It helps people to understand complex issues and to separate fact from fiction.
它能够帮助人们理解复杂的问题，区分事实和虚幻。
Young people who are digital natives are indeed becoming more skillful at separating fact from fiction in cyberspace.
数字原生代的年轻人确实越来越善于在网络空间中区分事实与虚构。
Perhaps the most susceptible viewers are children, who may be unable to tell fact from fiction and may try to imitate acts that they see on TV or in the movies.
也许最易受影响的观众是儿童，他们可能无法分辨事实与虚构，并可能试图模仿他们在电视或电影中看到的行为。
It's important to distinguish fact from fiction.
区别真实和虚构是重要的。
For journalists, the challenge is to sift fact from propaganda.
对于记者来说，挑战在于如何从宣传中筛选出事实。
It has become hard for investors to separate fact from fiction.
现在情况已变得让投资者难以区分事实与假象。
Come to say in fact from food value both difference is not very big.
事实上从营养价值来说，两者差异不是很大。
When it comes to sinister species, parsing fact from fiction can be spellbinding.
当提及到邪恶物种时，小说的解析部分就会引人入胜了。
Learning to recognize two commonly used fallacies can help you separate fact from fiction.
了解这两种常用的谬误可以在去伪存真的路上对你有所帮助。
Learn more about this amazing initiative here, and then read on to separate breast cancer fact from fiction.
我们从这开始了解更多的致病因素，从而分清乳腺癌病因的虚实。
Fun Fact from Chef Tony: as far as can be determined, nobody has ever sustained a permanent injury from a smell.
来自托尼大厨的有趣的事实：目前已知的是，没有人因为石油的臭气而对嗅觉造成永久损伤。
However,separating fact from opinion presents challenges in this age of blogs, sound bites, and bumper-sticker philosophizing.
但是，将事实和现今的观点分离面临着这个时代的博客，演讲片段，和汽车贴纸文化的哲学思想的挑战。
"In fact from this place and as you have flown up the helicopter, you must have seen a lot of the houses, a lot of the towns," said Ghani.
加尼说：“事实上，从直升飞机上你们一定看到了很多房屋，很多城镇。”
Your primary origin is in fact from the Pleades and Sirius, yet despite overwhelming evidence, it is largely dismissed as delusion by mankind.
你们主要的起源实际上就是来自昴宿星和天狼星，尽管有不可否认的证据，然而却多被认为是人类的幻想而直接忽略。
Although O’Connor is commonly perceived as an outsider artist—the crippled, eccentric scribbler—she was in fact from the beginning very much an insider.
虽然奥康纳常被视为非主流作家——身体有恙，行为古怪的三流文人——其实，从一开始，她就是圈内人。
If the GPG — verify command generates output similar to what's displayed in Listing 2, you can be confident that the Pluto archive file is in fact from Apache.
如果gpg——verify命令生成的输出与清单2显示的相似，就可以确信Pluto归档文件确实来自Apache。
Keep reading, though — this discussion of metaprogramming theory can help you separate fact from fiction in the sometimes wild marketing claims of various metaprogramming tools.
还是继续读下去吧——这种有关元编程理论的讨论可以帮您看清市场中各种元编程工具有时所宣称的一些虚假噱头的真相。
Those who offer their work for free have decided that it is more important to share their ideas and perhaps reap monetary rewards after the fact from customization or collaboration.
那些免费提供他们劳动的人们认为分享他们的思想观点更为重要，通过专用化或者合作也许还会得到酬金。
Much effort has been expended on persuading the public that scientists are skilled in separating objective fact from subjective opinion, and can be relied on where such separation is important.
已费尽心思使公众相信科学家们擅长从主观意见中找出客观依据，并相信这种寻找是重要的。
Clicking around in my electronic dictionaries I see that although the words benevolent and volunteer don't on the surface have much similarity to them, they are in fact from that same root velle.
我在电子词典中四处查看，后来发现，benevolent和volunteer虽然乍看没有多少联系，实际上却有同一个词根：velle。
The offending comment was in fact a heckle from an audience member.
那冒犯性的评论实际上是一名观众的起哄。
The simple fact is that not everything from history survives the historical process.
一个简单的事实是，并非历史上的一切都能在历史进程中幸存。
I strongly advise you against making a sudden decision. In fact, you can ask advice from your parents.
我强烈建议你不要草率作出决定。事实上，你可以向你父母寻求建议。
There is no getting away from the fact that he is on the left of the party.
无法否认他是该党左派的事实。
I used to live in France; in fact, not far from where you're going.
我曾在法国住过；确切地说，离你要去的地方不远。
Despite the fact that the disease is so prevalent, treatment is still far from satisfactory.
尽管事实上这种疾病非常普遍，治疗却远不尽如人意。
Stress is a fact of life from time to time for all of us.
压力对我们所有人来说都是时常面对的现实。
She was happy apart from the fact that she could not return home.
除了不能回家之外，她很快活。
The fact is blindness hadn't stopped the children from doing many of the things that sighted children enjoy.
总而言之，失明并没有阻止这些孩子做有视力儿童喜爱做的许多事情。
The fact is blindness hadn't stopped the children from doing many of the things that sighted children enjoy.
总而言之，失明并没有阻止这些孩子做有视力儿童喜爱做的许多事情。
应用推荐