He called (their) attention to the fact that many files were missing.
他提请（他们）注意许多档案已经遗失这一事实。
The fact that the same behaviour could be defined in any of these files can be confusing.
在所有这些文件中可以定义相同的行为，这一点容易引起混淆。
But the bits that actually compose those files and folders are in fact exactly where you left them.
但是组成这些文件和文件夹的字节，还在原来的地方存储着。
This fact will be used by the modification shown below to create a simple count of the number of deviations between the current waveform and all of the stored voice prints from the *.vertex files.
因此下面的修改将利用这个事实，创建当前波形与所有存储在 *.vertex文件中的声波纹之间的偏差数量的简单计数。
This is due to the fact the Tivoli region must be able to communicate with all the clients including the host from where the files are visible with Tivoli server where the region is created.
原因是Tivoli区域必须能够同包括主机和Tivoli服务器在内的所有用户通讯；前者使文件可见，后者是区域建立的地方。
Note: I couldn't save the key from the Eclipse menu directly and had to copy the files from the command line after the fact.
注意：我无法从eclipse菜单直接保存密钥，只能从命令行复制文件。
In fact, the main use for this is in libraries and other support files, but a number of system binaries are provided as well.
实际上，这一方法的主要用途在于程序库和其他支持文件，不过也同样提供了许多系统二进制程序。
In fact, you need most of the JAR files to successfully compile the code.
事实上，要成功编译这段代码，您需要大部分JAR文件。
In fact, the same issues often apply to data files; saving plain text is often the simplest way to achieve portability.
实际上，相同的问题通常也适用于数据文件；保存纯文本通常是实现可移植性的最简单方法。
It's easy to overlook the fact that XML stored in files amounts to a file format.
我们很容易忽略一个事实，那就是存储XML的文件是具有特定文件格式的。
Smaller, more concise build files are much easier to maintain and understand; in fact, this pattern happens to hold true for code as well.
更小、更简洁的构建文件维护和理解起来要容易得多。实际上，这种模式对于代码而言同样适用。
In fact, in the time it takes you to investigate which files have that label, the label can, in the meantime, be attached to new files, moved to new versions, or removed from selected files.
实际上，这告诉你调查哪些文件有这些标签，同时，标签能够关联到新的文件，移动到新版本，或者从选定的文件删除。
You can reduce the amount of disk space required for log files with some slight modifications to the scripts in order to populate data in the fact table.
您可以通过简单修改脚本而减少日志文件所需要的磁盘空间，以便将数据填充到事实表中。
In fact, when you want to access a particular block device (such as a disks, partition, CD-ROM drive, etc) you'll actually have several different special files to which you can refer.
实际上，如果您想访问一个特定的块设备(如磁盘、分区、光盘驱动器等等)，事实上有几个不同的特殊文件可以引用。
In fact, the last batch of files includes correspondence between the Ministry of Defence (MOD) and two high level military officials who were adamant that UFO cases should be taken more seriously.
事实上，在档案馆披露的最后一批文件中，还包含了英国国防部(MOD)与两位英国高级将领的通信记录。这两位将领固执地认为，U FO问题应当被更严肃地对待。
In fact, you'll notice that many of the example VXML files are holdovers from the first two articles in this series.
实际上，您会注意到，许多示例VXML文件都沿用了本系列前两篇文章中的示例。
In fact, the only files that I'll bother with for the moment are described in Table 1.
事实上，目前惟一令我困扰的就是表1中所描述的文件。
Despite this fact, each backup set includes the whole filesystem tree with all its files.
除了这项事实，每一次备份集都包括了“具有它的所有档案”的整个档案系统树。
In fact, you can further reduce the file size by compressing the files using gzip.
实际上，可以通过使用gzip压缩这些文件来进一步减小其大小。
Copying files over an untrusted network should be done with SCP (secure copy), and in fact Knoppix won't let you use anything else.
在不信任的网络上拷贝文件应该使用scp (securecopy)，实际上Knoppix不会让您使用任何别的方式。
The fact that Application Developer updates the deployment descriptor and other files when a J2EE artifact like a Servlet is added to the project does not imply that you cannot edit these files later.
当向项目中添加J2EE 构件（例如servlet）时，Application Developer会更新部署描述符和其他文件，这个事实并不意味着您以后不能再编辑这些文件。
In fact, the Application Developer documentation contains the best description of the internal representation of the XMI object model that these files use.
实际上，Application Developer文档包含这些文件使用的XMI对象模型的内部表示的最好描述。
In fact, the command line to restore the files is almost identical to the previous command line. To extract the archive, use.
事实上，用来恢复文件的命令行与前面使用的命令行基本相同。
In fact, groovyc would generate five.class files.
实际上，groovyc可能创建5个. class文件。
In fact the process has a lot more handles, but by default the utility only shows handles that refer to files. You can display others by using the -a parameter.
事实上，该进程还有更多的句柄，但默认情况下该工具仅显示引用文件的句柄。
In fact, ReiserFS is around eight to fifteen times faster than ext2 when handling files smaller than one k in size!
实际上，当处理小于1k 的文件时，ReiserFS 大概要比ext2快8到15倍！
This is an opinion request this one because either approach works and based on this information plus the fact you seem keen on individual files.
这是一个意见要求这一是因为方法的工作原理，并基于该信息加上你似乎热衷于单个文件。
Another aspect of change control is keeping track of the fact that changes to several files were, in fact, changed together as one logical change.
变化控制的另一个方面指跟踪这样的情况，即对好几个文件的改变实际上只是同一个逻辑变动。
Another aspect of change control is keeping track of the fact that changes to several files were, in fact, changed together as one logical change.
变化控制的另一个方面指跟踪这样的情况，即对好几个文件的改变实际上只是同一个逻辑变动。
应用推荐