In other words, you're probably capable of thinking for yourself. And here's Fact Four: There will always be a market for people who can do that.
从另一个角度说，你也许有自我思考的能力。这是我想说的第四件事情：对于能自我思考的人而言，市场的需求永远存在。
In fact, studies indicate that four billion years ago, carbon dioxide levels in the atmosphere were much higher than today's levels.
事实上，研究表明40亿年前大气中的二氧化碳含量远远高于今天的水平。
Four good things had happened to her, in fact, since she came to Misselthwaite Manor.
事实上，自从她来到米塞斯维特庄园以来，发生了四件好事。
The train is in fact a big bamboo bed with four wheels and a small engine.
那部火车其实就是一张大竹床，有四个轮子和一台小发动机。
In fact, for her age, Xue had many difficulties during the four years.
事实上，就薛的年龄而言，她在这四年中遇到了许多困难。
In fact, of the four generations Pew Research has data for, the Millennial generation does not cite work ethic as distinctive of itself.
事实上，在皮尤研究中心（Pew Research）四代人的数据中，千禧一代并没有将职业道德作为其独特之处。
In fact, over fifty per cent of genuine British surnames derive from place names of different kinds, and so they belong to the last of our four main categories.
事实上，超过50%的真正的英国姓氏来源于不同种类的地名，所以地名是姓氏来源四个主要类别中的最后一类。
In fact, real benefit levels were lower in the 1970s than they were in the 1940s, and in most states the maximum benefit was below the poverty level for a family of four.
事实上，20世纪70年代的实际福利水平比20世纪40年代的要低，而且在大多数州，四口之家的最高福利都低于贫困线。
Fact: Difficulty falling asleep is only one of the four symptoms associated with insomnia.
事实：入睡困难只是失眠的四个症状之一。
That logic is undermined by the fact that Manchester United managed to lose a whopping four games and still win the thing.
这种思维忽略了一个事实，曼联也输掉了多达四场比赛，但仍然赢得了冠军。
Excuses are excuses, but the fact of the matter is this team still has four All-Stars capable of playing at elite levels along with a top-notch coach.
理由只是理由，但事实是这支球队仍旧拥有四位全明星球员和一位高水准的教练。
All five of these first-generation water-moderated Soviet units are past or near their original retirement ages, but one salient fact sets Armenia's reactor apart from the four in Russia.
所有这五个第一代苏联式的水慢化反应堆，都已超期服役或行将退役。但一个突出的现实问题，将亚美尼亚的核电站与俄罗斯的那四个区别开来。
My three crew members jury-rigged a replacement, more of a steering oar than a rudder, but in fact the four daggerboards suddenly proved their worth.
我的三名船员想出了应急的办法，他们做的与其说是船舵不如说是一块钢质的船桨，这时四块活动披水板突然派上了用场。
When ambulances arrived to pick up the injured, four of the ambulances were, in fact, seized and the staff detained.
当救护车赶来抢救伤员的时候，四部救护车被扣押，人员被拘留。
It's as though you try — try getting upset about the fact that two plus two equals four.
这就像你在尝试-，为二加二等于四而烦恼。
The sceptics will point to the often mediocre quality of opposition on this tour but the fact remains that Owen's four games for United have yielded four goals.
有人怀疑此次热身赛对手水平，但欧文四场比赛进四球都表明了实力。
The report data comes from four dimension tables PROJECT, DEPARTMENT, ACTIVITY, D_TIME and one fact table HUMANCOST.
报告数据来自四个维度表project、DEPARTMENT、ACTIVITY、D _ TIME和一个事实表humancost。
The report data comes from four dimension tables: PROJECT, DEPARTMENT, ACTIVITY, D_TIME; and one fact table: HUMANCOST.
报表数据来自四个维度表：PROJECT、DEPARTMENT、ACTIVITY、D_TIME和一个事实表HUMANCOST。
A more meaningful measure of the labor and human potential going to waste is the fact that almost one in four Britons aged sixteen to sixty-four are now classed as "inactive" in the labor market.
另一个对劳动力和人类潜能造成浪费的手段是在英国存在这样一个事实，从16岁到64岁之间，每四个人就有一个人在劳动力市场上被定为“不再工作的。”
This is a star schema consisting of a fact table and four dimension tables.
这是一个星型模式，由一个事实表和4个维表组成。
A 10-year-old schoolgirl has become fluent in four languages - despite the fact she is completely blind.
一个十岁的小姑娘，双目失明，却精通四门语言。
And you can't... If the brain was wired up like a personal computer, it would take you four hours to recognize a face, but in fact, we could do things extremely quickly.
你无法，如果大脑是像个人电脑那样组装起来的话，那你识别出一张面孔就得花上四个小时，但事实上，我们能够非常迅速地完成某些事情。
In fact, all four groups were on track to be right where they started by year three.
实际上，所有四组参与者在第三年试验开始时全都恢复了最原始的体重。
This is a night train too. In fact, it takes four nights to travel across Turkey and into Iran by way of the Lake Van ferry.
这也是一趟夜车，事实上，在这趟火车上要过四个晚上，列车穿越土耳其，经过凡湖火车轮渡进入伊朗。
So he curses existence, curses God at having made him so impotent that he can't change the fact that two plus two equals four.
所以他诅咒生存，诅咒上帝让他如此无能，无能到无法改变二加二等于四的事实。
In fact, it is converted to folate in the liver by the addition of four hydrogen atoms.
事实上，它在肝脏中与四个氢原子结合后转化成叶酸。
Passersby were asked to evaluate what they were told were four different nightgowns and four different pairs of stockings. In fact, all four items were identical.
他们告诉路人这是四件不同的睡衣以及四双不同的袜子，并要求路人对睡衣和袜子作出评价。
In fact, the US rates nearly double Great Britain's, at least four times those of France and Germany, and more than ten times that of Japan.
事实上，美国这些问题的发生率是英国的两倍，至少是德国和法国的四倍，更是日本的十倍。
In fact, the US rates nearly double Great Britain's, at least four times those of France and Germany, and more than ten times that of Japan.
事实上，美国这些问题的发生率是英国的两倍，至少是德国和法国的四倍，更是日本的十倍。
应用推荐