Another interesting fact about hair is that it is very strong—as strong as iron in fact.
另一个关于头发的有趣的事实是，它非常结实——事实上和铁一样结实。
事实就是事实。
That's the fact, a heartbreaking fact, but it's still a fact.
这就是事实，一个令人心碎的事实，但它仍然是一个事实。
The fact and the order of the fact are enough.
只要事实和事实的先后次序便足够了。
The fact that the two vessels did sink is an unalterable fact of history.
两艘船确实沉没了的事实是不可改变的历史事实。
There is no real fact that a monster lives in Loch Ness, but there is also no fact that one doesn't live.
没有事实能证明尼斯湖水怪存在，但是也没有事实能证明它不存在。
He is not only a fact, but a living fact.
他不但是一个事实，而且是活的事实。
The fact that we think of patterns as reusable elements should alert us to the fact that we discover patterns rather than invent them.
事实是我们把模式看作可再度使用的组件，它应该给我们这样的警告：我们发现了模式而不是发明了模式。
Recipients of messages must be able to acknowledge the fact that they actually did in fact receive the message.
消息的接收方必须能够确认这样一个事实，即实际上他们已经确确实实接收到了消息。
He wanted, perhaps, to write about Aids as a fact of life rather than a fact of death.
或许，他想将艾滋病作为人生的事实来写作，而不是将它看作为死亡的事实。
A star join query typically involves a fact table and several dimension tables, with join predicates between the fact table and each dimension table.
一个星型连接查询通常包含一个事实表和几个维度表，事实表和每个维度表之间都有连接谓词。
Some of you may think that's just a normal fact and I emphasis a normal fact too much.
也许你们中的一些人会认为那只是一个普通的事实并且我太过强调普通事实。
Distinguish between the fact of God's presence, and the emotion of the fact. It is a happy thing when the soul seems desolate and deserted, if our faith can say, "I see Thee not."
我们应该分辨情感和事实，这是何等快乐的一回事：当魂感觉孤单凄凉的时侯，我们的信心仍能说：“我看不见你，我觉不到你，但是你始终在这里，所以我一直是这样的我。”
So, the mere fact, if it is a fact, suppose the facts about life and death are as I've described them.
所以，事实不过是，如果这算是事实的话，假设关于生和死的事实正如我所描述的那样。
And he is not only the Italian fact; he is the European fact, the fact of the sixteenth century.
并且这不只是意大利的事实，也是欧洲的事实，十六世纪的事实。
But in the bicentennial year of Darwin's birth Mr Dawkins fills a gap in his oeuvre by setting out the evidence that the “theory” of evolution is a fact—“as incontrovertible a fact as any in science”.
这些著作都是从进化论开始，但是在达尔文诞辰两百周年的时候，道金斯在他的著作中举出证据弥补了进化论一些空缺：进化论的原理的确是事实，在科学界不容争议的事实。
When I turn eight, a horrifying fact changed my life forever.That fact was death.
我八岁时，一个令我恐惧的事实永远改变了我的生活。那就是死亡。
The fake fact table will be used in the joins instead of the actual fact table, thereby improving response times when querying solely from the dimensions.
伪事实表将会用在连接中代替实际的事实表，从而提升单独从维度查询的响应时间。
However, the fact that I had not driven her away did not change the fact that I had betrayed her.
然而，我虽没把她赶走，可这并没有改变我背叛她这一事实。
With arbitrary keys, or arbitrary history identifiers, a key must be assigned to a fact at the time the fact is created.
对于任意键或任意历史标识符，在创建事实时，就必须将一个键分配给事实。
There was still more cheating than in the control group, but simply by bringing attention to the fact that over-reporting answers was, in fact, cheating, the total amount of cheating was reduced.
仅仅通过使人们意识到过度报告自己测验中正确的回答数，事实上就是作弊时，作弊的数量反而降低了。
As soon as fact data from the sales fact query subject is added to the report, the join relationship goes through the sales fact table rather than the fake fact, and the data returns as expected.
销售事实查询主题的事实数据一旦加入报表，连接关系就会对销售事实表而不是伪事实起作用，就会返回需要的数据。
The fact that some matter was left over shows they are not, in fact, symmetrical.
而物质存在的事实显示情况并非如此。
In fact, in its announcement, IBM focused on the fact that it will now be providing support for both Apache Geronimo and WebSphere Application Server Community Edition.
实际上，在IBM的声明中，IBM强调了这个事实：它现在将会为ApacheGeronimo和WebSphere应用服务器社区版都提供支持。
Berners-Lee: Yes, certainly — the fact that we're all connected, the fact that we've got this information space — does change the parameters.
Berners - Lee：当然，毫无疑问，我们彼此连接的事实、我们得到了这种信息空间的事实确实改变了一些因素。
Ironically, even though they were sure the rest of the deposition was untruthful, this one answer they accepted as fact. The fact is, there was no twelve-year affair.
讽刺的是，尽管他们认定其它证词并不真实，他们却认为我的这一回答是事实，即，不存在12年的婚外情史。
Ironically, even though they were sure the rest of the deposition was untruthful, this one answer they accepted as fact. The fact is, there was no twelve-year affair.
讽刺的是，尽管他们认定其它证词并不真实，他们却认为我的这一回答是事实，即，不存在12年的婚外情史。
应用推荐