工人平均每天工作八小时。
The workers in our factory work harder than those in theirs.
我们厂的工人比他们厂的工人工作努力。
The workers in this factory work hard in emulation of the workers in other factories.
这工厂的工人努力工作以赶超其他厂的工人。
"But today we only raise silkworms twice a year because most of us have factory work to do, " she added.
但现在，我们每年只养两季蚕，因为大多数人要去工厂打工。
The writer's argument is greatly weakened by the lack of examples of factory work where robots are better than humans.
信函作者的论述遭到了很大程度上的削弱，因为论述中缺乏机器人能比人类工人更好地从事工厂工作的实例。
Autor has written that traditional middle-skill jobs, like clerical or factory work, have been hollowed out by technology.
奥托尔曾写道，文书和工厂工作等传统的中等技能岗位，已被科技淘汰。
In summary, the argument is too broadly based in covering all types of factory work, and it is based on problematic reasoning.
总而言之，此项论述涵盖面过于宽泛，囊括了所有类别的工厂工作，并且，它还基于极成问题的逻辑推理。
A mere reduction absenteeism does not provide solid evidence for the proposition that robots would be better than humans for factory work.
纯粹减少旷工现象不足以提供有力的证据，来证明机器人比人类能更好地从事工厂工作这一命题。
With a higher level of education, people are less likely to enter factory work, or at any rate will be pickier about the terms they will accept from factory employers.
拥有更高学历后，人们进工厂的可能性降低了，或者不管怎么说，他们在接受工厂业主开出的条件时会更加挑剔。
The writer fails to mention any specific examples or evidence where robots can perform any type of factory work more effectively, efficiently and profitably than human workers.
信函作者没有给出任何具体的实例或证据来证明机器人在从事任何类别的工厂工作时可比人类工人来得更加有效，更加高效，且更加划算。
Finally, the use of robots would also improve the morale of factory workers, since factory work can be so boring that many workers would be glad to shift to more interesting kinds of tasks.
最后，使用机器人同样也会提高工厂工人的精神状态，因为工厂工作有时如此枯燥以至于很多工人将会乐于转换到更有趣的任务。
The proportion working closer to home has increased in recent years, as more jobs have appeared inland that offer better conditions than factory work in Guangdong and other places on the coast.
在家乡附近工作的农民工比例今年来一直在增加，原因是内陆地区的工厂越来越多，且工作条件往往好于广东和其他沿海地区的工厂。
In addition, robots are not necessarily better or faster at all kinds of tasks - with some factory work, the flexibility and "fuzzy logic" of the human mind can not be replaced by machinery.
此外，机器人并不必定能更快或更好地从事所有工种——对于某些工厂工作来说，人类大脑的灵活性和“模糊逻辑”是无法被机械所取代得了的。
Combined with the division's quality control features and some factory work experience, this paper described the important role of the enthusiasm and creativity in the quality management work.
本文主要结合了本处室的质量管理工作特点及一些分厂的工作经验，阐述了人的积极性、创造性在质量管理工作中的重要作用。
Factory work offered a chance to change their lives and the lives of their families back home, but it offered little in the way of security.
工厂里的工作为他们提供了一个改变自己和家人生活的机遇，但安全方面则缺少保障。
Vishal's rural village is not especially impoverished; 120km (75 miles) from Mumbai, India's financial centre, it offers factory-work as well as the farm Labour most country people do.
Vishal所在的农村并非极度贫瘠，它距离印度的金融中心孟买仅120公里(75英里)，村民在工厂打工，有的在农田耕作。
Vishal's rural village is not especially impoverished; 120km (75 miles) from Mumbai, India's financial centre, it offers factory-work as well as the farm Labour most country people do.
Vishal所在的农村并非极度贫瘠，它距离印度的金融中心孟买仅120公里(75英里)，村民在工厂打工，有的在农田耕作。
应用推荐