It is beneficial to explore ways to cope with the challenges facing students entering high school.
探索如何应对学生进入高中所面临的挑战是有益的。
It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to much more serious problems down the line with these pupils facing reduced career prospects.
人们担心，如果不解决小时候面临的挑战，如书写糟糕，将会导致更严重的问题，这些学生面临的就业前景会更严峻。
Facing challenges will always be a part of life, but I have learned from the sea how to face them with calm.
生活中，人们总是需要面临各种各样的挑战，但是我从大海中学习到怎样才能平静地面对挑战。
When Genae Girard received a diagnosis of breast cancer in 2006, she knew she would be facing medical challenges and high expenses. But she did not expect to run into patent problems.
2006年，吉妮.吉拉德被转诊断患有乳腺癌，她知道这会使她面临高额医疗费用的挑战，可由此而卷入专利问题，却是她始料不及的。
From the Mediterranean to the Yellow Sea, larger, more complex societies were facing similar challenges in the first millennium BC and finding similar answers.
从地中海到黄海，更大更复杂的社会在第一个千年面对相似的挑战并找出相似的答案。
But Hanwang is facing some big challenges as it looks to grow.
但在汉王在寻求增长之际，也面临着一些重大挑战。
We are committed to spending our future together, pursuing our dreams and facing life's challenges in partnership.
我们承诺彼此携手一起共度我们的未来，一起追求我们的梦想，一起面对生命中的挑战。
The US Treasury responded by saying the agency had underestimated the ability of American leaders to come together and address the fiscal challenges facing the country.
美国财政部回应称，该机构低估了美国领导人团结起来解决国家面临的财政挑战的能力。
When you think about the various problems and challenges you're facing in life, you may be tempted to assume that the goal is to reach the solution state - to get past the problem.
当你想到生活中必须面对的种种问题和挑战时，你会不自觉地认定你的目标是要到达问题解决的状态，跨过那道坎。
For all its modern features, the challenges facing RockMelt, which is inviting users to try a test version on Monday, are enormous.
由于它的所有现代特征，岩融面临着邀请用户周一使用测试版本的巨大挑战。
And talk about that, as well as maybe some of the challenges that those customers are facing that RTC is designed to address.
谈谈这个问题，您也可以谈谈有关于RTC即将处理客户所面临的一些挑战的问题。
Self-confidence refers to our feeling of competence in facing life’s challenges; self-respect refers to our feeling of being worthy of happiness.
自信是指我们应对来自生活的挑战时对自身能力的判断，而自我尊重则是我们对自己应有幸福的程度的感觉。
The challenges facing the country aren't nearly as grave as they're made out to be, and the fixes aren't especially painful.
其实美国面临的挑战远没有人为造成的那么严重，而解决办法也并不是特别痛苦。
This article will present an implementation approach using IBM Rational ClearQuest as a foundational component to overcome some of the challenges facing a Software Release Manager.
这篇文章将介绍了一种实现方法，使用IBMRationalClearQuest作为一个基本组件来克服软件发布经理所面临的一些挑战。
And to prove his grasp of XML's future, Clark followed his award with a speech on the five technical challenges currently facing XML.
为了证明他已掌握了XML的未来，Clark在获奖之后发表了关于XML当前面临的五大技术挑战的演讲。
Although it means a great achievement for us Chinese, we are facing new challenges in the future and need to do further research in space technology.
尽管这对我们中国人意味着巨大的成就，但我们在未来正面临着新的挑战，并需要在空间技术方面进行继续研究。
Once you learn how to quickly act on all the tasks, responsibilities, and challenges facing you, you will want to remain fit, always ready to act.
一旦你学会如何快速去对你面对的所有任务，责任和挑战做出行动，你就会希望保持健康，总是做好行动的准备。
While these are major challenges, the United States will be able to devise and execute a collective strategy with other nations facing the same threats.
虽然这都是重大挑战，但是美国能够与其他面临同样威胁的国家一道制定一个集体战略，并将之付诸于实施。
Leading malaria community representatives, experts, and funders held a series of meetings to determine ways to overcome challenges facing the development of a malaria vaccine.
主要的疟疾界代表、专家和供资人举行了一系列会议，以确定克服研制疟疾疫苗所面临的种种挑战的方法。
Like everyone else, given the new challenges facing the world, we too need to raise our game to respond-to be even more effective in serving our global membership.
像其他组织那样，当世界面临新的挑战时，我们也需要不断改进，不断做出响应，更好地服务于我们在全球范围内的成员国。
For the first time, they may realize the challenges they're facing aren't unique to their family.
他们可能会第一次意识到，他们面对的挑战并不只是他们这个家庭独有的。
This is one of the biggest challenges facing policy makers in the United States as they seek to address unemployment.
这个问题是美国的就业政策制定者，试图解决就业问题的时，所面临的最大挑战之一。
No single trip could ever hope to encompass all the challenges facing the people of the countries I will be visiting, but I plan to return many times in coming years and I am eager to get started.
沃尔福威茨说："通过一次访问不可能全面了解我所访问的国家和人民面临的所有挑战，但是我计划在未来数年还会去许多次，我渴望马上开始。
Third, we need to be able to meet new global challenges of dealing with risks facing economies and people.
第三，我们需要能够应对新的全球挑战，应对经济和人民面对的风险。
He replies: "I am moved by the fact that you visited Vrede and saw all the challenges we are still facing and the way we a trying to resolve them."
他回复道：“您去了罗达镇，遭遇了所有我们正在面对的挑战，亲历我们解决问题的艰难。”知道您的经历，我深受鼓舞。
As we respond to these immediate crises abroad, we also will not let up in our efforts to tackle the pressing, ongoing challenges facing our country, including accelerating economic growth.
当我们在应对国外这些突发危机时，我们也要努力地解决我们国家那些紧迫而且持续的问题，不能松懈，包括加快经济增长。
Facilitating access to the rapidly increasing volumes of Japanese, Chinese and Korean technological information is one of the biggest challenges facing the global patent system.
便利地获取迅猛增长的日语，中文和韩文科技信息，是全球专利体系面对的最大挑战之一。
Facilitating access to the rapidly increasing volumes of Japanese, Chinese and Korean technological information is one of the biggest challenges facing the global patent system.
便利地获取迅猛增长的日语，中文和韩文科技信息，是全球专利体系面对的最大挑战之一。
应用推荐