The materiality factor points to the resource touring and the infrastructure construction touring etc.
物质性因素指旅游资源和旅游基础设施等。
Dr. Gill points to the death of moral absolutism as a major factor.
吉尔博士指出道德绝对主义的消亡是一个主要因素。
The size of a system is calculated from the unadjusted use case points by adjusting them with the technical complexity factor, obtained from a consideration of the system's technical properties.
系统的规模是通过根据技术复杂性因素进行调整，获取系统技术属性估算，来从未调整的用例点处计算得来的。
Thus, a key factor in high achievement is bouncing back from the low points.
因此，取得巨大成功的一个关键因素就是回到事业低点。
Newly reformed band Blue notched up 100 points, whilst Ireland's entry, X Factor twins Jedward, finished eighth.
新近改组的bandblue得到了110分，爱尔兰参赛的双胞胎组合Jedward获第八名。
Through its form factor the DataPower SOA Appliance is easy to deploy to specific points in your network topology.
通过其形式因素，DataPowerSOAAppliance便于部署到网络拓扑中特定的点。
The controversy points to a broader factor that may have helped in New Orleans.
这些争议指向了一个更宽泛的因素，它可能对新奥尔良有所帮助。
But new research points to a different factor: stress.
新的研究开始着眼于另外一个因素：压力。
Factor productivity generated a contribution to India's growth of 2.3 percentage points a year between 1993 and 2004.
从1993年到2004年这段时间，要素生产率每年为印度的增长贡献2.3个百分点。
The carrier said its load factor climbed 1.3 points to 83.2 percent over a year earlier.
该公司表示，载客率与去年同期相比上升了1.3个百分点，升至83.2%。
The carrier said its load factor, or percentage of seats filled, jumped 2.6 percentage points to 81.7 percent.
该公司表示其客座率上升了2.6个百分点，上升至81.7%。
The group's analysis points to a connection between calorie intake and a protein called Insulin-like Growth Factor (IGF) -1, with obesity increasing and calorie restriction decreasing levels of IGF-1.
该团队分析重点在于热量摄入和一种叫做胰岛素样生长因子（IGF -1）的蛋白质之间的联系，随着肥胖增加，限制热量摄入水平将降低IGF - 1 。
This chapter points out the importance of affective factor in the interface design by analyzing the characteristic of mobile communication devices.
本章分析了移动通讯产品的特点，指出了情感因素在此类产品界面设计中的重要性。
The steady factor of evaluation set is obtained by the method of Fuzzy Cluster Analysis, then the steady points are separated by the method of Fuzzy Cluster Aalysis.
通过综合评判得到评价集的稳定因素，进而用聚类分析方法分离出这些稳定点。
Based on the consumption level model, this paper analyses the changing factors completely which affect the consumption level and points out how much each factor affects them.
在消费水平模型的基础上，对影响消费水平的各动因作了完整的边际分析，指出各因素对消费水平的影响程度。
Gill points to the death of moral absolutism as a major factor.
吉尔博士指出道德绝对主义的消亡是一个主要因素。
The location and shape of object in the layout is determined by the point list, processing the points with the same factor can scale or relocate the object without shape change.
版图中对象位置和形状由点的序列构成，对各点乘以相同的缩放因子可以在不改变对象形状的前提下对任意形状对象进行缩放或位置搬移。
This paper analyses existing problem on supporting roller, and further points it is main influencing factor that supporting roller structure and manufacturing quality on supporting roller quality.
分析了托辊存在的问题，并进一步指出托辊的结构、制造质量等是影响托辊质量的主要因素。
The discrete curvature arithmetic was used to extract feature points, which the curvature expression contains Gaussian nuclear function and chooses appropriate discrete scale factor.
提出用离散曲率法提取特征点，曲率表达式包含了高斯核函数曲线，选用了合适的离散尺度因子。
Rising factor productivity contributed 3.9 percentage points to Indian growth and just 0.9 percentage points to China's.
不断增长的要素生产率，为印度的增长贡献了3.9 个百分点，而对中国增长的贡献度仅为0.9个百分点。
The study points out that the characters of hi-tech industry determine the technology standard works as a essential factor.
研究认为，高技术产业的特征决定技术标准在高技术产业的基本要素作用。
The distance in kilometres from start to finish over max. 3 turn points will always be scored with a factor of 1.5. per kilometre.
距离公里数计算是按照从起点到终点，超过至少3个转弯点，在此情况下每公里1.5分。
As Robert Earl Burton points out, this is the hidden meaning of suffering. True transformation has an awakening factor.
如同罗伯·波顿所指出，这是痛苦的隐藏意义，真正的转化含有清醒的要素。
The magnitude of the safety factor at 4 corner points of the previous control convergent matrix will determine the movement direction of the next control convergent matrix.
由该控制收敛矩阵4个角点的安全系数的大小决定下一个控制收敛矩阵移动的方向。
The multiple-points method was used for computation of mixed-mode stress intensity factor.
混合型强度因子的计算应用多点法。
On the other hand, the curve of second order composed with those points accord with above-mentioned factor is sure to an ellipse.
反之满足这一条件的点所构成的二阶曲线一定是椭圆。
This article discussed the knowledge points about the quality factor 's calculation and suggested the teaching plan from the point of view of teaching.
本文从教学的角度探讨了品质因数的计算的知识重点，进而提出了教学方案。
Through analyzing the characteristics of the transit traffic the paper points out the factor of the transit traffic on the urban environment and the urban traffic.
通过分析过境交通的特点，指出过境交通对城市环境、城市交通影响的因素。
Inventory rebuilding will be by far the biggest factor in this year's GDP expansion, contributing 3.4 percentage points of total growth.
库存重建将是迄今为止最大的因素在今年的GDP增长，贡献3.4个百分点，总的增长。
This paper systemically analyses and studies the mechanics model of cantilever type traffic signs, and points out the key factor in traffic sign structure design.
本文对悬臂式交通标志杆结构设计的力学模型进行了系统的探讨，分析了交通标志结构设计应考虑的关键因素。
应用推荐