If your products and prices are workable for us, I'll come over to have another talk further with you and visit your factory at the end of next month.
如果你们的产品和价格适合我们经营，我将在下月末再与您进一步沟通并参观你们的工厂。
Near the end of almost all my campaigns, I turned up at the morning shift at the Campbell's soup factory in Fayetteville, where the workers prepared turkeys and chickens for soups.
差不多在每一次我的竞选活动即将结束的时候，我都会在费耶特维尔的坎贝尔汤料厂早班开始的时候赶到那里，工人们在那里准备煲汤用的火鸡和肉鸡。
That factory lies at the end of a straight dirt road through fallow corn fields 10 miles from Gaoling.
离高陵10英里，穿过一片休耕的玉米地，在一条笔直的泥泞马路的尽头，即是这家砖厂的所在地。
A FROSTY weekday at the end of the morning shift, and car workers are streaming out of the factory gate, coats buttoned up against the winter chill.
这是一个工作日：早班马上结束，寒气袭人，汽车工人们涌出工厂大门，衣扣紧按，来抵御冬日的严寒。
The decline in Chinese exports has been slowing, and factory activity, as measured by electricity consumption, has started to pick up from the lows at the end of last year.
中国出口下降的速度有所减缓，根据电力消耗推算的工业生产也从去年年底的低水平上有所上升。
At one end of the store is a glass wall, through which you can watch the small factory at work as the doughnuts are made.
店铺另一侧是一面玻璃墙，透过那面墙你可以看到一个制作甜甜圈的小工厂。
Father Madeleine's profits were such, that at the end of the second year he was able to erect a large factory, in which there were two vast workrooms, one for the men, and the other for women.
马德兰伯伯获得了大宗利润，因而能在第二年建造一幢高大的厂房，厂里分两个大车间，一个男车间，一个女车间。
At the end of 2006, the factory went bankrupt and both of Chen and Wang were out of work.
2006年底，针织厂破产了，陈勇军和王莉都失业了。
The fire at the Triangle Shirtwaist factory on March 25th 1911 began just before the end of the working day; some of the workers had already put on their hats.
1911年3月25日，三角女式衬衫工厂发生火灾，当时还没到下班时间，有的工人已戴上帽子准备离开。
The fire at the Triangle Shirtwaist factory on March 25th 1911 began just before the end of the working day; some of the workers had already put on their hats. Escape routes were limited.
1911年3月25日，三角女式衬衫工厂发生火灾，当时还没到下班时间，有的工人已戴上帽子准备离开。
At the end of "Charlie and the Chocolate Factory" he is a pint-size entrepreneur, with an immigrant workforce of Oompa-Loompas to ensure he does not tumble back down the social ladder.
在“查理和巧克力工厂”的结局，他是一个小型的企业家，有一群奥古伦伯人在巧克力工厂工作，以确保他永远不会从社会的楼梯中跌落下来。
But then when the first big office building went up at the end of the 19th century, clerks were seated at identical desks, arranged in lines like in a factory.
等到了19世纪末，第一批大型办公楼建起来的时候，职员们都坐在一模一样的桌子旁，像工厂里那样排列成行。
Today, 57 people are employed at the factory and Lee hopes to ramp up production, hiring an additional 100 employees by the end of the year.
今天，有57人在工厂工作，李载但愿进步产量，并在年底前再招聘100人。
Audit finding summary will be confirmed with factory management at the end of the audit and a formal report will be sent to SHAPR Japan head office.
在审核结束时，会与工厂管理层确认审核发现总结，正式的报告将送往夏普日本总部。
Regardless of how carefully the predetermined overhead rate is estimated, Factory Overhead will usually have a balance at the end of the fiscal year.
不管预先确定制造费用分配率时多么认真仔细，制造费用账户在年末总会有一个余额。
Factory quality, full amount, at the end of the cost is our advantage in this industry.
工厂保质、保量、底成本是我们在这个行业的优势。
THE end of the early shift, and workers at the Peugeot car factory at Aulnay-sous-Bois, near Paris, are streaming out through the turnstiles.
早班结束，位于巴黎边上的欧奈苏布瓦市的标致汽车厂的工人们从十字转门里蜂涌而出。
When Xiao Hongxia began working at a factory making photograph frames at the age of 17, she would end her shift by peeling off a facemask coated with a thick layer of choking particles.
当肖红霞（音译）17岁开始在一家制造画框的工厂上班时，她将通过洗掉脸上厚厚的一层令人窒息的粉尘来完成自己的转变。
When Xiao Hongxia began working at a factory making photograph frames at the age of 17, she would end her shift by peeling off a facemask coated with a thick layer of choking particles.
当肖红霞（音译）17岁开始在一家制造画框的工厂上班时，她将通过洗掉脸上厚厚的一层令人窒息的粉尘来完成自己的转变。
应用推荐