Contrary to the belief of some, Northrend is in fact intact, and is actually having a massive fortress constructed on it from which the Lich King intends to rule.
同某些人所想的恰恰相反，还无人踏足过诺森德，但事实上这里建有一个巨大的要塞，巫妖王试图在这里统治他的领地。
Here I want to say to her: in fact we didn't think she is very ugly, she is very bad, also didn't hate her, on the contrary, we are very fond of her.
在这里我想对她说：其实我们并没有认为她很丑，她很差劲，也没有很讨厌她，相反，我们很喜欢她。
On the contrary, it is the fact that life, liberty and property existed beforehand that caused men to make laws in the first place.
恰洽相反，事实是先有生命、自由和财产，才使人类制定法律去保护它们。
The fact that they do not, but on the contrary observe the Sunday, stultifies them in the eyes of every thinking man.
事实上他们并没有这样做，相反地，他们却遵守星期日，使他们在有思想的人眼中显得愚蠢。
On the contrary, it was the fact that life, liberty, and property existed beforehand that caused men to make laws in the first place.
恰洽相反，事实是先有生命、自由和财产，才使人类制定法律去保护它们。
The misfortune of others does not bring us happiness. On the contrary, helping others is in fact, helping ourselves.
别人的不幸不能给我们带来快乐，相反，在帮助别人的时候，其实也是在帮助我们自己。
事实上，正好相反。
It seems that the ideas of both are on contrary. In fact, they happen to be penetrable and agreeable in depth.
二者的观点从表面看似相互对立，在深层则不约而同的渗透、契合，表现了二者的共通之处。
On the contrary, the fact that you can feel pain like this is your greatest strength?. suffering like this proves you are still a man!
恰恰相反??事实上你能感受到这样的痛苦，正是你的最坚强之处??这种痛苦是人性的一部分！
On the contrary, the fact that you can feel pain like this is your greatest strength... suffering like this proves you are still a man!
恰恰相反……事实上你能感受到这样的痛苦，正是你的最坚强之处……这种痛苦是人性的一部分！
On the contrary, furthermore, there were some in December who were in fact predicting that the 10-year Treasury yield would fall over the subsequent six months.
相反，早在那时，就已经有一些人预言了十年期国债收益率在未来六个月内将下跌的前景。
On the contrary, in fact, his view of nature derives from evolutionism.
有论者认为劳伦斯的自然观是反进化论的。
On the contrary, in fact, his view of nature derives from evolutionism.
有论者认为劳伦斯的自然观是反进化论的。
应用推荐