A crowd gathered at the factory gate.
一群人聚集在工厂的大门口。
A FROSTY weekday at the end of the morning shift, and car workers are streaming out of the factory gate, coats buttoned up against the winter chill.
这是一个工作日:早班马上结束,寒气袭人,汽车工人们涌出工厂大门,衣扣紧按,来抵御冬日的严寒。
When a private company bought the plant five or six years ago, his job was transferred elsewhere and Mr. Tang was demoted to guard at the factory gate.
六年以前,工厂被一个私人公司收购,唐先生的岗位被转到了别处,他被降职去看工厂大门。
At the factory gate stood a guard.
厂门口站着一个卫兵。
Uncle Wang was waiting for them outside the factory gate .
王叔叔正在大门外等他们。
Jiedong Gonghua Hardware Equipment Factory gate. Office. Dormitory. Canteens complex building construction plans.
揭东工华五金设备厂大门。办公。宿舍。食堂综合楼建筑施工图。
The rate of consumer price inflation continued to drop to 4.6 per cent, from 4.9 per cent, while factory-gate inflation also moderated from 10.1 per cent in August to 9.1 per cent.
居民消费者价格涨幅继续回落,从上月的4.9%降至4.6%,工业品出厂价格涨幅也从8月份的10.1%回落至9.1%。
Factory-gate prices rose 8.1 percent in April from a year earlier, the National Bureau of Statistics said today, after gaining 8 percent in March.
工业品出厂价格4月同比上涨8.1%,国家统计局今天报告称,而三月同比增长为8%。
Factory-gate prices rose 8.1 percent in April from a year earlier, the National Bureau of Statistics said today, after gaining 8 percent in March.
工业品出厂价格4月同比上涨8.1%,国家统计局今天报告称,而三月同比增长为8%。
应用推荐