Fun factor aside, the reality is that richly detailed clothes look rich.
抛开趣味性不说，事实上富有细节的时装也显得富有。
Q: Aside from money, what has been the most important factor in running a MDR-TB treatment programme?
问：除了钱外，什么是开展耐多药结核病治疗规划的最重要因素？
The one major factor separating the two — aside from versatility — is price.
这一主要因素可以一分为二：除了通用性之外，就是价格。
Aside from the hassle of looking for an item to serve as a gift, the total amount of the item is another factor that many people are considering when looking for a gift.
除了选择什么物品作为礼物以外，在挑选时礼物的数量也是许多人要考虑的事情。
Aside from the part that technology plays in speeding up our understanding of time, another factor affects our perception of time as we get older, and it's something we can't really change.
随着我们逐渐变老，一方面，不断进步的科技的确在加快我们的时间感，除此之外，还有另外一个因素在影响着我们的时间知觉，而且不像科技，对于这个因素我们可以说是束手无策。
Central aortic pressure is different from brachial blood pressure, and is the true factor correlated with cardiovascular diseases aside from other related indices.
中心动脉压不同于肱动脉血压，其与一些相关指标是心血管疾病及事件的真正关联因素。
In addition, we put aside an afternoon every week to play some badminton, because physical fitness is also an important factor in tournaments.
此外，每周我们会抽一个下午的时间进行羽毛球锻炼，因为在比赛中体能也是一项重要的因素。
In addition, we put aside an afternoon every week to play some badminton, because physical fitness is also an important factor in tournaments.
此外，每周我们会抽一个下午的时间进行羽毛球锻炼，因为在比赛中体能也是一项重要的因素。
应用推荐