Another interesting fact about hair is that it is very strong—as strong as iron in fact.
另一个关于头发的有趣的事实是，它非常结实——事实上和铁一样结实。
There is no real fact that a monster lives in Loch Ness, but there is also no fact that one doesn't live.
没有事实能证明尼斯湖水怪存在，但是也没有事实能证明它不存在。
Recipients of messages must be able to acknowledge the fact that they actually did in fact receive the message.
消息的接收方必须能够确认这样一个事实，即实际上他们已经确确实实接收到了消息。
Since the fact table is the largest table in the query, reducing the number of fact table rows to be processed early on should improve query performance.
由于事实表是查询中最大的表，尽早减少事实表中要处理的行数有助于提高查询性能。
But in the bicentennial year of Darwin's birth Mr Dawkins fills a gap in his oeuvre by setting out the evidence that the “theory” of evolution is a fact—“as incontrovertible a fact as any in science”.
这些著作都是从进化论开始，但是在达尔文诞辰两百周年的时候，道金斯在他的著作中举出证据弥补了进化论一些空缺：进化论的原理的确是事实，在科学界不容争议的事实。
The fact that it has garnered so much attention I think is a testimony to the fact that these are issues that are still very sensitive here in America.
事实上，这一事件已经引起如此广泛的关注，我认为这证明一个事实，这些议题在美国依旧非常敏感。
The fake fact table will be used in the joins instead of the actual fact table, thereby improving response times when querying solely from the dimensions.
伪事实表将会用在连接中代替实际的事实表，从而提升单独从维度查询的响应时间。
In fact, before worrying about code to move from DOM to SAX, consider the more basic fact: If you use JAXP, you've got SAX classes already (see Listing 3).
实际上，在考虑将代码由DOM转换为SAX之前，首先要考虑更基本的事实：如果使用JAXP，就已经获取sax类(参见清单3)。
There was still more cheating than in the control group, but simply by bringing attention to the fact that over-reporting answers was, in fact, cheating, the total amount of cheating was reduced.
仅仅通过使人们意识到过度报告自己测验中正确的回答数，事实上就是作弊时，作弊的数量反而降低了。
The SET OPTIMIZATION ENVIRONMENT FACT statement can be used to specify a list of tables that can be considered as fact tables during star join optimization for all queries in the current session.
SETOPTIMIZATIONENVIRONMENTFACT语句针对当前会话的所有查询，用于指定一个在星型连接优化中可被视为事实表的表清单。
Plus the fact that Reference Implementation can be taken by some as meaning not a product, when in fact that is not the case.
加之某些人习惯认为参考实现不能作为产品的事实，即使实际不是如此。
The fact that some matter was left over shows they are not, in fact, symmetrical.
而物质存在的事实显示情况并非如此。
In fact, in its announcement, IBM focused on the fact that it will now be providing support for both Apache Geronimo and WebSphere Application Server Community Edition.
实际上，在IBM的声明中，IBM强调了这个事实：它现在将会为ApacheGeronimo和WebSphere应用服务器社区版都提供支持。
One testing scenario used a current month cube in which the fact table has 3 million rows, and the historic cube is based on a fact table of 900 million rows.
在一个测试场景中，当前月份数据集的事实表有3百万行，而历史数据集的事实表有9亿行。
The fact is that the Google’s of the world have made real what Sun itself could not: a network that is, in fact, the computer.
事实是世上的Google们办到了Sun自己单独办不到的事：网络实际上就是计算机。
In fact, Barber says, the most remarkable thing about the legend is simply the fact that the story appears to have originated with a single writer.
事实上，Barber说道，这个传说最了不起的地方在于它似乎单单由一个作者就给炮制出来了。
And she's — and it's not the — and in fact, if you check the notes on the song, she's in fact, "the kind of girl you read about in new wave magazines."
而实际上，如果你去看歌曲的附注，实际上她是，“你在《新潮流》杂志中所读到的女孩”。
If he infers that she is when she is in fact interested, or if he infers that she is not when she is in fact not interested, then he has made the correct inference.
如果她确实有兴趣，他的推断也是说她有兴趣；或者她确实没有兴趣，而他的推断也是她不感兴趣，那么他就是做出了正确的推理。
It typically has one large central table (called the fact table) and a set of smaller tables (called the dimension tables) arranged in a radial pattern around the fact table.
它通常有一个大型的中心表(称作事实表)和一组小型表(称作维度表)，维度表以放射模式围绕事实表。
The fact that you are here now at this great institution, in this great state, at this great moment for both you and your families is a testament to the fact that your preparation has begun.
现在，你们在这个伟大的学府中学习，生活在这个伟大的国家，你和你的家庭体验这个伟大的时代，这些就是你们以及做好准备的最大证明。
And yet - by virtue of the fact that this was not addressed in the antenna design - it appears that the inconceivable did in fact occur.
天线的设计并没有考虑到这个事实，最终导致了这种不可思议的事情还是发生了。
There are several studies showing that reading a fact in a story—and knowing that it is fiction—increases the likelihood that you believe the fact to be true.
有几项研究表明，在故事中读过一个事情——知道它是虚构的——增加了你相信这件事情是真的的几率。
I really have no idea whether it's a fact, and it's not important in My Fair Lady whether it's a fact.
我真的不知道这是不是真的，但是它在窈窕淑女里面真实与否并不重要。
The fact is now that we've been able to demonstrate that you've got nowhere to hide; people have been hiding on [sic] the fact that this server was in the US.
事实是我们能够证明你无处藏身;人们一直以服务器在美国来逃避制裁。
The central bad thing about the fact that I'm going to die is the fact that because I'll be dead I'll be deprived of the good things in life.
我即将死去的主要坏处，就是因为我会死掉，我生活中美好的事物都会被剥夺。
The central bad thing about the fact that I'm going to die is the fact that because I'll be dead I'll be deprived of the good things in life.
我即将死去的主要坏处，就是因为我会死掉，我生活中美好的事物都会被剥夺。
应用推荐