This case is fact-intensive and the relevant facts were well catalogued by the District Court.
本案事实比较细致,地区法院对相关实施进行了很好的梳理。
In fact, she was lying metres away in the intensive care unit of the same hospital.
而实际上,他女儿就在几米外同所医院的重症病房里。
In fact, Morrow suspects that early intervention programs for children with autism involving intensive instruction in speech and social behavior may work by altering the expression of affected genes.
事实上,Morrow猜想对患有孤独症的孩子加强说话和社交行为方面的早期干预计划通过改变其受影响的基因表现或许会起到效果。
During the 24 days he spent in a Havana hospital, no medical bulletins were issued, despite the fact that he spent hours under anaesthesia and four days in intensive care.
他在哈瓦那一所医院住院廿四天期间,尽管他曾经麻醉昏迷数小时并在加护病房待了四天,但未对外公布任何病情。
We all know that real estate is a capital-intensive industry, in fact, it is labor-intensive industries.
我们都知道房地产业是资金密集型行业,其实它也是劳动密集型行业。
In fact, for the existence of non-structure members such as partitions, the increase of mass and stiffness, can both cause more intensive earthquake response.
事实上,由于隔墙等非结构构件的存在,结构的质量增加、刚度加大均将导致地震反应加剧,如在计算中不考虑此项的影响将偏不安全。
But I am only highlighting the fact that the entire meat cycle is very very intensive, in terms of carbon dioxide emissions.
但我只是强调一个事实:整个肉品生产过程,释放非常非常多的二氧化碳。
When in fact the deleterious effects of energy and chemical intensive agricultural methods often outweigh the benefits.
事实上,大量使用能源和化学农药的耕作方式所带来的毒害性影响往往远甚其利。
As a textile enterprises have had to face the fact is that in today's textile industry is a sunset business, labor-intensive textile industry has become a disadvantage.
而作为纺织企业,不得不面对的事实便是,纺织企业在当今已是夕阳企业,劳动密集型已成为纺织业的劣势。
The fact that sports hypochromica is caused by long-term and intensive training has been proved.
运动性低血色素是由于长时间大强度训练引起的,这个观点已经得到许多学者的论证。
In fact, the male is under the influence of Confucianism, of exclusion of women and suppression of the most intensive society is Korea times, women and where to get what treatment?
而事实上,在男尊女卑的儒家思想影响下,对女性的排挤和压制最彻底的社会就是朝鲜时期,女性又哪里能得到什么待遇?
In fact, the male is under the influence of Confucianism, of exclusion of women and suppression of the most intensive society is Korea times, women and where to get what treatment?
而事实上,在男尊女卑的儒家思想影响下,对女性的排挤和压制最彻底的社会就是朝鲜时期,女性又哪里能得到什么待遇?
应用推荐